Читать книгу Life of Napoleon Bonaparte. Volume II - Вальтер Скотт, Walter Scott - Страница 4

CHAPTER IV

Оглавление

Farther progress of the French Army under Buonaparte – He crosses the Po, at Placenza, on 7th May – Battle of Lodi takes place on the 10th, in which the French are victorious – Remarks on Napoleon's Tactics in this celebrated Action – French take possession of Cremona and Pizzighitone – Milan deserted by the Archduke Ferdinand and his Duchess – Buonaparte enters Milan on the 15th May – General situation of the Italian States at this period – Napoleon inflicts Fines upon the neutral and unoffending States of Parma and Modena, and extorts the surrender of some of their finest Pictures – Remarks upon this novel procedure.

PROGRESS OF THE FRENCH ARMY

The ardent disposition of Buonaparte did not long permit him to rest after the advantages which he had secured. He had gazed on Italy with an eagle's eye; but it was only for a moment, ere stooping on her with the wing, and pouncing on her with the talons, of the king of birds.

A general with less extraordinary talent would perhaps have thought it sufficient to have obtained possession of Piedmont, revolutionizing its government as the French had done that of Holland, and would have awaited fresh supplies and reinforcements from France before advancing to farther and more distant conquests, and leaving the Alps under the dominion of a hostile, though for the present a subdued and disarmed monarchy. But Buonaparte had studied the campaign of Villars in these regions, and was of opinion that it was by that general's hesitation to advance boldly into Italy, after the victories which the Marshal de Coigni had obtained at Parma and Guastalla, that the enemy had been enabled to assemble an accumulating force, before which the French were compelled to retreat.115 He determined, therefore, to give the Republic of Venice, the Grand Duke of Tuscany, and other states in Italy, no time to muster forces, and take a decided part, as they were likely to do, to oppose a French invasion. Their terror and surprise could not fail to be increased by a sudden irruption; while months, weeks, even days of consideration, might afford those states, attached as the rulers must be to their ancient oligarchical forms of government, time and composure to assume arms to maintain them. A speedy resolution was the more necessary, as Austria, alarmed for her Italian possessions, was about to make every effort for their defence. Orders had already been sent by the Aulic Council of War to detach an army of thirty thousand men, under Wurmser, from the Army of the Rhine to the frontiers of Italy. These were to be strengthened by other reinforcements from the interior, and by such forces as could be raised in the mountainous district of the Tyrol, which furnishes perhaps the most experienced and most formidable sharpshooters in the world. The whole was to be united to the fragments of Beaulieu's defeated troops. If suffered to form a junction, and arrange their plans for attack or defence, an army, of force so superior to the French in numbers, veterans in discipline, and commanded by a general like Wurmser, was likely to prevent all the advantages which the French might gain by a sudden irruption, ere an opposition so formidable was collected and organized. But the daring scheme which Napoleon contemplated, corresponding to the genius of him who had formed it, required to be executed with caution, united with secrecy and celerity. These were the more necessary, as, although the thanks of the French Government had been voted to the army of Italy five times in the course of a month, yet the Directory, alarmed at the more doubtful state of hostilities upon the Rhine, had turned their exertions chiefly in that direction; and, trusting to the skill of their general, and the courage of his troops, had not transmitted recruits and supplies upon the scale necessary for the great undertakings which he meditated. But Italiam – Italiam!116– the idea of penetrating into a country so guarded and defended by nature, as well as by military skill, the consciousness of having surmounted obstacles of a nature so extraordinary, and the hope that they were approaching the reward of so many labours – above all, their full confidence in a leader, who seemed to have bound Victory to his standard – made the soldiers follow their general, without counting their own deficiencies, or the enemy's numbers.117

To encourage this ardour, Buonaparte circulated an address,118 in which, complimenting the army on the victories they had gained, he desired them at the same time "to consider nothing as won so long as the Austrians held Milan, and while the ashes of those who had conquered the Tarquins were soiled by the presence of the assassins of Basseville." It would appear that classical allusions are either familiar to the French soldiers, or that, without being more learned than others of their rank, they are pleased with being supposed to understand them. They probably considered the oratory of their great leader as soldier-like words, and words of exceeding good command. The English soldier, addressed in such flights of eloquence, would either have laughed at them, or supposed that he had got a crazed play-actor put over him, instead of a general. But there is this peculiar trait in the French character, that they are willing to take every thing of a complimentary kind in the manner in which it seems to be meant. They appear to have made that bargain with themselves on many points, which the audience usually do in a theatre, – to accept of the appearance of things for the reality. They never inquire whether a triumphal arch is of stone or of wood; whether a scutcheon is of solid metal, or only gilt; or whether a speech, of which the tendency is flattering to their national vanity, contains genuine eloquence, or only tumid extravagance.

TORTONA

All thoughts were therefore turned to Italy. The fortress of Tortona was surrendered to the French by the King of Sardinia; Buonaparte's headquarters were fixed there, [May 4.] Massena concentrated another part of the army at Alexandria, menacing Milan, and threatening, by the passage of the Po, to invade the territories belonging to Austria on the northern bank of that stream. As Buonaparte himself observed, the passage of a great river is one of the most critical operations in modern war; and Beaulieu had collected his forces to cover Milan, and prevent the French, if possible, from crossing the Po. But, in order to avert the dangerous consequences of attempting to force his passage on the river, defended by a formidable enemy in front, Buonaparte's subtle genius had already prepared the means for deceiving the old Austrian respecting his intended operations.

PASSAGE OF THE PO

Valenza appeared to be the point of passage proposed by the French; it is one of those fortresses which cover the eastern frontier of Piedmont, and is situated upon the Po. During the conferences previous to the armistice of Cherasco, Buonaparte had thrown out hints as if he were particularly desirous to be possessed of this place, and it was actually stipulated in the terms of the treaty, that the French should occupy it for the purpose of effecting their passage over the river. Beaulieu did not fail to learn what had passed, which coinciding with his own ideas of the route by which Buonaparte meant to advance upon Milan, he hastened to concentrate his army on the opposite bank, at a place called Valeggio, about eighteen miles from Valenza, the point near which he expected the attempt to be made, and from which he could move easily in any direction towards the river, before the French could send over any considerable force. Massena also countenanced this report, and riveted the attention of the Austrians on Valenza, by pushing strong reconnoitring parties from Alexandria in the direction of that fortress. Besides, Beaulieu had himself crossed the Po at this place, and, like all men of routine – (for such he was though a brave and approved soldier) – he was always apt to suppose that the same reasons which directed himself, must needs seem equally convincing to others. In almost all delicate affairs, persons of ordinary talents are misled by their incapacity to comprehend, that men of another disposition will be likely to view circumstances, and act upon principles, with an eye and opinion very different from their own.

But the reports which induced the Austrian general to take the position at Valeggio, arose out of a stratagem of war. It was never Buonaparte's intention to cross the Po at Valenza. The proposal was a feint to draw Beaulieu's attention to that point, while the French accomplished the desired passage at Placenza, nearly fifty miles lower down the river than Valeggio, where their subtle general had induced the Austrians to take up their line of defence. Marching for this purpose with incredible celerity, Buonaparte, on the 7th of May, assembled his forces at Placenza, when their presence was least expected, and where there were none to defend the opposite bank, except two or three squadrons of Austrians, stationed there merely for the purpose of reconnoitring. General Andréossi (for names distinguished during those dreadful wars begin to rise on the narrative, as the stars glimmer out on the horizon) commanded an advanced guard of five hundred men. They had to pass in the common ferry-boats, and the crossing required nearly half an hour; so that the difficulty, or rather impossibility, of achieving the operation, had they been seriously opposed, appears to demonstration. Colonel Lannes threw himself ashore first with a body of grenadiers, and speedily dispersed the Austrian hussars, who attempted to resist their landing. The vanguard having thus opened the passage, the other divisions of the army were enabled to cross in succession, and in the course of two days the whole were in the Milanese territory, and on the left bank of the Po. The military manœuvres, by means of which Buonaparte achieved, without the loss of a man, an operation of so much consequence, and which, without such address as he displayed, must have been attended with great loss, and risk of failure, have often been considered as among his most masterly movements.

Beaulieu, informed too late of the real plans of the French general, moved his advanced guard, composed of the division of General Liptay, from Valeggio towards the Po, in the direction of Placenza. But here also the alert general of the French had been too rapid in his movements for the aged German. Buonaparte had no intention to wait an attack from the enemy with such a river as the Po in his rear, which he had no means of recrossing if the day should go against him; so that a defeat, or even a material check, would have endangered the total loss of his army. He was, therefore, pushing forward in order to gain ground on which to manœuvre, and the advanced divisions of the two armies met at a village called Fombio, not far from Casal, on the 8th of May. The Austrians threw themselves into the place, fortified and manned the steeples, and whatever posts else could be made effectual for defence, and reckoned upon defending themselves there until the main body of Beaulieu's army should come up to support them. But they were unable to sustain the vivacity of the French onset, to which so many successive victories had now given a double impulse. The village was carried at the bayonet's point; the Austrians lost their cannon, and left behind one-third of their men, in slain, wounded, and prisoners. The wreck of Liptay's division saved themselves by crossing the Adda at Pizzighitone, while they protected their retreat by a hasty defence of that fortress.119

Another body of Austrians having advanced from Casal, to support, it may be supposed, the division of Liptay, occasioned a great loss to the French army in the person of a very promising officer. This was General La Harpe, highly respected and trusted by Buonaparte, and repeatedly mentioned in the campaigns of Piedmont. Hearing the alarm given by the out-posts, when the Austrian patrols came in contact with them, La Harpe rode out to satisfy himself concerning the nature and strength of the attacking party. On his return to his own troops, they mistook him and his attendants for the enemy, fired upon, and killed him. He was a Swiss by birth, and had been compelled to leave his country on account of his democratical opinions; a grenadier, says Buonaparte, in stature and in courage, but of a restless disposition. The soldiers with the superstition belonging to their profession, remarked, that during the battle of Fombio, on the day before, he was less animated than usual, as if an obscure sense of his approaching fate already overwhelmed him.120

The Austrian regiment of cavalry which occasioned this loss, after some skirmishing, was content to escape to Lodi, a point upon which Beaulieu was again collecting his scattered forces, for the purpose of covering Milan, by protecting the line of the Adda.

BATTLE OF LODI

"The passage of the Po," said Buonaparte, in his report to the Directory, "had been expected to prove the boldest and most difficult manœuvre of the campaign, nor did we expect to have an action of more vivacity than that of Dego. But we have now to recount the battle of Lodi."121 As the conqueror deservedly congratulated himself on this hard-won victory, and as it has become in a manner especially connected with his name and military character, we must, according to our plan, be somewhat minute in our details respecting it.

The Adda, a large and deep river, though fordable at some places and in some seasons, crosses the valley of the Milanese, rising in the Tyrolese Alps, and joining the Po at Pizzighitone; so that, if the few points at which it can be crossed are fortified or defended, it forms a line covering all the Milanese territory to the eastward, from any force approaching from the direction of Piedmont. This line Beaulieu proposed to make good against the victor before whom he had so often retreated, and he conjectured (on this occasion rightly) that, to prosecute his victory by marching upon Milan, Buonaparte would first desire to dislodge the covering army from the line of the Adda, as he could not safely advance to the capital of Lombardy, leaving the enemy in possession of such a defensive line upon their flank. He also conjectured that this attempt would be made at Lodi.

This is a large town, containing twelve thousand inhabitants. It has old Gothic walls, but its chief defence consists in the river Adda, which flows through it, and is crossed by a wooden bridge about five hundred feet in length. When Beaulieu, after the affair of Fombio, evacuated Casal, he retreated to this place with about ten thousand men. The rest of his army was directed upon Milan and Cassano, a town situated, like Lodi, upon the Adda.

Buonaparte calculated that, if he could accomplish the passage of the Adda at Lodi, he might overtake and disperse the remainder of Beaulieu's army, without allowing the veteran time to concentrate them for farther resistance in Milan, or even for rallying under the walls of the strong fortress of Mantua. The judgment of the French general was in war not more remarkable for seizing the most advantageous moment of attack, than for availing himself to the very uttermost of success when obtained. The quick-sighted faculty and power of instant decision with which nature had endowed him, had, it may be supposed, provided beforehand for the consequences of the victory ere it was yet won, and left no room for doubt or hesitation when his hopes had become certainties. We have already remarked, that there have been many commanders, who, after an accidental victory, are so much at a loss what is next to be done, that while they are hesitating, the golden moments pass away unimproved; but Buonaparte knew as well how to use advantages, as to obtain them.

Upon the 10th day of May, attended by his best generals, and heading the choicest of his troops, Napoleon pressed forward towards Lodi. About a league from Casal, he encountered the Austrian rear-guard, who had been left, it would appear, at too great a distance from the main body. The French had no difficulty in driving these troops before them into the town of Lodi, which was but slightly defended by the few soldiers whom Beaulieu had left on the western or right side of the Adda. He had also neglected to destroy the bridge, although he ought rather to have supported a defence on the right bank of the river, (for which the town afforded many facilities,) till the purpose of destruction was completed, than have allowed it to exist. If his rear-guard had been actually stationed in Lodi, instead of being so far in the rear of the main body, they might, by a protracted resistance from the old walls and houses, have given time for this necessary act of demolition.

But though the bridge was left standing, it was swept by twenty or thirty Austrian pieces of artillery, whose thunders menaced death to any who should attempt that pass of peril. The French, with great alertness, got as many guns in position on the left bank, and answered this tremendous fire with equal spirit. During this cannonade, Buonaparte threw himself personally amongst the fire, in order to station two guns loaded with grape-shot in such a position, as rendered it impossible for any one to approach for the purpose of undermining or destroying the bridge; and then calmly proceeded to make arrangements for a desperate attempt.

His cavalry was directed to cross, if possible, at a place where the Adda was said to be fordable, – a task which they accomplished with difficulty. Meantime, Napoleon observed that the Austrian line of infantry was thrown considerably behind the batteries of artillery which they supported, in order that they might have the advantage of a bending slope of ground, which afforded them shelter from the French fire. He therefore drew up a close column of three thousand grenadiers, protected from the artillery of the Austrians by the walls and houses of the town, and yet considerably nearer to the enemy's line of guns on the opposite side of the Adda than were their own infantry, which ought to have protected them. The column of grenadiers, thus secured, waited in comparative safety, until the appearance of the French cavalry, who had crossed the ford, began to disquiet the flank of the Austrians. This was the critical moment which Buonaparte expected. A single word of command wheeled the head of the column of grenadiers to the left, and placed it on the perilous bridge. The word was given to advance, and they rushed on with loud shouts of Vive la République! But their appearance upon the bridge was the signal for a redoubled shower of grape-shot, while from the windows of the houses on the left side of the river, the soldiers who occupied them poured volley after volley of musketry on the thick column as it endeavoured to force its way over the long bridge. At one time the French grenadiers, unable to sustain this dreadful storm, appeared for an instant to hesitate. But Berthier, the chief of Buonaparte's staff, with Massena, L'Allemagne, and Corvini, hurried to the head of the column, and by their presence and gallantry renewed the resolution of the soldiers, who now poured across the bridge. The Austrians had but one resource left; to rush on the French with the bayonet, and kill, or drive back into the Adda, those who had forced their passage, before they could deploy into line, or receive support from their comrades, who were still filing along the bridge. But the opportunity was neglected, either because the troops, who should have executed the manœuvre, had been, as we have already noticed, withdrawn too far from the river; or because the soldiery, as happens when they repose too much confidence in a strong position, became panic-struck when they saw it unexpectedly carried. Or it may be, that General Beaulieu, so old and so unfortunate, had somewhat lost that energy and presence of mind which the critical moment demanded. Whatever was the cause, the French rushed on the artillerymen, from whose fire they had lately suffered so tremendously, and, unsupported as they were, had little difficulty in bayoneting them.

The Austrian army now completely gave way, and lost in their retreat, annoyed as it was by the French cavalry, upwards of twenty guns, a thousand prisoners, and perhaps two thousand more wounded and slain.122

Such was the famous passage of the Bridge of Lodi; achieved with such skill and gallantry, as gave the victor the same character for fearless intrepidity, and practical talent in actual battle, which the former part of the campaign had gained him as a most able tactitian.

Yet this action, though successful, has been severely criticized by those who desire to derogate from Buonaparte's military talents. It has been said, that he might have passed over a body of infantry at the same ford where the cavalry had crossed; and that thus, by manœuvring on both sides of the river, he might have compelled the Austrians to evacuate their position on the left bank of the Adda, without hazarding an attack upon their front, which could not but cost the assailants very dearly.

Buonaparte had perhaps this objection in his recollection when he states, that the column of grenadiers was so judiciously sheltered from the fire until the moment when their wheel to the left brought them on the bridge, that they only lost two hundred men123 during the storm of the passage. We cannot but suppose, that this is a very mitigated account of the actual loss of the French army. So slight a loss is not to be easily reconciled with the horrors of the battle, as he himself detailed them in his despatches; nor with the conclusion, in which he mentions, that of the sharp contests which the army of Italy had to sustain during the campaign, none was to be compared with that "terrible passage of the bridge of Lodi."124

In fact, as we may take occasion to prove hereafter, the Memoranda of the great general, dictated to his officers at Saint Helena, have a little too much the character of his original bulletins; and, while they show a considerable disposition to exaggerate the difficulties to be overcome, the fury of the conflict, and the exertions of courage by which the victory was attained, show a natural inconsistency, from the obvious wish to diminish the loss which was its unavoidable price.

But, admitting that the loss of the French had been greater on this occasion than their general cared to recollect or acknowledge, his military conduct seems not the less justifiable.

Buonaparte appears to have had two objects in view in this daring exploit. The first was, to improve and increase the terror into which his previous successes had thrown the Austrians, and to impress on them the conviction, that no position, however strong, was able to protect them against the audacity and talent of the French. This discouraging feeling, exemplified by so many defeats, and now by one in circumstances where the Austrians appeared to have every advantage, it was natural to suppose, would hurry Beaulieu's retreat, induce him to renounce all subsequent attempts to cover Milan, and rather to reunite the fragments of his army, particularly that part of Liptay's division, which, after being defeated at Fombio, had thrown themselves into Pizzighitone. To have manœuvred slowly and cautiously, would not have struck that terror and confusion which was inspired by the desperate attack on the position at Lodi. Supposing these to have been his views, the victor perfectly succeeded; for Beaulieu, after his misadventure, drew off without any farther attempt to protect the ancient capital of Lombardy, and threw himself upon Mantua, with the intention of covering that strong fortress, and at the same time of sheltering under it the remains of his army, until he could form a junction with the forces which Wurmser was bringing to his assistance from the Rhine.

Buonaparte himself has pointed out a second object, in which he was less successful. He had hoped the rapid surprise of the bridge of Lodi might enable him to overtake or intercept the rest of Beaulieu's army, which, as we have said, had retreated by Cassano. He failed, indeed, in this object; for these forces also made their way into the Mantuan territory, and joined Beaulieu, who, by crossing the classical Mincio, placed another strong line of military defence betwixt him and his victor. But the prospect of intercepting and destroying so large a force, was worth the risk he encountered at Lodi,125 especially taking into view the spirit which his army had acquired from a long train of victory, together with the discouragement which had crept into the Austrian ranks from a uniform series of defeats.

It should also be remembered, in considering the necessity of forcing the bridge of Lodi, that the ford over the Adda was crossed with difficulty even by the cavalry, and that when once separated by the river, the communication between the main army and the detachment of infantry, (which his censors say Napoleon should have sent across in the same manner,) being in a great degree interrupted, the latter might have been exposed to losses, from which Buonaparte, situated as he was on the right bank, could have had no means of protecting them.

PIZZIGHITONE

Leaving the discussion of what might have been, to trace that which actually took place, the French cavalry pursued the retreating Austrians as far as Cremona, of which they took possession. Pizzighitone was obliged to capitulate, the garrison being cut off from all possibility of succour. About five hundred prisoners surrendered in that fortress; the rest of Liptay's division, and other Austrian corps, could no otherwise escape, than by throwing themselves into the Venetian territory.

It was at this time that Buonaparte had some conversation with an old Hungarian officer made prisoner in one of the actions, whom he met with at a bivouac by chance, and who did not know him. The veteran's language was a curious commentary on the whole campaign; nay, upon Buonaparte's general system of warfare, which appeared so extraordinary to those who had long practised the art on more formal principles. "Things are going on as ill and as irregularly as possible," said the old martinet. "The French have got a young general, who knows nothing of the regular rules of war; he is sometimes on our front, sometimes on the flank, sometimes on the rear. There is no supporting such a gross violation of rules."126 This somewhat resembles the charge which foreign tactitians have brought against the English, that they gained victories by continuing, with their insular ignorance and obstinacy, to fight on, long after the period when, if they had known the rules of war, they ought to have considered themselves as completely defeated.

A peculiar circumstance is worth mentioning. The French soldiers had a mode at that time of amusing themselves, by conferring an imaginary rank upon their generals, when they had done some remarkable exploit. They showed their sense of the bravery displayed by Buonaparte at the Battle of Lodi, by creating him a Corporal; and by this phrase, of the Little Corporal, he was distinguished in the intrigues formed against him, as well as those which were carried on in his favour; in the language of Georges Cadoudal, who laid a scheme for assassinating him, and in the secret consultation of the old soldiers and others, who arranged his return from Elba.127

We are now to turn for a time from war to its consequences, which possess an interest of a nature different from the military events we have been detailing.

The movements which had taken place since the King of Sardinia's defeat, had struck terror into the Government of Milan, and the Archduke Ferdinand, by whom Austrian Lombardy was governed. But while Beaulieu did his best to cover the capital by force of arms, the measures resorted to by the Government were rather of a devotional than warlike character. Processions were made, relics exposed, and rites resorted to, which the Catholic religion prescribes as an appeal to Heaven in great national calamities. But the saints they invoked were deaf or impotent; for the passage of the bridge of Lodi, and Beaulieu's subsequent retreat to Mantua, left no possibility of defending Milan. The archduke and his duchess immediately left Milan, followed by a small retinue, and leaving only a moderate force in the citadel, which was not in a very defensible condition. Their carriages passed through a large crowd which filled the streets. As they moved slowly along, the royal pair were observed to shed natural tears, at leaving the capital of these princely possessions of their house. The people observed a profound silence, only broken by low whispers. They showed neither joy nor sorrow at the event which was passing – all thoughts were bent in anxious anticipation upon what was to happen next.128

When the archduke had departed, the restraint which his presence had imposed from habit and sentiment, as much as from fear of his authority, was of course removed, and many of the Milanese citizens began, with real or affected zeal for republicanism, to prepare themselves for the reception of the French. The three-coloured cockade was at first timidly assumed; but the example being shown, it seemed as if these emblems had fallen like snow into the caps and hats of the multitude. The imperial arms were removed from the public buildings, and a placard was put on the palace of the government with an inscription – "This house is to be let – apply for the keys to the French Commissioner Salicetti." The nobles hastened to lay aside their armorial bearings, their servants' liveries, and other badges of aristocracy. Meantime the magistrates caused order to be maintained in the town, by regular patrols of the burgher guard. A deputation of the principal inhabitants of Milan, with Melzi129 at its head, was sent to the victorious general with offers of full submission, since there was no longer room for resistance, or for standing upon terms.

On the 15th of May, Buonaparte made his public entry into Milan, under a triumphal arch prepared for the occasion, which he traversed, surrounded by his guards, and took up his residence in the archiepiscopal palace. The same evening a splendid entertainment was given, and the Tree of Liberty, (of which the aristocrats observed, that it was a bare pole without either leaves or fruit, roots or branches,) was erected with great form in the principal square. All this affectation of popular joy did not disarm the purpose of the French general, to make Milan contribute to the relief of his army. He imposed upon the place a requisition of twenty millions of livres, but offered to accept of goods of any sort in kind, and at a rateable valuation; for it may be easily supposed that specie, the representative of value, must be scarce in a city circumstanced as Milan was.130 The public funds of every description, even those dedicated to the support of hospitals, went into the French military chest; the church-plate was seized as a part of the requisition; and, when all this was done, the citizens were burdened with the charge of finding rations for fifteen thousand men daily, by which force the citadel, with its Austrian garrison, was instantly to be blockaded.131

SITUATION OF THE ITALIAN STATES

While Lombardy suffered much, the neighbouring countries were not spared. The reader must be aware, that for more than a century Italy had been silently declining into that state of inactivity which succeeds great exertion, as a rapid and furious blaze sinks down into exhaustion and ashes. The keen judgment of Napoleon had seen, that the geographical shape of Italy, though presenting in many respects advantages for a great and commercial nation, offered this main impediment to its separate existence as one independent state, that its length being too great in proportion to its breadth, there was no point sufficiently central to preserve the due influence of a metropolis in relation to its extreme northern and southern provinces; and that the inhabitants of Naples and Lombardy being locally so far divided, and differing in climate, habits, and the variety of temper which climate and habits produce, could hardly be united under the same government. From these causes Italy was, after the demolition of the great Roman Empire, early broken up into different subdivisions, which, more civilized than the rest of Europe at the time, attracted in various degrees the attention of mankind; and at length, from the sacerdotal power of Rome, the wealth and extensive commerce of Venice and Genoa, the taste and splendour of Florence, and the ancient fame of the metropolis of the world, became of importance much over-proportioned to their actual extent of territory. But this time had passed away, and the Italian states, rich in remembrances, were now comparatively poor in point of immediate consequence in the scale of nations. They retained their oligarchical or monarchical forms and constitutions, as in the more vigorous state of their existence, but appeared to have lost their energies both for good and evil. The proud and jealous love which each Italian used to bear towards his own province was much abated; the hostility of the factions which divided most of their states, and induced the citizens to hazard their own death or exile in the most trifling party quarrel, had subsided into that calm, selfish indifference, which disregards public interests of all kinds. They were ill governed, in so far as their rulers neglected all means of benefiting the subjects or improving the country; and they were thus far well-governed, that, softened by the civilisation of the times, and perhaps by a tacit sense of their own weakness, their rulers had ceased, in a great measure, to exercise with severity the despotic powers with which they were in many cases invested, though they continued to be the cause of petty vexations, to which the natives had become callous. The Vatican slept like a volcano, which had exhausted its thunders; and Venice, the most jealous and cruel of oligarchies, was now shutting her wearied eyes, and closing her ears, against informers and spies of state. The Italian states stood, therefore, like a brotherhood of old trees, decayed at heart and root, but still making some show of branches and leaves; until the French invasion rushed down, like the whirlwind which lays them prostrate.

In the relations between France and Italy, it must be observed, that two of the most considerable of these states, Tuscany and Venice, were actually in league with the former country, having acknowledged the republic, and done nothing to deserve the chastisement of her armies. Others might be termed neutral, not having perhaps deemed themselves of consequence sufficient to take part in the quarrel of the coalesced powers against France. The Pope had given offence by the affair of Basseville, and the encouragement which his countenance afforded to the non-conforming clergy of France. But, excepting Naples and Austrian Lombardy, no state in Italy could be exactly said to be at open war with the new republic. Buonaparte was determined, however, that this should make no difference in his mode of treating them.

SEIZURE OF WORKS OF ART

The first of these slumbering potentates with whom he came in contact, was the Duke of Parma.132 This petty sovereign, even before Buonaparte entered Milan, had deprecated the victor's wrath; and although neither an adherent of the coalition, nor at war with France, he found himself obliged to purchase an armistice by heavy sacrifices. He paid a tribute of two millions of livres, besides furnishing horses and provisions to a large amount, and agreeing to deliver up twenty of the finest paintings in his cabinet, to be chosen by the French general.133

The next of these sufferers was the Duke of Modena.134 This prince was a man of moderate abilities; his business was hoarding money, and his pleasure consisted in nailing up, with his own princely hands, the tapestry which ornamented churches on days of high holiday; from which he acquired the nickname of "the royal upholsterer." But his birth was illustrious as the descendant of that celebrated hero of Este, the patron of Tasso and of Ariosto; and his alliance was no less splendid, having married the sister of the unfortunate Marie Antoinette, and of Joseph the Second: then his daughter was married to the Archduke Ferdinand, the Governor of Milan. Notwithstanding his double connexion with the Imperial family, the principality of Modena was so small that he might have been passed over as scarce worthy of notice, but for the temptation of his treasures, in the works of art, as well as in specie. On the approach of a column of the French army to Modena, the duke fled from his capital, but sent his brother, the Chevalier d'Este, to capitulate with Napoleon, [May 20.]135

It might have been urged in his favour, that he was no avowed partner in the coalition; but Buonaparte took for granted his good-will towards his brother-in-law the Emperor of Austria, and esteemed it a crime deserving atonement.136 Indeed it was one which had not been proved by any open action, but neither could it admit of being disproved. The duke was therefore obliged to purchase the privilege of neutrality, and to expiate his supposed good inclination for the house of Austria. Five millions and a half of French livres, with large contributions in provisions and accoutrements, perhaps cost the Duke of Modena more anxious thoughts than he had bestowed on the misfortunes of his imperial relatives.

To levy on obnoxious states or princes the means of paying or accommodating troops, would have been only what has been practised by victors in all ages. But an exaction of a new kind was now for the first time imposed on these Italian Princes. The Duke of Modena, like the Duke of Parma, was compelled to surrender twenty of his choicest pictures, to be selected at the choice of the French general, and the persons of taste with whom he might advise. This was the first time that a demand of this nature had been made in modern times in a public and avowed manner,137 and we must pause to consider the motives and justice of such a requisition.138

WORKS OF ART

Hitherto, works of art had been considered as sacred, even during the utmost extremities of war. They were judged to be the property, not so much of the nation or individuals who happened to possess them, as of the world in general, who were supposed to have a common interest in these productions, which, if exposed to become the ordinary spoils of war, could hardly escape damage or destruction. To take a strong example of forbearance, Frederick of Prussia was a passionate admirer of the fine arts, and no scrupulous investigator of the rights conferred by conquest, but rather disposed to stretch them to the uttermost. Yet, when he obtained possession of Dresden under circumstances of high irritation, Frederick respected the valuable gallery, cabinets, and museums of the capital of Saxony, and preserved their contents inviolate, as a species of property which could not, and ought not, to fall within the rights of a conqueror. He considered the elector as only the keeper of the gallery; and regarded the articles which it contained as belonging to the civilized world at large.

There are persons who demand the cause of this distinction, and require to know why works of art, the value of which is created solely by the opinion of those who pretend to understand them, and is therefore to be regarded as merely imaginary, or, as it is called by lawyers, a mere pretium affectionis, should be exempted from that martial law which disposes at pleasure of the real property of the vanquished.

It might easily be shown in reply, that the respect due to genius of the highest order, attaches with a sort of religious zeal to the objects of our admiration in the fine arts, and renders it a species of sacrilege to subject them to the chances of war. It has besides already been hinted, that these chefs-d'œuvre being readily liable to damage, scarcely admitting of being repaired, and absolutely incapable of being replaced, their existence is hazarded by rendering them the objects of removal, according to the fluctuation of victory.

But it is surely sufficient to say, that wherever the progress of civilisation has introduced rules to qualify and soften the extremities of war, these should be strictly adhered to. In the rudest ages of society, man avails himself of the right of the strongest in the fullest extent. The victor of the Sandwich islands devours his enemy – the North American Indian tortures him to death – almost all savage tribes render their prisoners slaves, and sell them as such. As society advances, these inhumanities fall out of practice; and it is unnecessary to add, that, as the victorious general deserves honourable mention in history, who, by his clemency, relaxes in any respect the rigorous laws of conquest, so he must be censured in proportion whose conduct tends to retrograde towards the brutal violence of primitive hostility.

Buonaparte cannot be exempted from this censure. He, as the willing agent of the Directory under whose commands he acted, had resolved to disregard the neutrality which had hitherto been considered as attaching to the productions of the fine arts, and, for the first time, had determined to view them as the spoils of conquest. The motive is more easily discovered than justified.

In the Reign of Terror and Equality, the fine arts, with every thing connected with cultivated feelings, had been regarded as inconsistent with the simplicity of the Republican character; and, like the successful fanatics of England, and the first enthusiastic votaries of the Koran, the true Sans-Culottes were disposed to esteem a taste which could not generally exist without a previous superior education, as something aristocratic, and alien from the imaginary standard of equality, to which it was their purpose to lower all the exertions of intellect, as well as the possession of property. Palaces were therefore destroyed, and monuments broken to pieces.

But this brutal prejudice, with the other attempts of these frantic democrats to bring back the world to a state of barbarism, equally in moral and in general feeling, was discarded at the fall of the Jacobin authority. Those who succeeded to the government, exerted themselves laudably in endeavouring rather to excite men's minds to a love of those studies and tastes, which are ever found to humanize and soften the general tone of society, and which teach hostile nations that they have points of friendly union, even because they unite in admiring the same masterpieces of art. A museum was formed at Paris, for the purpose of collecting and exhibiting to public admiration paintings and statues, and whatever was excellent in art, for the amusement of the citizens, whose chief scene of pleasure hitherto had been a wild and ill-regulated civic festival, to vary the usual exhibition of the procession of a train of victims moving towards the guillotine. The substitution of such a better object of popular attention was honourable, virtuous, and politic in itself, and speedily led the French people, partly from taste, partly from national vanity, to attach consequence to the fine arts and their productions.

Unfortunately there were no ordinary measures by which the French, as purchasers, could greatly augment the contents of their Museum; and more unfortunately for other nations, and ultimately for themselves, they had the power and the will to increase their possessions of this kind, without research or expense, by means of the irresistible progress of their arms. We have no right to say that this peculiar species of spoliation originated with Buonaparte personally. He probably obeyed the orders of the Directory; and, besides, instances might no doubt be found in the history of all nations, of interesting articles of this nature having been transferred by the chance of war from one country to another, as in cases of plunder of an ordinary description, which, though seldom avowed or defended, are not the less occasionally practised. But Napoleon was unquestionably the first and most active agent, who made such exactions a matter of course, and enforced them upon principle; and that he was heartily engaged in this scheme of general plunder, is sufficiently proved from his expressions to the Directory, upon transmitting those paintings which the Duke of Modena, the first sufferer on this system, was compelled to surrender, and which were transferred to Paris as the legitimate spoils of war.

But before copying the terms in which Napoleon announces the transmission of masterpieces of art to the National Museum, it ought to be remarked, that the celebrated Saint Jerome, by Correggio, which he mentions with a sort of insulting triumph, was accounted so valuable, that the Duke of Modena offered two millions of livres as the ransom of that picture alone. This large sum the French general, acting on the principle which many in his situation were tempted to recognise, might have safely converted to his own use, under the certainty that the appropriation, indispensable as his services were to the government, would neither have been inquired into nor censured. But avarice cannot be the companion, far less the controller, of ambition. The feelings of the young victor were of a character too elevated to stoop to the acquisition of wealth; nor was his career, at that or any other period, sullied by this particular and most degrading species of selfishness. When his officers would have persuaded him to accept the money, as more useful for the army, he replied, that the two millions of livres would soon be spent, but the Correggio139 would remain an ornament of the city of Paris for ages, and inspire the production of future masterpieces.140

In his despatch to the Directory, of 17th Floreal (8th of May,) Napoleon desires to have some artists sent to him, who might collect the monuments of art; which shows that the purpose of seizing upon them had been already formed.141 In the letter which accompanied the transmission of the pictures, he has these remarkable expressions: – "You will receive the articles of the suspension of arms which I have granted to the Duke of Parma. I will send you as soon as possible the finest pictures of Correggio, amongst others a Saint Jerome, which is said to be his masterpiece. I must own that the saint takes an unlucky time to visit Paris, but I hope you will grant him the honours of the Museum."142

The same system was followed at Milan, where several of the most valuable articles were taken from the Ambrosian collection. The articles were received in the spirit with which they were transmitted. The most able critics were despatched to assist the general in the selection of the monuments of the fine arts to be transferred to Paris, and the Secretary-general of the Lyceum, confounding the possession of the production of genius with the genius itself which created them, congratulated his countrymen on the noble dispositions which the victors had evinced. "It is no longer blood," said the orator, "which the French soldier thirsts for. He desires to lead no slaves in triumph behind his chariot – it is the glorious spoils of the arts and of industry with which he longs to decorate his victories – he cherishes that devouring passion of great souls, the love of glory, and the enthusiasm for high talents, to which the Greeks owed their astonishing successes. It was the defence of their temples, their monuments, their statues, their great artists, that stimulated their valour. It was from such motives they conquered at Salamis and at Marathon. It is thus that our armies advance, escorted by the love of arts, and followed by sweet peace, from Coni to Milan, and soon to proceed from thence to the proud basilic of St. Peter's." The reasoning of the Secretary of the Lyceum is lost amidst his eloquence; but the speech, if it means any thing, signifies, that the seizing on those admired productions placed the nation which acquired the forcible possession of them, in the same condition as if she had produced the great men by whom they were achieved; – just as the ancient Scythians believed they became inspired with the talents and virtues of those whom they murdered. Or, according to another interpretation, it may mean that the French, who fought to deprive other nations of their property, had as praiseworthy motives of action as the Greeks, who made war in defence of that which was their own. But however their conduct might be regarded by themselves, it is very certain that they did by no means resemble those whose genius set the example of such splendid success in the fine arts. On the contrary, the classical prototype of Buonaparte in this transaction, was the Roman Consul Mummius, who violently plundered Greece of those treasures of art, of which he himself and his countrymen were insensible to the real and proper value.

It is indeed little to the purpose, in a moral point of view, whether the motive for this species of rapine were or were not genuine love of the art. The fingering connoisseur who secretes a gem, cannot plead in mitigation, that he stole it, not on account of the value of the stone, but for the excellence of the engraving; any more than the devotee who stole a Bible could shelter herself under a religious motive. But, in truth, we do not believe that the French or their general were actuated on this occasion by the genuine love of art. This taste leads men to entertain respect for the objects which it admires; and feeling its genuine influence, a conqueror would decline to give an example of a species of rapine, which, depriving those objects of admiration of the protection with which the general sentiment of civilized nations had hitherto invested them, must hold them up, like other ordinary property, as a prey to the strongest soldier. Again, we cannot but be of opinion, that a genuine lover of the arts would have hesitated to tear those paintings from the churches or palaces, for the decoration of which they had been expressly painted, and where they must always have been seen to the best effect, whether from the physical advantages of the light, size of apartment, and other suitable localities connected with their original situation, or from the moral feelings which connect the works themselves with the place for which they were primarily designed, and which they had occupied for ages. The destruction of these mental connexions, which give so much additional effect to painting and statuary, merely to gratify the selfish love of appropriation, is like taking a gem out of the setting, which in many cases may considerably diminish its value.

We cannot, therefore, believe, that this system of spoliation was dictated by any sincere and manly love of the arts, though this was so much talked of in France at the time. It must, on the contrary, be ascribed to the art and ambition of the Directory who ordered, and the general who obeyed; both of whom, being sensible that the national vanity would be flattered by this species of tribute, hastened to secure it an ample gratification. Buonaparte, in particular, was at least sufficiently aware, that, with however little purity of taste the Parisians might look upon these exquisite productions, they would be sufficiently alive to the recollection, that, being deemed by all civilized people the most admirable specimens in the world, the valour of the French armies, and the skill of their unrivalled general, had sent them to adorn the metropolis of France; and might hope, that once brought to the prime city of the Great Nation, such chefs-d'œuvre could not again be subject to danger by transportation, but must remain there, fixed as household gods, for the admiration of posterity. So hoped, as we have seen, the victor himself; and doubtless with the proud anticipation, that in future ages the recollection of himself, and of his deeds, must be inseparably connected with the admiration which the Museum, ordained and enriched by him, was calculated to produce.

But art and ambition are apt to estimate the advantages of a favourite measure somewhat too hastily. By this breach of the law of nations, as hitherto acknowledged and acted upon, the French degraded their own character, and excited the strongest prejudice against their rapacity among the Italians, whose sense of injury was in proportion to the value which they set upon those splendid works, and to the dishonour which they felt at being forcibly deprived of them. Their lamentations were almost like those of Micah the Ephraimite, when robbed of "the graven image, and the Teraphim, and the Ephod, and the molten image," by the armed and overbearing Danites – "Ye have taken away my gods that I have made, and what have I more?"

Again, by this unjust proceeding, Buonaparte prepared for France and her capital the severe moral lesson inflicted upon her by the allies in 1815. Victory has wings as well as Riches; and the abuse of conquest, as of wealth, becomes frequently the source of bitter retribution. Had the paintings of Correggio, and other great masters, been left undisturbed in the custody of their true owners, there could not have been room, at an after period, when looking around the Louvre, for the reflection, "Here once were disposed the treasures of art, which, won by violence, were lost by defeat."143

115

Montholon, tom. iii., p. 162.

116

" – procul obscuros colles humilemque videmus Italiam. Italiam! primus conclamat Achates; Italiam! læto socii clamore salutant."

Virg. Æneid, Book III. – S.

"Now every star before Aurora flies, Whose glowing blushes streak the purple skies; When the dim hills of Italy we view'd, That peep'd by turns, and dived beneath the flood, Lo! Italy appears, Achates cries, And, Italy! with shouts the crowd replies."

Dryden.

117

"The army, on reaching the Adige, will command all the states of the House of Austria in Italy, and all those of the Pope on this side of the Apennines; it will be in a situation to proclaim the principles of liberty, and to excite Italian patriotism against the sway of foreigners. The word Italiam. Italiam! proclaimed at Milan, Bologna, and Verona, will produce a magical effect." – Napoleon, Montholon, tom. iii., p. 165.

118

It was dated Cherasco, April the 26th, and sufficiently proves, that notwithstanding all their victories, many of the soldiery, nay, even of the superior officers, were still alarmed at the magnitude of the enterprise on which Napoleon was entering with apparently very inadequate resources.

119

Montholon, tom. iii., p. 169; Thibaudeau, tom. i., p 206; Jomini, tom. viii., p. 117.

120

Montholon, tom. iii., p. 172.

121

Moniteur, No. 241, May 20.

122

Montholon, tom. iii., p. 173; Jomini, tom. viii., p. 126; Thibaudeau, tom. i., p. 218.

123

"The loss of the French was only four hundred men." – Thibaudeau, tom. i., p. 218.

124

Moniteur, No. 241, May 20.

125

"Vandémiaire and Montenotte," said the Emperor, "never induced me to look upon myself as a man of a superior class: it was not till after Lodi that I was struck with the possibility of my becoming a decisive actor on the scene of political events. It was then that the first spark of my ambition was kindled." – Las Cases, tom. i., p. 150.

126

Montholon, tom. iii., p, 178.

127

"How subtle is the chain which unites the most trivial circumstances to the most important events! Perhaps this very nickname contributed to the Emperor's miraculous success on his return from Elba in 1815. While he was haranguing the first battalion he met, which he found it necessary to parley with, a voice from the ranks exclaimed, 'Vive notre petit Caporal! – We will never fight against him.'" – Las Cases, tom. i., p. 170.

128

Thiers, tom. viii., p. 207.

129

"It was in memory of this mission, that Napoleon, when King of Italy, created the duchy of Lodi, in favour of Melzi." – Montholon, tom. iii., p. 179.

130

Botta, tom. i., p. 431; Jomini, tom. viii., p. 179; Thibaudeau, tom. i., p. 234; Thiers, tom. viii., p. 208.

131

On the 20th, Buonaparte addressed the following remarkable order of the day to the army: —

"Soldiers! you have rushed like a torrent from the top of the Apennines: you have overthrown, dispersed, all that opposed your march. Piedmont, delivered from Austrian tyranny, indulges her natural sentiments of peace and friendship towards France. Milan is yours; and the republican flag waves throughout Lombardy. The Dukes of Parma and Modena are indebted for their political existence only to your generosity. The army which so proudly threatened you, can now find no barrier to protect it against your courage: neither the Po, the Ticino, nor the Adda, could stop you a single day: those vaunted bulwarks of Italy opposed you in vain; you passed them as rapidly as the Apennines. These great successes have filled the heart of your country with joy; your representatives have ordered a festival to commemorate your victories, which has been held in every commune of the republic. There your fathers, your mothers, your wives, sisters, and mistresses, rejoiced in your victories, and proudly boasted of belonging to you. Yes, soldiers! you have done much. – But remains there nothing more to perform? Shall it be said of us, that we know how to conquer, but not how to make use of victory? Shall posterity reproach us with having found our Capua in Lombardy? – But I see you already hasten to arms; an effeminate repose is tedious to you; the days which are lost to glory, are lost to your happiness. Well, then! let us set forth; we have still forced marches to make, enemies to subdue, laurels to gather, injuries to avenge! Let those who have sharpened the daggers of civil war in France, who have basely murdered our ministers, and burnt our ships at Toulon, tremble! The hour of vengeance has struck. But let the people of all countries be free from apprehension; we are the friends of the people everywhere, and more particularly of the descendants of Brutus and Scipio, and the great men whom we have taken for our models. To restore the capitol, to replace there the statues of the heroes who rendered it illustrious, with suitable honours, to awaken the Roman people, stupified by several ages of slavery – such is the fruit of our victories. They will form an historical era for posterity: yours will be the immortal glory of having changed the face of the finest part of Europe. The French people, free, respected by the whole world, will give to Europe a glorious peace, which will indemnify her for the sacrifices of every kind, which, for the last six years, she has been making. You will then return to your homes; and your countrymen will say, as they point you out – 'He belonged to the army of Italy.'" —Moniteur, No. 254, June 2.

On reading over this proclamation one day at St. Helena, the Emperor exclaimed – "And yet they have the folly to say I could not write!" – Las Cases, tom. iii., p. 86

132

Frederic, Duke of Parma, grandson of Philip V. of Spain, was born in 1751. On his death, in 1802, the duchy was united to France, in virtue of the convention of 1801.

133

Montholon, tom. iii., p. 173; Lacretelle, tom. xiii., p. 172; Thibaudeau, tom. i., p. 211. See the Treaty, Annual Register, vol. xxxviii., p. 233.

134

Hercules III., Renaud d'Este, last Duke of Modena, was born in 1727 and died in 1797.

135

Lacretelle, tom. xiii., p. 187; Montholon, tom. iii., p. 187.

136

"The duke is avaricious. His only daughter and heiress is married to the Archduke of Milan. The more you squeeze from him, the more you take from the House of Austria." – Lallemant to Buonaparte, 14th May; Correspondence Inédite, tom. i., p. 169.

137

Montholon, tom. iii., p. 174.

138

"The republic had already received, by the same title, and placed in its Museum, the chefs-d'œuvre of the Dutch and Flemish schools. The Romans carried away from conquered Greece the statues which adorn the capitol. Every capital of Europe contained the spoils of antiquity, and no one had ever thought of imputing it to them as a crime." – Thibaudeau, tom. i., p. 214.

139

Montholon, tom. iii., p. 174.

140

"Is it, then, so difficult for Sir Walter to justify the motive which induced Napoleon to prefer works of art? It was a motive too great and too praiseworthy to need justification." – Louis Buonaparte, p. 21.

141

On the 7th of May, Carnot had written to Buonaparte – "The executive Directory is convinced, citizen-general, that you consider the glory of the fine arts connected with that of the army under your command. Italy is, in great part, indebted to them for her riches and renown; but the time is arrived when their reign must pass into France to strengthen and embellish that of liberty. The National Museum must contain the most distinguished monuments of all the arts, and you will neglect no opportunity of enriching it with such as it expects from the present conquests of the army of Italy, and those which may follow," &c. —Correspondence Inédite, tom. i., p. 155.

142

Moniteur, 25th Floreal, 16th May.

143

See also Lacretelle's "Digression sur l'enlèvement de statues, tableaux, &c." —Hist., tom. xiii., p. 172.

Life of Napoleon Bonaparte. Volume II

Подняться наверх