Читать книгу Операция «Инкарнация». Сценарий кинокомедии - Владимир Михайлович Жариков - Страница 7

В кадре кабинет начальника советской разведки генерал-лейтенанта Громова. Хозяин кабинета сидит за столом и читает текст телеграммы, которую ему принес подполковник Коваленко. Это расшифровка радиограммы Штирлица, переданная Эрвином из европейского с понтом леса.

ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ

По-прежнему убежден, что ни один из политиков Запада не пойдет на переговоры с СС или СД. Поскольку задание получено – приступаю к его реализации. Считаю, что оно может быть выполнено, если я сообщу часть, полученных от вас данных Гиммлеру, опираясь на его поддержку, я смогу выйти на дальнейшее наблюдение за теми, кто, по-вашему, нащупывает каналы возможных переговоров.

При этом сообщаю, что связная Кони добралась до Германии нормально.

Вот только блох нахватала по дороге и салом отравилась, бедняжка. Шифровку получил и приступаю к выполнению задания №2, но для этого мне необходимы самые лучшие американские конфеты, которые вы можете выслать мне по каналу Джо с запиской «Для Штирлица».

ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ

Татьяна! Зачем повторять эту шифровку, ведь Ефим Захарыч озвучил ее уже в 3-ей серии? Когда Эрвин ключом в лесу стучал….

ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

Юлик! Это очень важная шифровка и лишний раз напомнить зрителю о ее содержании, не помешает!

ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ

Я понял, ты не хочешь сказать, что при монтаже фильма, ты не знала чем заполнить «пустое время» в серии и вставила этот кусочек…. Ляп на рыло!

ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

Да нет же, Юлик! Это военный консультант так настоял… товарищ Цвигун! Это я его слова тебе только что процитировала!

ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ

Ну, если генерал Цвигун так сказал – я не смею возражать!

ГРОМОВ

(к Коваленко)

Он на грани провала! Если он пойдет напрямую к Гиммлеру, провалится и ничто его не спасет!

Даже если предположить, что Гиммлер решит поиграть им…, хотя это не фигура для игр рейсхфюрера… СС! Передайте ему завтра утром немедленный и категорический запрет!

КОВАЛЕНКО

Хорошо, Владимир Николаевич!

ГРОМОВ

Так, а что по второму заданию? Как чувствует себя связная Кони?

КОВАЛЕНКО

Отмыли, расчесали, блох вывели, накормили, сейчас бегает по двору. Готовим ее ко второму забегу в Германию!

ГРОМОВ

Хорошо! Главное пусть она с кобелями нашими не якшается, иначе запузаститься… и что тогда? Беременную суку в Германию к Штирлицу посылать? Не гуманно, как-то….

КОВАЛЕНКО

Не гуманно по отношению к Штирлицу или к суке?

ГРОМОВ

К суке, конечно! А что с конфетами американскими? Удалось найти пару кило Штирлицу…, вернее для Лешки, который за них и маму родную продаст? Рошен ему в глотку…

КОВАЛЕНКО

С конфетками пока… заминка, товарищ генерал-лейтенант. Пытаемся выйти на наркома иностранных дел товарища Молотова.

Он должен попросить посла США в СССР господина Гарримана, чтобы тот выделил из личного запаса.

ГРОМОВ

Не жирно ли для хохленка…, конфеты из запаса посла?

КОВАЛЕНКО

Жирновато, конечно…, но ведь все равно больше взять их негде!

(обиженно)

Я ведь тоже… хохол, товарищ генерал…. играю в фильме Коваленко, а настоящая моя фамилия Рудый, что в переводе – рыжий!

ГРОМОВ

Западэнец, значит… рыжий! Ну, да ладно, ведь в СССР национальность роли не играет! Это там, в будущем начнут выяснять, кто хохол, а кто грузин…. Вы подготовили канал Джо для передачи конфет?

КОВАЛЕНКО

Забыл Вам доложить, товарищ генерал, канал Джо провален, придется использовать «Эльбрус-1».

ГРОМОВ

Как это случилось? Ведь индеец Джо считался надежным связным!

КОВАЛЕНКО

Да…, пока не связался с «лимонадным Джо»… спился и перевербовался! Это ведь по-русски – лимонадный, а по-американски кока-кольный! Кстати, он такой прикольный…

ГРОМОВ

Насколько мне известно, по последним сообщениям советской разведки, Кока-Кола – безалкогольный напиток! Как можно спиться от него?

КОВАЛЕНКО

Они русский самогон стали в него добавлять…. америкосы хреновы! Пристрастились и вот он результат – у индейца Джо белая горячка дважды, а у лимонадного – цирроз печени!

ГРОМОВ

Да-а, все они любят наш чемергэс, вот Черчилль, например, герцог, лорд, премьер-министр Великобритании, а пристрастился к армянскому коньяку «Двин» и все! Каждый день целую бутылку «двинет» и… в политику, мать его герцогиню Мальборо эдак…. Ну, все хватит лирики – за дела!

В кадре Штирлиц за рулем Мерседеса.

ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ

Штирлиц ехал к Эрвину. Сегодня утром он должен получить ответ из Центра.

В кадре – заднее сидение автомобиля, на котором лежат две банки сгущенного молока и проигрыватель грампластинок….

ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ

Тань! А молоко-то литовское, по-моему…, ляп на рыло!

ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

Не угадал, Юлик! Молоко наше советское, а вот этикеточки приклеены гэдээровские…. Видишь, «Мильх» написано? Это – молоко в переводе на русский!

ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ

А проигрыватель – советский же! Я помню, у моей бабушки стоял такой… на хлебницу похож!

ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

Хорошо, что еще такой нашли, а то ведь съемки могли остановить из-за отсутствия проигрывателя…

ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ

…Эрвин по легенде был владельцем маленькой фирмы проигрывателей, что давало ему возможность много ездить по стране и принимать у себя разных людей. После визита к Эрвину, Штирлиц должен получить конфеты из запаса посла Гарримана для Лешки, который за эти сладости должен рассказать Штирлицу, для чего он проходит стажировку у самого фюрера, Гиммлера, Мюллера, Кальтенбруннера и Шелленберга….

В кадре – руины Берлина. Штирлиц подъезжает к уличному завалу и останавливается.

ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ

Татьяна! Давно хочу спросить, как это тебе удалось так органично вписать хронику, которую я дал тебе из архивов КГБ в реальную съемку? Я вижу, что это комбинированные….

ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

А вот этот секрет я тебе не открою! И не проси!

В кадре – заключенные в полосатой форме разбирают завал.

ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ

Нигде в мире – подумал Штирлиц – полицейские не любят командовать так, как у нас…. У нас?

Штирлиц вдруг поймал себя на том, что так он подумал о Германии,… о немцах и удивился. Парадокс? Конечно же, нет…. в СССР менты, точнее НКВД командует похлеще! А о ГУЛАГе и говорить не приходится! Но он жил в Германии уже много лет, знал этот народ и верил в его будущее.

В кадре – хроника! На экране 30-е годы. Демонстрация рабочих в Берлине, видны транспаранты с лозунгами… и портрет Ленина. Рабочие маршируют в колонне со сжатыми кулаками. У многих мужчин усики «Аля Гитлер».

ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ

Ты смотри, блин, ну, прямо, как на первомайской демонстрации….