Читать книгу Операция «Инкарнация» - Владимир Михайлович Жариков - Страница 5
3-я серия
ОглавлениеВ кадре Геринг едет в автомобиле, его лицо выражает тревогу. Этот кадр чередуется с кадрами хроники боевых действий с участием танков, авиации, тяжелой артиллерии и «катюш».
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Геринг возвращался с фронта. Вчера он целый день провел на участке, где прорвались русские танки.
То, что он увидел, потрясло и ошеломило его. И он решил сразу поехать с докладом к Гитлеру, несмотря на то, что горячей воды на передовой ему так и не нашли.
В кадре кабинет Гитлера в бункере. За столом сидит Гитлер, а невдалеке на табуреточке – мальчик Леша. Он с обожествлением поглядывает на Гитлера и сосет леденец-свастику. В кадре появляется Геринг.
МАЛЬЧИК ЛЕША
(гундосит с восторгом)
Дядя Гитлер, ети ево мать! Гля… да это же маршал беременный пришел, которого я видел на рисунке недавно…. Вот это пузо у тебя, дядя маршал! …А запах, фу…, сразу слышно – ты побывал на фронте! Гы-гы-гы….
ГИТЛЕР
Подожди-ка Лешка! Давай послушаем, что скажет нам это пузо….
ГЕРИНГ
(указывая на мальчика)
Мой фюрер! А что это за гитлерюгенд?
ГИТЛЕР
Занимайся Геринг, лучше своей Люфтвафлей и не суй нос, куда тебя не просят…. Это наш стажер и… оружие возмездия для возрождения из пепла…. Докладывай, что там у тебя?
ГЕРИНГ
На фронте нет никакой организации, абсолютно никакой организации, мой фюрер! Воды горячей тоже нет!
Полный развал…. О воинской дисциплине даже говорить не приходится – я там видел даже пьяных офицеров! Наступление большевиков деморализует армию, приводит ее в ужас! Можно сказать в животный ужас…. И мне показалось, у меня сложилось такое мнение, что…
ГИТЛЕР
(истерически)
Я запрещаю Вам, Геринг, слышите, запрещаю выезжать на фронт! И запрещаю распространять подобную панику (стучит кулаком по столу) и вонь!
ГЕРИНГ
Это вовсе не паника, мой фюрер и мой долг сообщить Вам эту правду! (переходит на «ты») Мы знаемся с тобой, мой фюрер, давно, ты считаешь меня своим преемником…. Вспомни лучше, что когда-то в Каринхалле мы охотились с тобою и бухали….
ГИТЛЕР
(истерически)
Замолчи! Замолчи! Ничего не хочу вспоминать, …твою мать!
(вскакивает из-за стола и подбегает к Герингу)
Занимайся лучше своей Люфтвафлей, Геринг, и не суй нос туда, где нужно иметь ясную голову! Это не для тебя! На фронт больше ни ногой…. Я запрещаю тебе, раз и навсегда! Можешь только на самолете на фронт вылетать, слышишь меня боров? Только на самолете…, если влезешь в него…, конечно!
МАЛЬЧИК ЛЕША
(гундосит громко и торжественно)
Правильно! Пусть едет в Каринхалле, а то еще родит здесь! Москалей испужался, тоже мне маршал – засранец! Гы-гы-гы!
Геринг в расстроенных чувствах поворачивается резко на месте и, чеканя шаг, направляется к выходу.
МАЛЬЧИК ЛЕША
(гундосит вдогонку)
Лучше вспомни, как в Каринхалле тебе дружно в попу мы веник запхали! Гы-гы-гы! И как он с пузом в самолет лазит?
ГЕРИНГ
…выродок, ублюдок, дебил….
ГИТЛЕР
Стой Герман! Ты это кого имеешь в виду?
ГЕРИНГ
Пацана, мой фюрер…. Кого же еще?
ГИТЛЕР
(истерически)
Я запрещаю тебе так относиться к нашему нацистскому будущему! Слышишь? Запрещаю, раз и навсегда! Извинитесь сейчас же перед Лешкой!
ГЕРИНГ
Извини, мальчик, вырвалось у меня нечаянно…. Больше такого не повториться!
МАЛЬЧИК ЛЕША
(гундосит вдогонку)
То-то же! Болтай, но не заговаривайся…. Пошел вон отсюда, гиппопотам беременный!
В кадре Геринг едет в автомобиле, на его глазах слезы досады.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Впервые Геринг возразил фюреру. Он раздавлен и унижен, он до сих пор чувствовал спиной, как ему вслед смеялся этот гундосый мальчик, как злорадствовали адъютанты фюрера по поводу этого злосчастного веника. Он не мог понять, кто этот наглый мальчонка и почему его так любит Гитлер.
В кадре вход и лестница замка в Каринхалле. Рейсхмаршал поднимается вверх по лестнице, входит в просторную приемную, где его ожидают офицеры Люфтваффе. Они приветствуют шефа.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
В Каринхалле его уже ждали штабисты Люфтваффе, он приказал собрать людей, выходя из бункера.
Геринг приветствует собравшихся, подходит к столу, берет в руки папку с донесениями. Адъютант говорит ему, что приехал Гиммлер и просит беседы «тет а тет».
В кадре гостиная, Геринг стоит у камина. Входит Гиммлер, вожди приветствуют друг друга по-нацистски и садятся в кресла.
ГИММЛЕР
Фюрер больше не может быть вождем нации!
ГЕРИНГ
Кто же теперь будет? Неужели этот гундосый, наглый мальчишка?
ГИММЛЕР
Мальчишка не в счет, он стажер! Вообще-то в бункере войска СС, но не в этом дело. У фюрера парализована воля, он не может принимать решения…. Мы обязаны обратиться к народу!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Геринг хотел сказать: «Да Генрих, я согласен!», но его смущала папка в руках Гиммлера, в которой мог быть вмонтирован диктофон и в случае, если запись этого разговора попадет Гитлеру, то мальчик Леша может запихнуть ему второй веник….
ГИММЛЕР
(продолжая)
Вы – приемник, следовательно, Вы – президент! Таким образом, я – рейсхканцлер!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
«Он может болтать, что угодно» – думал Геринг – отец провокаторов не может быть честным человеком….
ГЕРИНГ
Это невозможно! Только один должен быть и президентом и рейсхканцлером….
Гиммлер поднимается с кресла, давая понять, что разговор окончен. Вожди снова приветствуют друг друга по-нацистски и Гиммлер уходит.
В кадре отпевание покойного в храме. Священник читает молитву на немецком языке….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
(Семонову)
Юлик, а почему молитва на немецком языке?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Этого пастора играет латыш Хербертс Зоммер, он на немецком говорит лучше, чем на русском…. А переводчик при озвучке в запое… творческом… вот!
В кадре – гроб покойного, рядом стоит мужчина в очках. Это профессор Плэйшнер….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Ба-а! Кого я вижу? Это же Женя Евстигнеев! Один из лучших советских мэтров кино! О нем много чего можно сказать…. Вот только некоторые факты из его досье:
В «семнадцать мгновений» попал сразу после того, как сняли гипс с ноги, переломанной в «Приключениях итальянцев». А в профессии он давно – с 1957 года. Начинал капитаном Петерсоном, директором судостроительного завода, генеральным авиаконструктором, затем подался в ЧК. Окончив службу в дружине Дзержинского, попал в тюрьму под кликухой «Татуированный» (весь в наколках, что на блатном жаргоне означало «Расписной») он все время отсидки просил: «Верьте мне люди…».
После освобождения, поменял фамилию на Гарина и занялся конструирование гиперболоида, хотел захватить весь мир, но не получилось. Работал следователем в «знойном июле», ставил спектакли в «Берегись автомобиля» и после «зигзага удачи» неслыханно разбогател – стал миллионером Корейко в «Золотом теленке».
«Обвинялся в убийстве» капитаном милиции, увлекся классической музыкой в «Чайковском», являлся одним из «Стариков-разбойников». Долгое время промышлял начальником снабжения у «Командира счастливой щуки» и только после этого поломал ногу с итальянцами в Петере.
Выпрыгнув со второго этажа на Цветочной улице в Берне, чудом остался жив и впал в детство – назначен начальником снабжения в «Последнее лето детства». Вскоре его пригласили работать в КГБ в звании майора госбезопасности по «варианту «Омега». Как и в первую службу в ЧК, опять не повезло, снова стал криминальным элементом – Петром Ручечьником и уже не мог изменить «Место встречи…»
После освобождения, в один из «зимних вечеров в Гаграх» решил заняться эстрадой и учил Панкрата танцевать степ по-черному. Во время визита Джека Восьмеркина из Америки, он в звании адмирала, что позволило ему тут же поБестужевничать в «Гардемаринах». Не забывал он и о науке, так однажды ему удалось превратить собаку в человека с «Собачьим сердцем».
Иногда он грешил правосудием и работал председателем суда в «Яме». Но все же вернулся на эстраду и работал саксофонистом в «Ночных забавах». Наконец он добился своего – стал царем, Иваном Грозным и одаривал «Ермака» доспехами.
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Ефим Захарович, я слушал тебя и не перебивал…, но теперь скажи мне – ты откуда это все взял?
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
А ты что, Юлик, впервые об этом слышишь?
Это же из досье советской контрразведки, а говоришь, что ты с Ю.В. на короткой лубянской ноге! Об этом же вся Москва знает и не только!
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Мальчики! Хватит выяснять кто, где и чего взял…. Идем дальше в соответствии с поэпизодным планом!
В кадре свирепое лицо органиста, играющего траурную мелодию – идут похороны Плэйшнера-старшего. В кадре появляется Штирлис на фоне пожилой супружеской пары – МУЖ В ВОЕННОЙ ФОРМЕ и ЖЕНА В ТРАУРЕ ЧЕРНОМ.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Хоронили умершего позавчера профессора медицины Карла Плэйшнера, который долгие годы был соратником и помощником Штирлиса в антифашистской борьбе. Штирлису хотелось подойти к покойнику и поцеловать его в лоб, но он не мог этого сделать, брезговал покойников.
Вглядываясь в стоящего у гроба Вернера, младшего брата покойного, Штирлис только сейчас заметил, как они похожи. Вернер не знал и не имел права знать, что из концлагеря, куда он попал по доносу 8 лет назад, его вытащил Штирлис. С тех пор Вернер жил совсем один, потому что жена ушла от него сразу же после его ареста.
Входят эсесовцы, они широко открывают обе половинки двери и в храм входит Кальтенбруннер в сопровождении двух адъютантов. Останавливаются, снимают форменные фуражки и, держа их на полусогнутой левой руке, проходят к гробу покойного.
ЖЕНА В ТРАУРЕ ЧЕРНОМ
(мужу)
А это кто?
МУЖ В ВОЕННОЙ ФОРМЕ
Это Кальтенбруннер!
ЖЕНА В ТРАУРЕ ЧЕРНОМ
Что, он тоже почечник?
МУЖ В ВОЕННОЙ ФОРМЕ
Да, почечник! Очень долго лечился у Плэйшнера, но так и не успел…. Где же мы все будем лечиться?
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
У фрау Заурихь будете все лечиться! Она вонючую травку вам отварит с мочой заячьей и… лечитесь на здоровье! Вот эта немчура, ну прямо все почечники…, ни одного печеночника!
Двое служителей храма открывают крышку гроба покойного специально для прощания Кальтенбруннера. Он сам в это время подходит к семье усопшего и успокаивает всех по очереди. Мальчика лет десяти, он жестом фюрера слегка шлепает по щеке.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Штирлис сейчас почему-то вспомнил, как в 1942 году хоронили Гейдриха, преемником которого стал Кальтенбруннер. Похороны были торжественными – приехал фюрер!Фюрер также успокаивал собственным присутствием родственников усопшего и точно таким же жестом щлепал слегка по щеке мальчиков, приветствовавших его по-нацистски. Точно также сегодня сделал и Кальтенбруннер.
«Все они хотят быть похожи на фюрера! Непременно на фюрера!» – подумал Штирлис.
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик! Скажи мне – в чем смысл быть похожим на фюрера, которому жить осталось два месяца? А?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Тань, не придирайся к словам. Нашим партийным бонзам тоже хочется быть похожими на горячо и любимого Л.И. Брежнева. Я знал одного партийного функционера, который выбил себе зубы, вставил челюсти и говорил, как генсек. …С причмокиванием!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Зачем?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Чтобы сделать себе карьеру!
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
И что же, сделал?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Конечно! Сразу его заметили и вскоре предложили должность в аппарате ЦК! …Сантехником, правда, зато в ЦК! А «попугаи партийные»? Сколько же их развелось – повторяют все, что говорит генсек. «Ляпнул» однажды «под шафе» дорогой и любимый: «В этой связи…» и все чиновники стали повторять за ним эту нелепую фразу! Как в цирке!
В кадре гроб, крышка снята, виден усопший, очень похожий на Плэйшнера-младшего.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Татьяна! А кто играет усопшего? Уж очень похож на брата Плэйшнера….
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Ефим Захарович! Это же муляж…, ну, кого Вы сможете загнать в гроб за такой маленький гонорар? Никто же не соглашается! А еще и суеверие у актеров – ляжешь в роли в гроб и не поднимешься уже никогда!
Кальтенбруннер подходит к гробу, молча стоит, затем прощается с покойным кивком головы и покидает храм в том же порядке, в котором заходил в него.
ЖЕНА В ТРАУРЕ ЧЕРНОМ
(мужу)
Пойдем, пожалуй!
МУЖ В ВОЕННОЙ ФОРМЕ:
Да!
(обращаясь к Штирлису)
Вы что, тоже почечник?
ШТИРЛИС
Нет! Я печеночник…
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Вот блин, достали уже своими почками…
МУЖ В ВОЕННОЙ ФОРМЕ
Где мы теперь будем лечиться?
ШТИРЛИС
А у фрау Заурихь не пробовали? Могу адресочек черкануть…. Она травкой лечит, с мочой, классная травка…, кому с лисьей, кому с заячьей!
МУЖ В ВОЕННОЙ ФОРМЕ
Ну, что Вы? Теперь никто не заменит Плэйшнера.
В кадре приезд Штирлиса домой. Он подъезжает на черном Мерседесе, открывает ворота и загоняет машину во двор. Стоит и думает. На экране появляется его рисунок Гиммлера.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Информация к размышлению – Гиммлер. Рейсхфюрер СС, ответственный за проведение расовой теории Гитлера. Почетный доктор археологии, женат, имеет одного ребенка, образование среднее….
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик, объясни, пожалуйста, человек со средним образованием и вдруг почетный доктор археологии?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Он учредил «научное археологическое общество «Аненербе», в действительности это организация, создана для изучения традиций, истории и наследия германской расы. Такое окультно-идеологическое сборище для обеспечения функционирования государственного аппарата Третьего Рейха. Это нужно доказать документально? Что тебя смущает, Таня?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Созвучие меня смущает: образование среднее, но почетный (не простой, значит) доктор археологии. Как антитеза: «сказал тихо, но громко!», «жил хотя и бедно, но богато!»
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Понимаешь, ему степень присвоена за то, что «Аненербе» провела раскопки древних германских городов и «доказала», что раса арийцев – это и есть Гитлер со компанией. Ну, понимаешь, типа нырнул на дно Таманского залива, нашел амфору и ты уже доктор наук….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Я тоже слышал, незалэжные ученые доказали, люди произошли от хохлов, Украина – родина мамонтов, Будда и Иесус – западенцы, а сало – это еда пришельцев с другой планеты….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
(смеясь)
А я слышал, что Бурнаш и Сидор Лютый служили агентами Абвера, а Яшка Цыган, Валерка и Данька японскими самураями…
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Хватит шухарить, мальчики, работаем дальше!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
«…лишь один принцип должен существовать для члена СС – честными, порядочными, верными, вы должны быть по отношению только к людям своего клана. Живут ли остальные люди в нужде или подыхают с голоду, хватает ли им денег – зарплат, пенсий и пособий на жизнь или не хватает, нас интересует постольку, поскольку они нужны, как рабы для нашего клана!» – Гиммлер.
Именно этот тезис Гиммлера натолкнул его на мысль о подготовке плана долгосрочной перспективы, историки будут называть его «Планом Гиммлера». Именно такие установки он постоянно давал членам своей команды на многочисленных совещаниях, съездах партии и публичных выступлениях. Именно этот план будет отягчающим обстоятельством на историческом суде в Нюнберге….
В кадре – Штирлис, он прервал размышление о Гиммлере и смотрит на собаку, очень похожую на лабрадора, которая непонятно откуда подбежала к Штирлису. Собака очень хочет жрать и ласково, по сыновьи смотрит Штирлису в глаза.
ШТИРЛИС
А это еще откуда?
СОБАКА
(думает про себя)
Откуда-откуда – с фронта я! Маскировалась, как могла, изголодалась вся, переходила линию фронта…. Покормил бы лучше, ведь я тебе шифровку принесла!
ШТИРЛИС
Чей же ты, дурашка?
СОБАКА
(думает про себя)
Как чей? Что тебе непонятно, я от товарища Хромова, начальника разведки…, генерал-лейтенанта, который у Сталина в кабинете Кремля недавно был…. Понял, нет? …смотрю – не понял! Как трудно с вами, людьми разговаривать – включат дурочку на всю катушку и блымают глазами! Шифровку же возьми… фюрер хренов!
Штирлис приседает на корточки и гладит собаку по голове. А она всем телом пытается подставить под его руку место под шеей, где в шерсти ее спрятана ампула с шифровкой.
ШТИРЛИС
Пожалуй, нужно тебя покормить… пойдем (Штирлис идет к входной двери и манит за собой собаку) Пойдем?
СОБАКА
(думает про себя)
Пожрать оно конечно нужно, целую неделю в рационе одно сало, даже печень разболелась…. Отравилась прямо-таки этим салом! Это я случайно наткнулась на разбомбленный эшелон, который вез сало с Украины засланцу-стажеру Лешке, но не в этом дело. Главное – это дело! Найди у меня в шерсти шифровку, …твою мать, а тогда и пожрать можно….
Штирлис идет по ступенькам крыльца особняка, но собака долго не решается идти следом. В конце концов, облизнувшись, она поднимается на крыльцо. Штирлис открывает входную дверь.
ШТИРЛИС
Ну, заходи!
СОБАКА
(думает про себя)
Хрена лысого тебе, потом не выпустишь! А мне товарищи в Центре предупредили, чтобы я вела себя осторожно. Сам принеси штандартенфюрер …да смотри не вздумай мне овсянки положить в миску, борща давай, русского борща хочу! «С чего начина-а-а-е-ется Родина, конечно, с тарелки борща…»
ШТИРЛИС
Ладно! Принесу тебе сюда….
Штирлис уходит, а собака на крыльце и терпеливо ждет его. Вскоре выходит Штирлис с миской супа мясного и ставит ее перед собакой. Она начинает жрать, а Штирлис присев на корточки гладит ее, почесывая – по голове, по шее…, так, так… чуть-чуть ниже…, да вот же ампула с шифровкой….
ШТИРЛИС
Что это у тебя?
(нащупывает ампулу с шифровкой)
Неужели клещ? Дай-ка я его отдеру сейчас….
СОБАКА
(думает про себя)
Ну, наконец-таки!
Штирлис отделяет ампулу с шифровкой, вертит ее в руке и рассматривает. Затем извлекает из ампулы листок бумаги, туго скатанный в микро рулончик…. Разворачивает.
ШТИРЛИС
Что это? Похоже на шифровку, смотри-ка и шифр мой…. Сам такие делаю для передачи по каналу «Перректум»!
(обращаясь к собаке)
Ты жри пока, а я сейчас дешифрую ее…. Ай да собака, ай да умница… мать твою суку!
СОБАКА
(думает про себя)
Давай, давай… я пока супчик твой наверну, ты успеешь прочесть шифровку….
В кадре – комната Штирлиса. Он подходит к книжной полке, достает нужную книгу, разворачивает шифровку и углубляется в дешифрование. Записывает текст:
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Центр – Юскасу! По нашим неопровержимым сведениям в настоящее время у Гитлера на стажировке находится мальчик 10 лет от роду по имени Алёксей. Он заброшен совсем недавно по каналу – Салоемо. Вам необходимо выяснить с какой целью заброшен этот выродок хохлячий, и как Гитлер думает использовать его после капитуляции? Настоящая шифровка отправлена нами по вновь установленному каналу связи «По сучьему велению». Кличут связистку – Каштанка, агентурный псевдоним – Кони
Штирлис выходит на крыльцо. Каштанка еще вылизывает миску. Штирлис присаживается на корточки и снова гладит связистку по голове.
ШТИРЛИС
Умница Кони! Молодчина!
КОНИ
(думает про себя)
Ну, вот и познакомились!
ШТИРЛИС
(обращаясь к Кони)
Что товарищ Хромов велел передать на словах?
КОНИ
(думает про себя)
Во блин, гоблин! Ты чё в натуре охренел?
(смотрит на Штирлиса)
Я же собака!
ШТИРЛИС
Ах, да! Что это я? Ты же собака!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
(проснувшись от дремы)
Какая это собака? Что за собака? Не позволю особачивать мой сценарий!
(обращаясь к Ляозновой)
Татьяна! Что это за творческие заморочки? Стоит задремать немного и у них тут сразу собаки, появляются…. Какая, такая собака?
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Сука!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Ты это на кого так, Ефим Захарович?
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Это я отвечаю тебе. Сука… Собака!
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик! Успокойся, этот эпизод включен в поэпизодный план…. Вспомни, ты его же читал уже, сказал тогда еще – главное, чтобы эту Каштанку фашистский Герасим не утопил, как Му-му….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
А-а-а! Ну, да! Припоминаю, я тогда еще хотел вписать в сценарий дополнительное задание для Каштанки – укусить за попу Миллера….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Информация к размышлению
(продолжение)
Гиммлер! Начинал Гиммлер секретарем Штрассера. На вопрос, как же ему все же удалось выйти на самый верх? Маленьким ростом и неказистой внешностью он показывал, – каким не должен быть Рейсхфюрер СС. На вершину власти его вознес Гейдрих, и именно он сделал из Гиммлера того, кем он стал. Гейдрих втайне вынашивал мысль выдвинуть этого человека с посредственным интеллектом на самый верх, чтобы потом, выждав момент, спихнуть и занять его место. Посредственная сущность Гиммлера оставалась скрытой от общественности, поскольку из-за неожиданной смерти Гейдриха тот не успел совершить последний шаг в соответствии с разработанным им планом. Но к времени смерти Гейдриха Гиммлер достиг уже такого уровня, с которого дальнейшее продвижение шло автоматически, без учета его личных способностей. Именно Гейдрих обратил внимание Гиммлера на ту перспективу, которую заключала в себе должность рейхсфюрера СС. Он же разработал и предложил план, который рейсхфюрер впоследствии назовет своим именем. Гиммлеру же принадлежала только идея трансформировать СС в элитный клан страны, в касту неприкасаемых. К тому же это маньяк, которому человеческие муки, несомненно, доставляли садистское удовольствие. Он палач, а поэтому с ним за стол переговоров не сядут.
«Значит, Гиммлер – думал Штирлис – значит, мне нужно выйти на Гиммлера, получить от него задание и, используя его, как официальное прикрытие, выполнить задание центра!».
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Юлик! А второе задание, что доставила Каштанка? Как его выполнять? Ведь это же мне придется выйти на самого Гитлера!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Зачем на Гитлера, штандартенфюрер? У мальчонки Лешки и выведаешь все, когда он у тебя будет стажироваться. Припугни его убийством Клаусса, которое он совершил по твоему заданию, он тебе со страху все и расскажет! Ну, или купи ему конфет американских, за которые он и маму родную продаст! Рошен-папа хренов….
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Ладно! Разберемся!
В кадре Штирлис едет ночью по городу в машине. Останавливается, выходит из нее. Идет через улицу к входу в здание.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Здесь в Кепинике, на берегу Шпреи жили его радисты – Эрбин и Кэтт. Приезжая сюда, Штирлис нарушал законы конспирации, которые соблюдал неукоснительно много лет. Но сегодня, он иначе потупить не мог – Кэтт была беременна. Сегодня здесь Штирлиса не ждали, они выходили на связь в понедельник, а сегодня была среда. Среда – это запасный день.
В кадре комната квартиры Эрбина и Кэтт. Навстречу гостю выходит радист Эрбин, который понял, что предстоит работа. На диване сидит беременная Кэтт и что-то вяжет на спицах. Эрбин с дымящейся сигаретой во рту подходит к Штирлису. Здоровается за руку.
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Вот скажите мне, как можно курить в комнате, где находится беременная жена? Просто мужской шовинизм какой-то. Мужики, чего молчите?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Татьяна, а мы-то тут причем?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Как это? Ты же писал сценарий! Плохой пример подаешь зрителю....
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
А чего ты, как режиссер не изменила этот эпизод? А? Сама сказала бы Волкову-Эрбину: «Не смей курить при беременной жене!»
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Пусть покурит! Ему жить осталось одну ночь, а вы диспут устроили….
ШТИРЛИС
(подходит к Кэтт)
Добрый вечер!
КЭТТ
Добрый вечер!
ШТИРЛИС
Славно выглядишь! Ты относишься к той категории женщин, которых беременность делает еще красивее и привлекательнее.
КЭТТ
Беременность любую женщину делает красивой, просто у тебя нет времени это замечать! Я сварила кофе, тебе с молоком налить?
ШТИРЛИС
Я забыл привезти вам молока… ёпрст, а откуда у вас молоко?
КЭТТ
Мама из Рязани прислала, у них корова начала доиться….
ШТИРЛИС
Как из Рязани?
КЭТТ
Очень просто! Она передает его со специальным связником, курсирующим через Швецию. Центр по личному указанию товарища Сталина обеспечивает меня молоком в период беременности….
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик! А почему собственно Кэтт беременна? Разве можно забеременеть, находясь на задании? Почему два радиста у Штирлиса, да еще и супруги, насколько мне известно, такого в Центре допустить не могли. Ляп на лицо! Я бы даже сказала – ляп на рыло!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Верно, Татьяна Михайловна! В следующих сериях на допросе Кэтт скажет, что радистка она, а Эрбин шифровальщик….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Они оба радисты, если одного убьют, работает второй, второго убьют – работает первый! Взаимозаменяемость, как бы…. Ефим Захарович, да мало ли, можно наговорить на допросах?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Нет-нет, Юлик! Чтобы обеспечить взаимозаменяемость, радистам нужно жить в разных местах, даже в городах, а они у тебя в одной квартире живут и спят вместе. Ляп на рыло!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Я добавил связистку Каштанку в сценарий. Может вообще убрать Кэтт? Пусть Каштанка обеспечивает Штирлису связь с Центром….
ШТИРЛИС
Не спорьте товарищи создатели фильма, Кэтт уже невозможно убрать из сценария, потому, что она беременная…. Этот процесс – из беременности в девственницу – невозможен! Раньше нужно думать! Продолжаем….
(обращается к Кэтт)
Поиграй нам что-нибудь малыш, а мы с Эрбином поговорим в другой комнате.
Кэтт садится за пианино и начинает играть, а Штирлис с Эрбином подходят к камину.
ШТИРЛИС
(обращаясь к Эрбину)
Ты не проверял, тебе не всадили какую-нибудь штуку в отдушину?
ЭРБИН
Ты это о чем? За кого ты меня принимаешь?
ШТИРЛИС
Я имел в виду прослушку, чего пенишься сразу?
ЭРБИН
А что, твои друзья из СС изобрели какую-нибудь новую гадость?
ШТИРЛИС
Кто их знает! Человечество больше всего любит чужие тайны! Я получил два задания. Они в Центре думают, что если я не провалился за 20 лет, то я всесилен. Не плохо бы мне стать заместителем Гиммлера…. Или вообще пробиться в фюреры. Хайль Штирлис!
Штирлис подходит к Кэтт, берет стул и садится рядом.
ШТИРЛИС
(обращаясь к Кэтт)
Как ты думаешь рожать малыш?
КЭТТ
Как все! А что придумали новый метод?
ШТИРЛИС
Я позавчера говорил с одним акушером, он сказал мне, что во время родов может определить национальность любой женщины.
КЭТТ
Как?
ШТИРЛИС
По половым органам!
ЭРБИН
Не может быть! У немок, что же они какие-то необыкновенные, отличаются от русских женщин?
ШТИРЛИС
Вот именно не такие! У немецких женщин, прости малыш за откровенность, половые губы сложены свастикой…, а у русских звездочкой!
КЭТТ
Ну, это не новость, мне давно сделали свастикой, еще перед заброской сюда в Германию. Специально операцию делали… хирургическую, вот! После этого я и стонать стала по-немецки во время секса. Так что зря волнуетесь штандартенфюрер….
ЭРБИН
А у мужчин тоже имеются различия?
ШТИРЛИС
Конечно! Ты разве не знал об этом? Сигареты «Прима» – наши от нее не кашляют, а немцы бухикают тики так!
ЭРБИН
Я думал ты про мужские половые органы, а ты о нашей секретной разработке….
ШТИРЛИС
Мужские половые органы одинаковы, только размеры разные, ну, это, как Бог дал! А вот женщины еще и при родах кричат на родном языке, так что малыш, ты будешь кричать по-русски с рязанским диалектом.
КЭТТ
Не переживай, справлюсь – буду кричать на немецком языке: «Мутер, мутер, ой, мутер твою так! Фикельс мутер, фикельс доктора, и того Васю…» Пойдет?
ЭРБИН
Где ты так научилась материться, прелесть моя?
КЭТТ
Как где? В школе подготовки перед заброской сюда.
Сразу же после операции на половых губах нас тренировали на случай беременности, и материться на немецком языке учили…. Преподавала одна немка по имени Фрау фон Триппер Бах.
ШТИРЛИС
А может, не будем рисковать? Отправить вас обоих в Швецию, пожалуй, я это смогу сделать….
КЭТТ
И останешься без последней связи!
ШТИРЛИС
А Каштанка для чего? Пусть она вместо вас поработает, храбрая собачонка, нашла меня в Германии быстро…
ЭРБИН
Ну, это же долго очень! А вдруг нужно будет что-то срочное передавать? Не дай Бог убьют эту Каштанку при переходе линии фронта? Нет, такая замена не годиться!
ШТИРЛИС
Ты прав, это долго! Давно предлагал Центру, сразу же после испытаний «ГусьРусьСрусь – 1», чтобы этих гусей использовать для связи. Чего им зря летать и срать где попало? …Так нет же, – отказали!
ЭРБИН
А как Центр мотивировал отказ?
ШТИРЛИС
Очень просто, Эрбин. Сказали, что гуси перегружены киносъемкой местности.
И лично Сталин приказал не рисковать секретной информацией из-за гусиного помета…. Что я мог сделать?
(смотрит на часы)
Решение этого вопроса перенесем на завтра, подумаем, без героических эмоций и сранья. Поехали Эрбин!
На улицу выходит Эрбин с чемоданом в руке, в котором хранилась рация. Он кладет чемодан в багажник, Штирлис заводит Мерседес, и они уезжают в лес.
В кадре европейский (с понтом) лес. Эрбин заканчивает растягивать антенну. Штирлис смотрит на часы.
ШТИРЛИС
Готов?
ЭРБИН
Да!
ШТИРЛИС
Поехали!
ЭРБИН
Куда, поехали? Мы же еще сеанс связи не провели….
ШТИРЛИС
Поехали, в смысле – работай, Эрбин! Ты какой-то сегодня рассеянный весь. Что с тобой?
ЭРБИН
Ты как сказал, что у немок губы свастикой, так до сих пор думаю, как это я не смог у Кати разглядеть все, как следует?
ШТИРЛИС
Успеешь еще, разглядишь!
ЭРБИН
А вдруг после родов, они станут такими, как у русских женщин?
ШТИРЛИС
Давай работай – время уже!
Эрбин начинает стучать ключом. Звучит морзянка.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
По-прежнему убежден, что ни один из политиков Запада не пойдет на переговоры с СС или СД. Поскольку задание получено – приступаю к его реализации. Считаю, что оно может быть выполнено, если я сообщу часть, полученных от вас данных Гиммлеру, опираясь на его поддержку, я смогу выйти на дальнейшее наблюдение за теми, кто, по-вашему, нащупывает каналы возможных переговоров.
При этом сообщаю, что связная Кони добралась до Германии нормально, вот только блох нахватала по дороге и салом отравилась, бедняжка. Шифровку получил и приступаю к выполнению задания №2, но для этого мне необходимы самые лучшие американские конфеты, которые вы можете выслать мне по каналу Джо с запиской «Для Штирлиса».
В кадре – кабинет шефа гестапо. Группенфюрер Миллер сидит за столом. Его адъютант Шульц подписывает документы, поочередно передавая их Миллеру. Напротив группенфюрера сидит одноглазый оберштурмбанфюрер СС Курт Айсманн.
В кадре появляется папка с личным делом Айсманна.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Совершенно секретно! Личное дело оберштурмбанфюрера СС Курта Айсманна (IV отдел РСХА). Характеристика на члена НСДАП с 1933 года оберштурмбанфюрера СС Курта Айсманна: Истинный ариец, характер так себе – ни то, ни сё, но стойкий, по работе с товарищами поддерживает панибратские отношения.
За что имел замечания и выговоры от группенфюрера Миллера, отличный семьянин, отмечен призами на соревнованиях стрелков….
(обращается к Семонову)
Юлик, а для чего ты сделал его одноглазым? Это художественный прием?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
А причем здесь я? Я ему глаз не выбивал….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Ну, это же ты создал его художественный образ, и теперь я должен объяснить зрителю, где Курт Айсманн потерял глаз!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Ефим Захарович! Я не знаю, где Айсманн потерял глаз! Не знаю!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Так не пойдет, получается недоговорка….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Зачем тебе нужно знать, где он потерял глаз? Может, ты хочешь поискать выбитый глаз? Я лично не находил его глаза! Поищи, если тебя так волнует, что он одноглазый….
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Все! Успокоились, мальчики – обойдемся без глаза! Продолжай Ефим Захарович…
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Я без глаза Айсманна не могу, пусть Миллер продолжает!
МИЛЛЕР
Вот что, Айсманн, тут такая каша заваривается….
Я хочу поручить тебе ответственное задание, но прежде чем изложить ее условия, я должен задать кое-какие вопросы.
АЙСМАНН
Задавайте группенфюрер, я готов ответить на все Ваши
вопросы!
МИЛЛЕР
Как ты относишься к христианству и к оккультным наукам?
АЙСМАНН
К христианству отношусь отрицательно! После того, как я увидел Вия в церкви одного хохлячего хутора…. Страшно даже вспоминать….
МИЛЛЕР
Где это было? Что ты там делал?
АЙСМАНН
Одну ведьму отпевал, когда учился в Киевской бурсе философом Фомой под агентурным псевдонимом – Хома. А хутор этот находился в 50-ти верстах от Киева к западу в направлении польской границы.
МИЛЛЕР
Интересное совпадение! Именно в том месте при странных обстоятельствах погибла наша эсесовская дивизия «Хитрая задница» из группы «Мертвая голова». Что тебе известно об этом?
АЙСМАНН
Известно, что окружили и уничтожили эту дивизию всего два полка советских войск – один назывался «Красный перец», а второй – «Гвардейский с винтом»…. Это полк специального назначения, готовился для уничтожения «Хитрой задницы».
МИЛЛЕР
Понятно! Теперь ответьте мне на следующий вопрос: что ты делал в Черноморске, после окончания киевской бурсы?
АЙСМАНН
Я помогал некому Остапу Бендеру отобрать у подпольного миллионера Корейко деньги. Он у нас проходит, как профессор Плэйшнер.
МИЛЛЕР
Бендер проходит? Кто такой Бендер, бандеровец что ли?
АЙСМАНН
Нет, группенфюрер, как Плэйшнер, у нас проходит Корейко, а Бендер – это великий комбинатор, хороший, в общем-то, мужик….
МИЛЛЕР
А Паниковский кто?
АЙСМАНН
Старик один немытый, жалкая ничтожная личность и «Великий слепой». Представляете, группенфюрер, он год не был в бане!
МИЛЛЕР
Представляю, но ты в Черноморске тоже выглядел каким-то глупомордым, как даун….
Хорошо! Следующий вопрос: Что ты делал у русского царя Ивана Грозного? И зачем взял с собой управдома?
АЙСМАНН
Я, как Жорж Милославский, случайно попал в квартиру одного изобретателя Шурика, и он нечаянно телепортировал меня с его управдомом Буншей в палаты царя. Уверяю, вас, группенфюрер – это получилось случайно!
МИЛЛЕР
Хорошо, расскажи, как действовал дальше?
АЙСМАНН
После возвращения от царя Ивана Грозного, я удачно замаскировался под советского слесаря-сантехника Афоню Борщева и вредил, как мог коммунальному хозяйству СССР.
МИЛЛЕР
Молодец! Пожалуй, за это тебя нужно представить к награде, ну, по крайней мере, к благодарности рейсхфюрера…. Хорошая диверсия! А дальше?
АЙСМАНН
Дальше у меня получилась «Повторная свадьба», «Последняя жертва», исполнил «Соло для слона с оркестром», в общем «Безотцовщина» всякая. Когда «По улицам комод водили», у меня «Безответная любовь» с «Маленькими трагедиями», после чего я стал «Копченым» и пытался с Глебом Жегловым изменить «Место встречи».
МИЛЛЕР
Кто такой Жеглов и зачем вы хотели с ним изменить «Место встречи»?
АЙСМАНН
Вы не знаете Жеглова? Его же каждый мальчишка даже знает…, и его пословицу: «Вор должен сидеть в тюрьме». А «Место встречи» мы хотели изменить, чтобы Горбатого исправить…. Потом поняли, что его исправит только могила!
МИЛЛЕР
Так…, зачем ходил «За спичками» и подписывался в «Мы, нижеподписавшиеся»?
АЙСМАНН
Потому что должен «ТАСС уполномочено заявить», чтобы спички эти доставить «Змеелову».
МИЛЛЕР
Зачем?
АЙСМАНН
Как зачем? «Елки-палки», чтобы в «Запретной зоне» восторжествовала «Презумпция невиновности», я тогда, как Шнайдер сказал: «Встретимся на Таити» и посмотрим «Как живете, караси». Иначе меня не утверждали в роли Горбачева, чтобы «На Дерибасовской была отличная погода, а на Брайтон-Бич опять пошли дожди»!
МИЛЛЕР
Неужели ты хочешь сказать, что ты был президентом СССР?
АЙСМАНН
Не только им, группенфюрер, но и послом США в «Ширли-Мырли».
Без этого мне никак не присваивали звание полковника милиции для борьбы с «Бригадой» на « Улицах разбитых фонарей»
МИЛЛЕР
Ну, в общем, достаточно, Айсманн…. Теперь ответь мне на самый главный вопрос: как ты относишься к Украине, плацдарму нашего возрождения из пепла?
АЙСМАНН
Я думаю, группенфюрер, что нашему МИДу нужно срочно подготовить проект Каундаунских соглашений.
МИЛЛЕР
Каких соглашений?
АЙСМАНН
Каундаунских, группенфюрер!
МИЛЛЕР
Поясни, между кем должны быть подписаны эти соглашения?
АЙСМАНН
Между будущим гетманом незалежной Украины, самим Кауном (в переводе на немецкий это арбуз) и самым главным Дауном!
МИЛЛЕР
Это тот, у которого вид глупомордого?
АЙСМАНН
Да, группенфюрер, у него еще такие густые, седые и длинные брови, похожие на обезьяньи, которые он периодически состригает и сдает по объявлениям: «Купим волосы, дорого»….
Когда-то он работал теплотехником, то ли сантехником. Постепенно превратился в выскочку-побирушку такую, высокопоставленную…, с амбициями – чуть что, говорит: «Да я ему руки не подам!».
МИЛЛЕР
А-а-а! Помню, а рука у него вечно мочой воняет…. Хотя бы спросил сначала, кому она его рука вонючая нужна? А чем сегодня занимается Каун?
АЙСМАНН
Он сейчас хозяин арбузной мастерской, там, где дыни вулканизируют… и владелец дрысторана «У Томы»! Этот Каун заявляет публично, что его далекие предки произошли от украинцев, когда на территории Коммунарска (терКом сокращенно) мамонты водились….
МИЛЛЕР
…выходит, он сам и есть Даун? Он что же, сам с собой будет соглашение подписывать?
АЙСМАНН
Так точно, группенфюрер! Он всегда сам с собой…. Сам услышит что-то умное и везде это говорит, как от себя самого, вроде!
МИЛЛЕР
Ну, ладно, хватит о даунах, давай лучше поговорим о Штирлисе. Тут такая каша заваривается, сегодня меня вызвал к себе шеф…. Они фантазеры наши шефы, им можно фантазировать – у них нет конкретной работы!
А руководящие указания может давать даже дрессированное шимпанзе в цирке. У него «вырос большой зуб» на Штирлиса.
АЙСМАНН
На кого?
МИЛЛЕР
Да, да на Штирлиса! Единственный человек в разведке Шелленберга, к которому я относился с симпатией. Спокойный, не лизоблюд, без истерики и без показного рвения…. Я терпеть не могу тех, кто крутится постоянно возле начальства и выступает без надобности на собраниях, повторяя все сказанное его шефом. Типа Кауны такие – бездельники тупорылые! А Штирлис – молчун. Я люблю молчунов, если молчун – друг, то это друг, а если враг, то это враг!
АЙСМАНН
Я знаю Штирлиса восемь лет, мы были вместе с ним в Испании… в районе Сагалета неподалеку от Марбельи. Это там, где расположены роскошная вилла британского музыканта Рода Стюарта…, средневековый замок президента и мэра столицы!
МИЛЛЕР
Ты что такое несешь, Айсманн?
АЙСМАНН
Простите группенфюрер, …заговорился, знаете ли, неожиданно нахлынули воспоминания …из будущего!
МИЛЛЕР
Не зарывайся, Айсманн! Что можешь сказать со своей стороны?
АЙСМАНН
Могу твердо сказать, группенфюрер, что все это результаты тотальной коррупции в стране!
МИЛЛЕР
Не о будущем, Айсманн, ты о Штирлисе говори!
АЙСМАНН
Он высечен и кремния, гранита и мрамора….
МИЛЛЕР
Замок президента?
АЙСМАНН
Нет, Штирлис!
МИЛЛЕР
Что это Вас на эпитеты потянуло? Мы, сыщики должны выражаться существительными и глаголами: он распилил, она купила, они уехали…. Вы, что не допускаете мысли?
АЙСМАНН
Нет, я не могу поверить в его нечестность.
МИЛЛЕР
В чью нечестность, Айсманн? Президента или Штирлиса?
АЙСМАНН
Не могу поверить в нечестность Штирлиса, группенфюрер…. За президента я не ручаюсь…. Ведь он будет не скоро! Наверное, нужно в этом тактично убедить Кальтенбруннера.
МИЛЛЕР
Зачем? Кальтенбруннер все равно не доживет до времени, когда будут президенты!
АЙСМАНН
Я о Штирлисе говорю, группенфюрер.
МИЛЛЕР
А если Кальтенбруннер хочет, чтобы Штирлис был нечестным? Зачем ему в этом мешать?
АЙСМАНН
Пусть лучше Кальтенбруннер захочет, чтобы президент стал нечестным, но не Штирлис!
МИЛЛЕР
Ну а что? Можно попробовать, Штирлис не из нашей конторы, он из VI отдела, пусть Шелленберг попляшет….
АЙСМАНН
Шелленберг потребует доказательств, Вы знаете, что его в этом поддержит рейсхфюрер.
МИЛЛЕР
Вы так полагаете?
АЙСМАНН
Убежден!
МИЛЛЕР
Ладно! Можете написать все, что Вы мне сейчас сказали в рапорте
(протягивает лист бумаги и ручку Айсманну)
Валяйте, а я обопрусь на Ваш рапорт, когда буду докладывать шефу о результатах инспекции.
Айсманн начинает писать рапорт, а Миллер поднимается из-за стола и подходит к сейфу. Открывает его, достает из него пухлую папку и кладет ее перед Айсманном, который пишет рапорт.
МИЛЛЕР
Возьмите эти материалы и сделайте по ним благоприятное заключение, особенно отметив его работу в Дрездене под прикрытием должности директора Дома дружбы. Не мне Вас учить – опытный разведчик, мудрый следователь и т.д. Да, отметьте еще его работу с этим попом, как его… пастором Шлаггом, шеф считает, что через священников кое-кто пытается вывести доллары из страны и наладить контакт для переговоров с Западом, Ватикан и т.д.
Айсманн заканчивает писать и протягивает только что написанный рапорт Миллеру. Тот надевает очки и читает. Его лицо свирепеет от прочитанного, все сильнее.
МИЛЛЕР
Вы что, Айсманн, квердылыкнулись башкой своей лысой? Что Вы написали?
АЙСМАНН
То, что вы просили, группенфюрер, свое ручательство!
МИЛЛЕР
Я понимаю, что это Ваше ручательство, но за кого?
АЙСМАНН
За президента, группенфюрер!
МИЛЛЕР
А я Вас просил за Штирлиса написать!
АЙСМАНН
Могу и за него написать, так, мол, и так, Штирлис ручается за честность президента!
МИЛЛЕР
Хорошо, напишите и за Штирлиса…
Миллер протягивает ручку и еще один лист бумаги Айсманну. Тот снова садится за стол и пишет. Миллер терпеливо ждет. Айсманн заканчивает писать и передает рапорт Миллеру.
МИЛЛЕР
Написали? Молодчина!
(вытирает пот со лба, постепенно успокаиваясь)
…ладно, пойдет и такое ручательство, мало ли что нас всех ждет в будущем. Я всегда считал Вас порядочным и честным человеком. Молодец!
В кадре – Штирлис едет на Мерседесе по лесу. Он только что отвез Эрбина. Вскоре дорогу ему перекрывают два мотоциклиста-эсесовца с автоматами наперевес. Штирлис останавливает машину.
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Татьяна! Назови мне марку мотоциклов у этих эсесовцев.
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Я в технике не разбираюсь, тем более времен Второй мировой…. А что?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Это же модель советского мотоцикла К-750, киевского мотоциклетного завода. Эсесовцы ездили на мотыках фирмы БМВ. Ляп на рыло, …твой!
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик, ну, где я могла взять мотыки БМВ для съемок? Ведь, давно такие модели не выпускаются!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Нужно эти же К-750 закамуфлировать под БМВ… всего лишь!
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
А машины БМВ под «Запорожец», так?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Да, ну тебя, ты все равно не понимаешь в технике, о чем говорить?
Штирлис открывает окно. К машине подходит старший эсэсовцев, второй стоит поодаль наготове. Автоматчик открывает дверь.
АВТОМАТЧИК
Документы?
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Они перекрывают дороги на восток и на юг. Быстро сработали!
ШТИРЛИС
(протягивая документы автоматчику)
В чем дело?
АВТОМАТЧИК
(просмотрев документы)
Нас подняли по тревоге – ищем радистов!
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Да, быстро сработали! Хотя, довольно наивно, если иметь дело с дилетантом, не знающим Германию, а я знаю Германию…. Хвастун! Почему? Не хвастун! Если бы я не знал Германию, я бы повез Эрбина здесь, а я отвез его через Нойкёльн! Молодец, Штирлис!
(спрашивает у автоматчика вслух)
Может, хотите взглянуть в багажник?
Автоматчики отходят в сторону, Штирлис закрывает дверь.
АВТОМАТЧИК
Впереди воронки, осторожнее Штандартенфюрер!
ШТИРЛИС
Я всегда осторожен!
Машина Штирлиса трогается с места. Автоматчики смотрят вслед удаляющемуся автомобилю.
ПЕРВЫЙ АВТОМАТЧИК
(второму)
Как ты думаешь, Ганс, где этот штандартенфюрер провел всю ночь?
ВТОРОЙ АВТОМАТЧИК
Где-где? У красотки какой-нибудь заякорился до утра…. Они сегодня все охочие до мужиков, как конец света почувствовали!
ПЕРВЫЙ АВТОМАТЧИК
Скоро конец всем нам придет, когда большевики ворвутся в Берлин! Страшно подумать….
ВТОРОЙ АВТОМАТЧИК
А я слышал от одного нашего офицера, что скоро оружие возмездия у нас появится – приедет какой-то мальчик Леша с Украины.
ПЕРВЫЙ АВТОМАТЧИК
Я тоже слышал о нем, но говорят, что он на стажировку к фюреру прибудет. А если так, то, какое же это оружие возмездия? Я не понимаю….
ВТОРОЙ АВТОМАТЧИК
Сейчас вообще трудно что-либо понять, поживем – увидим!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
А жить им, этим эсесовцам оставалось совсем немного!
Уже через пару месяцев в Берлин ворвутся части 1-го Белорусского фронта под командованием маршала Жукова…, а сегодня связная Штирлиса, Кони (Каштанка) благополучно пересекла линию фронта и добежала до Москвы, где ее встречал начальник разведки, генерал-лейтенант Хромов….
В кадре – проезд Штирлиса по лесной дороге между воронками от взрывов авиабомб. Мерседес объезжает одну воронку за другой.
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
(обращается к Ляозновой)
Таня, что это за воронки? А?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик, что за вопрос? Это воронки от авиабомб…, сам так написал в сценарии….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Я понимаю, что от авиабомб, а не от гранат…. (раздраженно) воронки не реальные просто, от авиабомб не такие бывают!
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
А какие они, по-твоему, должны быть? Глубже и шире или мельче и уже? Тебе трудно угодить! Я эти ямки не копала….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
(раздраженно)
Глубже или шире – это женская логика твоя…. Я имел в виду, что при взрыве авиабомбы, деревья стоящие рядом обгорают…. Понимаешь, об-го-ра-ют! А у тебя что?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Это вопрос не ко мне! Есть военный консультант фильма Семен Кузьмич Мишин, вот ему и выскажи претензии….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Мишин…, это в титрах указан Мишин, а на самом деле фильм консультировал Семен Кузьмич Цвягун, первый зам председателя КГБ Андропова, который курирует военную контрразведку и борьбу с идеологической диверсией…. Попробуй, предъяви ему претензии!
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Что испугался? …Вот и я тоже – с КГБ шутки плохи, предъявишь такому консультанту претензию и сам будешь ямки лет десять в тайге рыть… Тем более, что Цвягун – друг самого Л.И. Брежнева!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Этот Цвягун – антипод Ю.В. Андропову…, а Ю.В. очень хорошо отнесся ко мне и дал пропуск в архивы КГБ.
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Зачем?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Как это зачем? А военная хроника в твоем фильме откуда? А секретные материалы типа «Характеристика на члена…»? Без него такой сценарий не напишешь….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Без кого? …Без члена?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Без архива КГБ…
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Все, мальчики… о членах ни слова – продолжаем дальше по раскадровочке… по раскадряшечке!
В кадре – входная дверь ресторана «Элефант», появляется Штирлис.. Играет живая музыка. За пианино – мужчина без ноги, на костылях. В углу зала сидит Габби и что-то печатает на машинке. Штирлис подходит к стойке бара.
БАРМЕН
Добрый вечер, господин Бойзен! Вот Ваши сигареты, спички…
(кладет на стойку пачку сигарет… не видно каких)
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Ну, надо же, а? Чуть не сорвалось с языка: «А «Примы» у вас нет?» Так и провалиться не долго….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Штирлис часто заходил в этот подвальчик под названием «Элефант», он, наверное, и сам не помнил, почему так случилось…. Это было 10 лет назад, ему предстояла Испания….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Ефим Захарович, а в этом месте добавь экспромтом после слова «Испания»: «…с Айсманном… по местам в районе Сагалета неподалеку от Марбельи. Это очень ответственное задание Центра, почти на грани жизни и смерти…. Нужно подобрать замки для покупки будущим правителям и придворным…»
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Если автору так угодно – добавляю! И продолжаю – …он не знал об этом, но московское командование, зная, устроило ему в этом кабачке встречу с женой….
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Подожди, Юлик! Ты запутал этой вставкой…. Выходит, что московское командование еще в 1935 году знало о покупке этих замков? Это неправдоподобно! Тогда же Сталин руководил…, и если бы московское командование знало об этом, то речь бы шла не о замках, а о лагере строгого режима на Соловках!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Ничего я не запутал! Вспомни, что говорил Айсманн Миллеру…. Это же допущения художественные….
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Ни хрена себе допущения… художественные! Да ты знаешь, сколько стоит такой замок? За такие художества расстреливать надо! …Чтобы другим неповадно было! Неужели ты думаешь, что люди погибали в Германии, нанося фашистам последний смертельный удар, чтобы будущее руководство с придворными замки себе такие покупали…. Да за какой хрен, позволь тебя спросить – народ с голоду вымирал, восстанавливая страну из руин….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Все! Танюша успокойся! Я беру свои слова обратно… Ефим Захарович – не добавляй то, что я сказал тебе раньше!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Если автору так угодно – не добавляю! И продолжаю – …. А что продолжать? Пока молчу, ведь в кадре начинается эпизод встречи с женой…
На экране Штирлис, но моложе на 10 лет. За столиком, недалеко от эстрады состоятельный немец угощает спиртным пианиста, который выпив фужер шампанского уходит на место за пианино и сразу же вклинивается своей игрой в исполнение оркестром сюиты….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Стоп! Татьяна, ляп на рыло! Этот же пианист минутой раньше, когда Штирлис заходил в «Элефант» играл за пианино на костылях…. Поясни! А то, как замки для будущих руководителей с придворными покупать, так у тебя чуть ли не истерика, …а как пианист безногий – так все нормально!
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
А что пояснять? 10 лет назад пианист с ногами, а когда Штирлис входил в «Элефант» – он уже инвалид… без ноги и на костылях.
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
А где это он ногу потерял? За пианино что ли? Ему на ногу рояль рухнул, и пришлось ампутировать ногу, так что ли?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик! Ногу он мог потерять везде, например, там, где Айсманн глаз потерял! У пианистов кабачка в Германии не существовало брони от призыва на войну, поэтому пианист потерял ногу под Курском или в Сталинграде…. Если для тебя это важно – можешь поискать ее там….
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Ха! Ты посмотри внимательно, этому пианисту уже в 1935 году за пятьдесят… возраст не призывной совсем…. Зритель наш не дурак, и сразу поймет, что к чему… Короче ляп на рыло!
В кадре молодой Штирлис сидит за столиком довоенного «Элефанта» и пьет пиво из стеклянной кружки. В зале кабачка многолюдно, входят новые посетители. Штирлис нервно посматривает на входную дверь. Курит,… бросает взгляд на часы. Читает газету, снова глядит на входную дверь.
Входит его жена в сопровождении красивого молодого мужчины, сотрудника разведки. В руках у нее сумка – атрибут русских женщин. Видно что-то прикупила себе в Германии по случаю. Они улыбаются друг другу. Сопровождающий сотрудник смотрит в сторону Штирлиса, говоря глазами: «Вот она! Я привел твою жену, чтобы ты увидел ее.… Смотри!»
Жена и мужчина проходят за столик, садятся, улыбаются друг другу. Сопроводитель подозрительно излишне галантен. Официант приносит им кофе. Жена постоянно улыбается… этому мужику…
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Ты чего стерва такая лыбешься ему? Это что же – твой хахаль? Завтра же передам шифровку в Центр и спрошу у товарища Хромова, кто этот мужик? А вообще-то молодца, московское командование… такую встречу организовал, мать бы иху…. Смотри, дескать, у нас незаменимых людей не бывает!
Сопроводитель кладет руку, на руку жены… Она улыбается!
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Ну, это вообще слишком! Сейчас подойду и плевать мне на конспирацию, врежу этому козлу в рыло…. Он что же, думает, если я законспирирован, то в рыло не могу заехать?
Жена видит Штирлиса и смотрит ему в глаза. Грустно улыбается.
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
А-а-а! Это ты Максимушка…. А я-то думаю, зачем это товарищ Емильянов привел меня сюда?
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
А-а! Так это Емильянов? Ты давно в шифровках мне рассказывала о нем…. Значит, он давно тебе нравится…. А я то думал….
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Нет-нет Максимушка, ты не думай ничего – я верна тебе! Я так соскучилась по тебе….
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Хватит мне дурочку включать! Ты что же терпишь все эти годы, пока я здесь, рискуя жизнью, страну защищаю на невидимом фронте? Ты спишь, наверное, с Емильяновым?
ГОЛОС ЕМИЛЬЯНОВА ЗА КАДРОМ
Ладненько!
(поднимаясь)
Вы тут поговорите пока
(уходит из-за стола)
а я пойду у барной стойки посижу
(проходит к барной стойке).
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Я с ним не сплю! С чего ты взял? Это мой агентурный сопровождающий…
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
За-мол-чи! Хахаль это твой, разве я не вижу? Вот завтра шифровкой сообщу товарищу Хромову, пусть он его пришлет ко мне связником…, чтобы я ему рыло набил его наглое….
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Подожди…. Может, скажешь, что ты терпишь столько лет без секса? Не поверю никогда! Кто у тебя здесь завелся? А? Признавайся! Радисточка какая-нибудь, да? Где Катя Козлова, кстати? Здесь же в Берлине?
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Здесь, в Берлине, но у Кати есть Эрбин,… они любят друг друга и, наверное, поженятся скоро!
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
А Габби кто такая?
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
(испуганно)
А ты откуда знаешь про Габби? Это же секретная информация…. Я же провалиться могу из-за утечки!
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Откуда я знаю о ней? Из Голливуда… сегодня встретила фрау Заурихь,… и она мне все рассказала….
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Вот еще немчура старая…. А что она тебе такого рассказала?
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Сказала, что засматриваешься на нее…. А еще, что эта Габби чуть ли не сама к тебе в постель рвется!
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Перестань! Я же страну здесь защищаю на фронте невидимом…. Как я могу опускаться до секса с этой Габби? Как? Аморалку сразу пришьют мне за связь с неполноценной арийкой….
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Может, скажешь, что тебе конспирация не позволяет? Знаем мы такую конспирацию….
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Что, по себе судишь? Это там у нас в СССР можно, у них в Германии сразу аморалка типа в связях порочащих его замечен!
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Вот и поговорили блин…, а столько хотелось сказать друг другу…. Максим, а знаешь, я сегодня такую кофточку в одном магазине видела…, просто прелесть!
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Вот пусть тебе товарищ Емильянов и покупает ее… и трусы заодно запасные….
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Ну, хватит сердиться! Можешь даже изменить мне с этой Габби разок…, я не обижусь, чего не сделаешь ради интересов страны и победы на незримом фронте?
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Думаешь, после твоих слов и я разрешу тебе с Емильяновым? Хрена лысого, только попробуй!
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Да не было у меня ничего с ним, выбрось это из головы! Ты лучше скажи мне – почем здесь продукты на базаре? А то у нас в стране хреновато что-то с продуктами, никак после коллективизации этой не очухаемся….
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Я по базарам не хожу! Ты же знаешь, то шифровки, то задания Центра разные, то Миллер прикопается к чему-нибудь…. Когда мне ходить по рынкам да по магазинам? Хорошо еще, что Шелленберг иногда помогает…, нормальный у меня шеф!
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Лучше товарища Хромова?
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Хромов – это московский шеф, а Шелленберг – берлинский…
К столику жены подходит Емильянов и жестом показывает, что время свидания закончилось.
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Ладно, любимый, мы пошли, а то мне в Москву еще собираться надо… в дорогу, то есть…
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Счастливо, жена, смотри там у меня, чтобы ни-ни! Поняла?
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Поняла, чего здесь не понять! Прощай любимый!
Жена с Емильяновым уходят из «Элефанта». В кадре Штирлис 1945-го года. Воспоминание закончилось. В углу зала Габби стучит на машинке. Штирлис пристально наблюдает за ней.
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Вот я дурень! Жена еще десять лет назад разрешила мне трахнуть эту Габби, а я все конспирацию боялся нарушить…. Вот чем отличается конспирация от проституции – и хочется и колется, но….
Штирлис подходит к столику Габби, она поднимает глаза на Штирлиса. Улыбается.
ШТИРЛИС
Наши успехи не оспоримы. Здравствуйте Габби! Где фрау Заурихь?
ГАББИ
У нее заболела приятельница, она понесла ей еду. Хотите, сыграем в шахматы?
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Эх, я бы сыграл с тобой партию в секс, да конспирация…
ШТИРЛИС
Как шахматный партнер Вы меня не интересуете!
ГАББИ
Я это знаю!
ГОЛОС ГАББИ ЗА КАДРОМ
Ведь вижу, что нравлюсь тебе господин Бойзен, но ты почему-то не хочешь меня? Может, ты импотент?
ШТИРЛИС
Всего вам доброго, у меня еще дела….
В кадре – огромный аквариум в кабинете Миллера. Живописные водоросли и плавающие рыбки довольно большого размера. В аквариуме горит подсветка, позволяющая хорошо рассмотреть рыбок… и удочку. Маленькую такую удочку, игрушечную почти. Возле аквариума – стажер хохленок Леша. Он держит в руке такое же маленькое удилище.
МИЛЛЕР
(Леше)
Ну, что пацан, не клюет?
ЛЕША
Не клюет пока, дядя Миллер! Наверное, закормлена рыбка Ваша….
МИЛЛЕР
Жди, клюнет обязательно! Выдержка, пацан, еще раз выдержка! Настоящий фашист, да еще гестаповец, должен обладать отменной выдержкой…. Как по-украински будет «отменная выдержка»?
ЛЕША
Видминна витримка!
МИЛЛЕР
Это и к коньяку относится?
ЛЕША
Ко всему относится, дядя Миллер!
МИЛЛЕР
А как по-украински будет «пытать»?
ЛЕША
Катувати, дядя Миллер!
МИЛЛЕР
Вот и замечательно! Сейчас я поручу одному нашему сотруднику работенку одну, а потом мы с тобой пойдем катувати одного заключенного в камеру для пыток. Вот там и потренируешься, как трэба катувати… да и карате не забывай, особенно этот… как его… удар кин-гери…
ЛЕША
Дядя Миллер, а как по-немецки «параша вонючая»? На украинском это «параша смердюча»
МИЛЛЕР
Стинкенден латринен! А почему ты спрашиваешь о параше?
ЛЕША
Словечко мне очень понравилось! Па-ра-ша! Красиво звучит…. Как парашют прямочки…. Красиво же, дядя Миллер?
МИЛЛЕР
Да хрен его знает, я об этом не задумывался….
ЛЕША
А я вот постоянно думал об этом, ведь мне же агентурный псевдоним скоро нужен будет….
МИЛЛЕР
А при чем здесь псевдоним?
ЛЕША
Как это причем? Я хочу, чтобы он в первую очередь мне самому нравился и думаю, фамилию свою «Хорошенко» изменить на агентурный псевдоним «Парашенко»…. Фюрер уже дал согласие на такой псевдоним.
МИЛЛЕР
Ну, если фюрер согласился, то я утверждаю твой псевдоним!
ЛЕША
Хайль Гитлер!
МИЛЛЕР
Хайль!
В кабинет входит Холтоф.
ХОЛТОФ
Разрешите, группенфюрер?
МИЛЛЕР
Послушайте, Холтоф, я поручаю Вам задание… чрезвычайной секретности и важности…
Холтоф встает по стойке смирно и громко щелкает каблуками сапог.
ХОЛТОФ
Слушаю, группенфюрер!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Этот будет рыть землю – подумал Миллер – ишь, головой бодается, как конь! Этому наши игры нравятся, он еще купается в них…. Этот нагородит черти чего…, вот и хорошо, будет, чем с Шелленбергом торговаться!
Миллер проходит к сейфу и достает из него папку и передает ее Холтофу.
МИЛЛЕР
(Холтофу)
Вам надлежит изучить эти дела! Вот здесь работа штандартенфюрера Штирлиса за последний год…. Это дело относится к оружию возмездия, к атомному оружию! Постарайтесь покопать его….
ЛЕША
Группенфюрер! Но ведь это же я – оружие возмездия! Так меня представил фюрер, так вещает Геббельс! И мне что-то непонятно… ваще, ведь дядя Штирлис – наш мужик! Или я чего-то недогоняю?
ХОЛТОФ
(Леше)
Глохни, шкет, тебя никто не спрашивал!
МИЛЛЕР
(Леше)
Подожди, Леша, потерпи…, я тебе после все объясню! Главное, чтобы ты проявлял во всем видминну витримку….
(Холтофу)
А Вы, Холтоф, язык-то попридержите…, не то я Вас на парашу смердючу посажу… хе-хе-хе! Да, и вот еще что! Поднимите несколько ранних дел Штирлиса и посмотрите, не пересекались ли его пути с Бандерой?
ЛЕША
Группенфюрер, а это Вам зачем?
МИЛЛЕР
Как зачем, Лешка? Бандера – це ж ваш хохлячий народный герой! Идеолог! А мне нужно прощупать канал выхода на нацподполье Бандеры в западной Украине.
Возможно, придется скоро воспользоваться его услугами по организации борьбы на занятой советскими войсками территории Украины и внедрить службу гестапо в его партизанские отряды. А в перспективе – законсервировать через эти службы нацистских агентов с лозунгами: «Украина – це ж Европа!».
ЛЕША
А дядя Штирлис тут причем?
МИЛЛЕР
Он из управления политической разведки и этими вопросами занимается профессионально! Ладно, пошли, пацан, катувати одного зека в камере….
