Читать книгу From Edinburgh to India & Burmah - W. G. Burn Murdoch - Страница 4

Table of Contents

Some time ago I wrote a book about a voyage in a whaler to the far south, to a white, silent land where the sun shines all day and night and it is quiet as the grave and beautiful as heaven—when it is not blowing and black as—the other place! A number of people said they liked it, and asked me to write again; therefore these notes and sketches on a Journey to India and Burmah. They may not be so interesting as notes about Antarctic adventure and jolly old Shell Backs and South Spainers on a whaler; but one journal ought at least, to be a contrast to the other. The first, a voyage on a tiny wooden ship with a menu of salt beef, biscuit, and penguin, to unsailed seas and uninhabited ice-bound lands; the other, in a floating hotel, with complicated meals, and crowds of passengers, to a hot land with innumerable inhabitants.

I trust that the sketches I make on the way will help out my notes when they are not quite King's-English, and that the notes will help to explain the sketches if they are not sufficiently academical for the general reader, and moreover, I fondly believe that any journal written in the East in these years of grace 1905–6, must catch a little reflected interest from the historic visit of their Royal Highnesses the Prince and Princess of Wales to India and Burmah.

Edinburgh is our point of departure; the date 13th Oct. and the hour 10 P.M. All journeys seem to me to begin in Edinburgh, from the moment my baggage is on the dickey and the word "Waverley" is given to the cabby. On this occasion we have three cabs, and a pile of baggage, for six months clothing for hot and cold places, and sketching, shooting, and fishing things take space. I trundle down to the station in advance with the luggage, and leave G. and her maid to follow, and thus miss the tearful parting with domestics in our marble halls. … Good-bye Auld Reekie, good-bye. Parting with you is not all sorrow; yet before we cross the Old Town I begin to wonder why I leave you to paint abroad; for I am positive your streets are just as picturesque and as dirty and as paintable as any to be found in the world. Perhaps the very fact of our going away intensifies last impressions. … There is a street corner I passed often last year; two girls are gazing up at the glory of colour of dresses and ribbons and laces in electric light, and a workman reads his evening paper beside the window—it is a subject for a Velasquez—all the same I will have a shot at it, and work it up on board ship; it will make an initial letter for this first page of my journal.

Across the Old Town we meet the North Sea mist blowing up The Bridges, fighting high up with the tall arc lights. What variety of colour there is and movement; the lights of the shops flood the lower part of the street and buildings with a warm orange, there are emerald, ruby, and yellow lights in the apothecary's windows, primary colours and complementary, direct and reflected from the wet pavements; the clothes of passing people run from blue-black to brown and dull red against the glow, and there's a girl's scarlet hat and an emerald green signboard—choice of tints and no mistake—we will take the lot for a first illustration, and in London perhaps, we will get another street scene or two, and so on; as we go south and east we will pick up pictures along the road—from Edinburgh to Mandalay with coloured pictures all the way, notes of the outside of things only, no inner meanings guaranteed—the reflections on the shop windows as it were—anyone can see the things inside.

An old friend met us at the station; he had just heard of our exodus and came to wish us good-bye as we used to do in school-days, when we considered a journey to England was rather an event. He spoke of "Tigers;" India and tigers are bracketed in his mind, and I am certain he would get tiger-shooting somehow or other if he were to go East; he looked a little surprised and sad when I affirmed that I went rather to paint and see things than to shoot. Shooting and other sports we can have at home, and after all, is not trying to see things and depict them the most exciting form of sport? I am sure it is as interesting; and that more skill and quickness of hand and eye is required to catch with brush or pen point a flying impression from a cab window or the train than in potting stripes in a jungle.

Look you—this I call sport! To catch this nocturne in the train, the exact tint of the blue-black night, framed in the window of our lamp-lit carriage; or the soft night effect on field and cliff and sea as we pass. No academical pot shot this, for we are swinging south down the east coast past Cockburnspath (Coppath, the natives call it) at sixty miles the hour, so we must be quick to get any part of the night firmly impressed. There is faint moonlight through low clouds (the night for flighting duck), the land blurred, and you can hardly see the farmer's handiwork on the stubbles; there are trees and a homestead massed in shadow, with a lamp-lit window, lemon yellow against the calm lead-coloured sea, and a soft broad band of white shows straight down the coast where the surf tumbles, each breaker catches a touch of silvery moonlight. The foam looks soft as wool, but I know two nights ago, an iron ship was torn to bits on the red rocks it covers. … I must get this down in colour to-morrow in my attic under the tiles of the Coburg. Who knows—some day it may be worth a tiger's skin (with the frame included). … There is the light now on the Farnes, and Holy Island we can dimly make out.

To the right we look to see if the bison at Haggerston are showing their great heads above the low mists on the fields. … The night is cold, there is the first touch of winter in the air. It is time to knock out my pipe and turn in, to dream of India's coral strand, as we roll away south across the level fields of England.

A Glimpse of the North Sea

In London town we arrive very early; an early Sunday morning in autumn in the East of London is not the most delightful time to be there. It is smelly and sordid, and the streets are almost empty of people, but I notice two tall young men in rags, beating up either side of a street, their hands deep in their pockets as if they were cold; they are looking for cigarette ends, I expect, and scraps of food; and we are driving along very comfortably to our hotel and breakfast. An hour or two later we are in the park at church-parade; a little pale sun comes through the smoky air, and a chilly breeze brings the yellow leaves streaming to the ground. There are gorgeous hats on the lines of sparrows nests, and manifold draperies and corduroys and ermines and purple things, with presumably good-looking women inside. We men run to purple ties this year, quite a plucky contrast to our regulation toppers, black coats and sober tweed trousers. And one unto the other says, "Hillo—you here again! Who'd have expected to see you, dear fellow! What sort of bag did you get; good sport, eh?" "Oh, good—good—awfully good! Such a good year all round, you know, and partridges, they say, are splendid; hasn't been such a good season for years; awfully sorry to miss 'em. And when do you go back?—On the Egypt!—Oh, by Jove! won't there be a crowd! Horrid bore, you know—'pon my word everyone is goin' East now; you can't get away from people anywhere! It's the Prince's visit you know; what I mean is, it's such a draw, don't you know."

Monday morning in Regent Street.—Sauntering with St. C., looking at the crowd and incubators and buying things we could probably get just as well in Bombay; but Indian ink and colours, and these really important things we dare not leave behind. What a pleasant street it is to saunter in once or twice in a year or so; what a variety of nationalities and pretty faces there are to see. The air is fresh and autumnal, and overhead a northerly breeze blows wisps of white cloud across a bright blue sky, and just floats out the French Tricolours and the Union Jacks with which the street is decorated. The houses on one side are in quite hot sun; the other side of the street is in cold bluey shade, which extends more than half across the road. A cart crawls up the shaded side, leaving a track of yellow sand in its wake; someone is coming, and the crowd waits patiently. … Now mounted police appear in the distant haze and come trotting towards us, and the guards with glittering breastplates are rattling past and away in a breath! Then outriders and a carriage, and a brown face, moustached and bearded, and the Prince goes by, and the crowd cheers—and I pray we may both get a tiger. Then the King passes with Lord Minto, I think. We have come to London for something!

Possibly in the fulness of time we may see kings in our Northern Capital oftener than we do now. We need ceremonies, a little sand on the street occasionally, and a parade or two—ceremonies are the expression of inward feelings; without occasion for the expression of the sentiment of loyalty, the sense must go … the loyalty of a second northern people—going—going—for a little sand and bunting—and—NO OFFER?

There is no chance of ennui in the week in London before a voyage; you have packing, shopping, insuring, and buying tickets and general bustling round—what charming occupations for the contemplative mind! Then you throw in visits to friends, and acquaintances call on you, all in the concentrated week; you breakfast late, lunch heavily, rush off to a hurried dinner somewhere, then rush off to a play or some function or other, supper somewhere else and then home, too late for half a pipe; engagements about clothes, hats, dresses, guns, lunches, dinners, theatres, you have all in your mind, awake and asleep, and as you run about attending to essentials and superfluities, you jostle with the collarless man in the street, and note the hungry look, and reflect how thin is the ice that bears you and how easy it is to go through, just a step, and you are over the neck—collar gone and the crease out of the trousers. A friend of mine went through the other day and no one knew; he lived on brown bread and water for ever so long, but stuck to his evening clothes, and now he sits in the seats of the mighty. What "a Variorem" it all is—tragedy and comedy written in the lines of faces and the cut of clothes. But I confess; what interests me in London more than types or individuals, are the street scenes and figures seen collectively. What pictures there are at every turning, and yet how seldom we see them painted. With the utmost modesty in the world I will have a try in passing at Piccadilly Circus. Is there a street scene so fascinating as that centre for colour and movement?—say on a May night, with people going to the theatres, the sky steely blue and ruddy over the house-tops, the Pavilion and Criterion lights orange and green glinting on the polished road and flickering on the flying hansom wheels—or The Circus in a wet night, a whirlpool of moving lights and shadows and wavering reflections! What a contrast to the quiet effects in some side street; for example this street seen half in moonlight, beneath my window in the Coburg; the only sound the click clack of the busy horse's feet on the wood pavement, as hansoms and carriages flit round from Berkeley Square—there's a levee to night, and their yellow lamps string up Mount Street and divide beneath me into Carlos Place.

… My tailor has sent me such an excellent cardboard box to paint on, so I will use it for this effect in Muzii colours; it will make a drop scene or tail piece to this first chapter of these "Digressions."

Piccadilly Circus, by Night.