Читать книгу Life of Napoleon Bonaparte. Volume V - Вальтер Скотт, Walter Scott - Страница 9

CHAPTER LXXXIII

Оглавление

Retrospect – Restoration of the Bourbons displeasing to the Soldiery, but satisfactory to the People – Terms favourable to France granted by the Allies – Discontent about the manner of conceding the Charter – Other grounds of dissatisfaction – Apprehensions lest the Church and Crown Lands should be resumed – Resuscitation of the Jacobin faction – Increased Dissatisfaction in the Army – The Claims of the Emigrants mooted in the Chamber of Delegates – Maréchal Macdonald's Proposal – Financial Difficulties – Restriction on the Press – Reflections on this subject.

We must now look back to the re-establishment of the Bourbons upon the throne in 1814, an event which took place under circumstances so uncommon as to excite extravagant expectations of national felicity; expectations, which, like a premature and profuse display of blossom, diminished the chance of the fruit ripening, and exasperated the disappointment of over sanguine hopes. For a certain time all had been gay and rose-coloured. The French possess more than other nations the art of enjoying the present, without looking back with regret on the past, or forward to the future with unfavourable anticipations. Louis XVIII., respectable for his literary acquirements, and the practice of domestic virtues, amiable also from a mixture of bonhommie, and a talent for saying witty things, was received in the capital of his kingdom with acclamations, in which the soldiers alone did not cordially join. They indeed appeared with gloomy, sullen, and discontented looks. The late imperial, now royal guard, seemed, from the dark ferocity of their aspect, to consider themselves rather as the captives who were led in triumph, than the soldiers who partook of it.

But the higher and middling classes in general, excepting those who were direct losers by the dethronement of Napoleon, hailed with sincere satisfaction the prospect of peace, tranquillity, and freedom from vexatious exactions. If they had not, as they could hardly be supposed to have, any personal zeal for the representatives of a family so long strangers to France, it was fondly hoped the absence of this might be supplied by the unwonted prospect of ease and security which their accession promised. The allied monarchs, on their part, did every thing to favour the Bourbon family, and relaxed most of the harsh and unpalatable conditions which they had annexed to their proposed treaty with Buonaparte; as if to allow the legitimate heir the credit with his people of having at once saved their honour, and obtained for them the most advantageous terms.

The French readily caught at these indulgences, and, with the aptitude they possess of accommodating their feelings to the moment, for a time seemed to intimate that they were sensible of the full advantage of the change, and were desirous to make as much of it as they possibly could. There is a story of a French soldier in former times, who, having insulted his general in a fit of intoxication, was brought before him next morning, and interrogated, whether he was the person who had committed the offence. The accused replied he was not, for that the impudent rascal had gone away before four in the morning – at which hour the culprit had awaked in a state of sobriety. The French people, like the arch rogue in question, drew distinctions between their present and former selves, and seemed very willing to deny their identity. They were no longer, they said, either the Republican French, who had committed so many atrocities in their own country, or the Imperial French, who had made such devastation in other nations; and God forbid that the sins of either should be visited upon the present regenerate race of royalist Frenchmen, loyal to their native princes, and faithful to their allies, who desired only to enjoy peace abroad and tranquillity at home.

These professions, which were probably serious for the time, backed by the natural anxiety of the monarch to make, through his interest with the allied powers, the best terms he could for his country, were received as current without strict examination. It seemed that Buonaparte on his retirement to Elba, had carried away with him all the offences of the French people, like the scapegoat, which the Levitical law directed to be driven into the wilderness, loaded with the sins of the children of Israel. There was, in all the proceedings of the allied powers, not only moderation, but a studied delicacy, observed towards the feelings of the French, which almost savoured of romantic generosity. They seemed as desirous to disguise their conquest, as the Parisians were to conceal their defeat. The treasures of art, those spoils of foreign countries, which justice loudly demanded should be restored to their true owners, were confirmed to the French nation, in order to gratify the vanity of the metropolis. By a boon yet more fatal, announced to the public in one of those moments of romantic, and more than questionable generosity, which we have alluded to, the whole French prisoners of war in the mass, and without inquiry concerning their principles, or the part they were likely to take in future internal divisions, were at once restored to the bosom of their country. This was in fact treating the French nation as a heedless nurse does a spoiled child, when she puts into its hands the knife which it cries for. The fatal consequences of this improvident indulgence appeared early in the subsequent year.

THE RESTORATION

The Senate of Napoleon, when they called the Bourbons to the throne, had not done so without making stipulations on the part of the nation, and also upon their own. For the first purpose they framed a decree, under which they "called to the throne Louis Stanislaus Xavier, brother of the last King," but upon condition of his accepting a constitution of their framing. This assumed right of dictating a constitution, and naming a king for the nation, was accompanied by another provision, declaring the Senate hereditary, and confirming to themselves, and their heirs for ever, the rank, honours, and emoluments, which in Napoleon's time they only enjoyed for life.

The King refused to acknowledge the right of the Senate, either to dictate the terms on which he should ascend a throne, his own by hereditary descent, and to which he had never forfeited his claim; or to engross, as their own exclusive property, the endowments provided to their order by Buonaparte. He, therefore, assumed the crown as the lineal and true representative of him by whom it was last worn; and issued his own constitutional charter as a concession which the spirit of the times demanded, and which he had himself no desire to withhold.

The objections to this mode of proceeding were, practically speaking, of no consequence. It signified nothing to the people of France, whether the constitution was proposed to the King by the national representatives, or by the King to them, so that it contained, in an irrevocable form, a full ratification of the national liberties. But for the King to have acknowledged himself the creature of the Senate's election would have been at once to recognise every ephemeral tyranny which had started up and fretted its part on the revolutionary stage; and to have sanctioned all subsequent attempts at innovation, since they who make kings and authorities must have the inherent right to dethrone and annul them. It should not be forgotten how the British nation acted on the great occasions of the Restoration and Revolution; recognising, at either crisis, the right of blood to succeed to the crown, whether vacant by the murder of Charles I., or the abdication of James II. In principle, too, it may be observed, that in all modern European nations, the king is nominally the source both of law and justice; and that statutes are promulgated, and sentences executed in his name, without inferring that he has the despotic right either to make the one, or to alter the other. Although, therefore, the constitution of France emanated in the usual form of a royal charter, the King was no more empowered to recall or innovate its provisions, than King John to abrogate those of the English Magna Charta. Monsieur, the King's brother, had promised in his name, upon his solemn entrance to Paris, that Louis would recognise the basis of the constitution prepared by the Senate. This pledge was fully redeemed by the charter, and wise men would have been more anxious to secure the benefits which it bestowed, than scrupulously to cavil on the mode in which they had been conferred.

In fact, Louis had adopted not only the form most consonant to ancient usage, but that which he thought most likely to satisfy both the royalists and the revolutionary party. He ascended the throne as his natural right; and, having done so, he willingly granted to the people, in an irrevocable form, the substantial principles of a free constitution. But both parties were rather displeased at what they considered as lost, than gratified at what they gained by this arrangement. The royalists regarded the constitution, with its concessions, as a voluntary abandonment of the royal prerogative; while the revolutionary party exclaimed, that the receiving the charter from the King as an act of his will was in itself a badge of servitude; and that the same royal prerogative which had granted these privileges, might, if recognised, be supposed to reserve the power of diminishing or resuming them at pleasure. And thus it is, that folly, party-spirit, pride, and passion, can misrepresent the best measures, and so far poison the public mind, that the very granting the object of their desires shall be made the subject of new complaints.

MINISTRY OF LOUIS XVIII

The formation of the ministry gave rise to more serious grounds of apprehension and censure. The various offices of administration were, upon the restoration, left in possession of persons selected from those who had been named by the Provisional Government. All the members of the Provisional State Council were called to be royal ministers of the State. Many of these, though possessed of reputed talents, were men hackneyed in the changes of the Revolution; and were not, and could not be, intrusted with the King's confidence beyond the bounds of the province which each administered.

Talleyrand, minister for foreign affairs, whose talents and experience might have given him claim to the situation of prime minister, was unpopular from his political versatility; and it was judged, after a time, most expedient to send him to the Congress at Vienna, that his diplomatic skill might be employed in arranging the exterior relations of France with the other powers of Europe. Yet the absence of this consummate statesman was of great prejudice to the King's affairs. His having preserved life, distinction, and frequently power, during so many revolutionary changes, proved, according to the phrase of the old Earl of Pembroke, that "he was born of the willow, not of the oak." But it was the opinion of the wisest men in France, that it was not fair, considering the times in which he lived, to speak of his attachment to, or defection from, individuals; but to consider the general conduct and maxims which he recommended relative to the interests of France. It has been truly said, that, after the first errors and ebullitions of republican zeal, if he were measured by this standard, he must be judged favourably. The councils which he gave to Napoleon were all calculated, it was said, for the good of the nation, and so were the measures which he recommended to the King. Much of this is really true; yet, when we think of the political consistency of the Prince of Beneventum, we cannot help recollecting the personal virtue of a female follower of the camp, which consisted in strict fidelity to the grenadier company.

Dupont was promoted to the situation of minister at war, owing, perhaps, to the persecution he had undergone from Buonaparte, in consequence of his surrender at Baylen to the Spaniards. Soult was afterwards called to this important office; how recommended, it would be vain to inquire. When Napoleon heard of his appointment from the English resident, he observed that it would be a wise and good one, if no patriotic party should show itself in France; but, if such should arise, he intimated plainly that there would be no room for the Bourbons to rest faith upon Soult's adherence to their cause; and so it proved.

To add still farther to the inconveniences of this state of administration, Louis XVIII. had a favourite, although he had no prime minister. Count Blacas d'Aulps, minister of the household, an ancient and confidential attendant on the royal person during his exile, was understood to be the channel through which the King's wishes were communicated to the other ministers; and his protection was supposed to afford the surest access to the favours of the crown.

Without doing his master the service of a premier, or holding either the power or the responsibility of that high situation, De Blacas had the full share of odium usually attached to it. The royalists, who pressed on him for grants which were in the departments of other ministers, resented his declining to interfere in their favour, as if, having satisfied his own ambition, he had become indifferent to the interest of those with whom he had been a joint sufferer during the emigration. The opposite party, on the other hand, represented Count Blacas as an absolute minister, an emigrant himself, and the patron of emigrants; a royalist of the highest class, and an enemy, of course, to all the constitutional stipulations in favour of liberty. Thus far it is certain, that the unpopularity of M. de Blacas, with all ranks and parties in the state, had the worst possible influence on the King's affairs; and as his credit was ascribed to a blind as well as an obstinate attachment on the part of Louis, the monarch was of course involved in the unpopularity of the minister of the household.

TERMS OF THE TREATY

The terms of the peace, as we have already hinted, had been studiously calculated to recommend it to the feelings of the French people. France was, indeed, stripped of that extended sway which rendered her dangerous to the independence of other European nations, and reduced, generally speaking, to the boundaries which she occupied on the 1st of January 1792. Still the bargain was not harshly driven. Several small additions were left with her on the side of Germany and the Netherlands, and on that of Savoy she had the considerable towns of Chamberri, Annecy, Avignon, with the Venaisson and Mont Belliard, included in her territories.73 But these concessions availed little; and looking upon what they had lost, many of the French people, after the recollections had subsided of their escape from a dreadful war, were naturally, however unreasonably, disposed to murmur against the reduction of their territories, and to insist that Belgium, at least, should have remained with them. This opinion was encouraged and pressed by the Buonapartists, who considered the cession of that country with the more evil eye, because it was understood to have been a point urged by England.

Yet if England played a proud, it was also a generous part. She had nothing to stipulate, nothing of which to demand restitution, for she had sustained no territorial loss during the whole period of hostilities. The war, which had nearly ruined most other nations, had put Britain in possession of all the colonies of France, and left the latter country neither a ship nor a port in the East or West Indies; and, to sum the whole, it was not in the power of united Europe to take from England by force any one of the conquests which she had thus made. The question therefore, only was, what Britain was voluntarily to cede to an enemy who could give her no equivalent, excepting the pledge to adopt better principles, and to act no longer as the disturber of Europe. The cessions were such in number and amount, as to show that England was far above the mean and selfish purpose of seeking a colonial monopoly, or desiring to destroy the possibility of commercial rivalry. All was restored to France, excepting only Tobago and the Mauritius.

These sacrifices, made in the spirit of peace and moderation, were not made in vain. They secured to Britain the gratitude and respect of other states, and, giving to her councils that character of justice and impartiality which constitutes the best national strength, they placed her in a situation of more influence and eminence in the civilized world than the uncontrolled possession of all the cotton-fields and sugar-islands of the east and west could ever have raised her to. Still, with respect to France in particular, the peace was not recommended by the eminence to which it had raised England. The rivalry, so long termed national, and which had been so carefully fostered by every state paper or political statement which Buonaparte had permitted to be published, rankled even in generous and honourable minds; and so prejudiced are the views of passion, that by mistaking each other's national feelings, there were many Frenchmen induced to believe that the superiority attained by Great Britain was to a certain degree an insult and degradation to France.

Every thing, indeed, which ought to have soothed and gratified the French people, was at last, by irritated feelings and artful misrepresentation, converted into a subject of complaint and grievance.

The government of Napoleon had been as completely despotic as it could be rendered in a civilized country like France, where public opinion forbade its being carried to barbaric extreme. On the contrary, in the charter, France was endowed with most of the elementary principles of a free and liberal constitution. The King had adopted, in all points of a general and national tendency, the principles proposed in the rejected constitutional act of the Senate.

The Chamber of Peers and Chamber of Deputies were the titles applied to the aristocratical and popular branches of the constitution, instead of the Senate and Legislative body. Their public duties were divided something like those of the Houses of Peers and Commons in England. The independence of the judicial order was recognised, and the military were confirmed in their rank and revenues. The Chamber of Peers was to be nominated by the King, with power to his Majesty to create its members for life, or hereditary, at his pleasure. The income of the suppressed Senate was resumed, and vested in the crown, excepting confiscated property, which was restored to the lawful owners. The Catholic religion was declared to be that of the State, but all other Christian sects were to be protected. The King's authority was recognised as head of the army, and the power of making peace and war was vested in him exclusively. The liberty of the press was established, but under certain restraints. The conscription was abolished – the responsibility of ministers recognised; and it may be said, in general, that a constitution was traced out, good so far as it went, and susceptible of receiving the farther improvements which time and experience might recommend. The charter74 was presented to the Legislative Body by the King in person, [June 4,] with a speech, which announced, that the principles which it recognised were such as had been adopted in the will of his unfortunate brother, Louis XVI.75

Yet, though this charter contained a free surrender of great part of the royal rights which the old race of Bourbons had enjoyed, as well as of all the arbitrary power which Napoleon had usurped, we have seen that it was unacceptable to an active and influential party in the state, who disdained to accept security for property and freedom under the ancient forms of a feudal charter, and contended that it ought to have emanated directly from the will of the Sovereign People. We have no hesitation in saying, that this was as reasonable as the conduct of a spoiled child, who refuses what is given to him, because he is not suffered to take it; or the wisdom of an hungry man, who should quarrel with his dinner, because he does not admire the shape of the dish in which it is served up.

This is the common-sense view of the subject. If the constitution contained the necessary guarantees of political freedom and security of life and property; if it was to be looked to as the permanent settlement and bulwark of the liberties of France, and considered as a final and decided arrangement, liable indeed to be improved by the joint consent of the sovereign, and the legal representatives of the subject, but not to be destroyed by any or all of these authorities, it was a matter of utter unimportance, whether the system was constructed in the form of a charter granted by the King, or that of conditions dictated to him by the subject. But if there was to be a retrospect to the ephemeral existence of all the French constitutions hitherto, excepting that under which Buonaparte had enthralled the people, then perhaps the question might be entertained, whether the feudal or the revolutionary form was most likely to be innovated; or, in other words, whether the conditions attached to the plan of government now adopted, was most likely to be innovated upon by the King, or by the body who represented the people.

Assuming the fatal doctrine, that the party in whose name the conditions of the constitution are expressed, is entitled to suspend, alter, or recall them, sound policy dictated, that the apparent power of granting should be ascribed to the party least able and willing to recall or innovate upon the grant which he had made. In this view of the case, it might be reckoned upon that the King, unsupported, unless by the Royalists, who were few in number, unpopular from circumstances, and for the present divested, excepting nominally, of the great instrument of achieving despotic power, the undisputed command, namely, of the army, would be naturally unwilling to risk the continuance of his authority by any attempt to innovate upon those conditions, which he had by his own charter assured to the people. On the contrary, conditions formed and decreed by the Senate of Buonaparte, might on the popular party's resuming the ascendency, be altered or recalled by the chambers with the same levity and fickleness which the people of France, or at least those acting as their representatives, had so often displayed. To give permanence to the constitution, therefore, it was best it should emanate from the party most interested in preserving it, and least able to infringe it; and that undoubtedly, as France stood at the time, was the sovereign. In Great Britain, the constitution is accounted more secure, because the King is the source of law, of honour, and of all ministerial and executive power; whilst he is responsible to the nation through his ministers, for the manner in which that power is exercised. An arrangement of a different kind would expose the branches of the legislature to a discordant struggle, which ought never to be contemplated as possible.

The zealous liberalists of France were induced, however, to mutiny against the name under which their free constitution was assigned them, and to call back Buonaparte, who had abolished the very semblance of freedom, rather than to accept at the hands of a peaceful monarch, the degree of liberty which they themselves had acquired. The advantages which they gained will appear in the sequel.

Thus setting out with varying and contradictory opinions of the nature and origin of the new constitution, the parties in the state regarded it rather as a fortress to be attacked and defended, than as a temple in which all men were called to worship.

PARTIES IN FRANCE

The French of this period might be divided into three distinct and active parties – Royalists; Liberals of every shade, down to Republicans; and Buonapartists. And it becomes our duty to say a few words concerning each of these.

The Royalists, while they added little real strength to the King by their numbers, attracted much jealous observation from their high birth and equally high pretensions; embroiled his affairs by their imprudent zeal; embittered his peace by their just and natural complaints; and drew suspicion on his government at every effort which he made to serve and relieve them. They consisted chiefly of the emigrant nobles and clergy.

The former class were greatly reduced in number by war and exile; insomuch, that to the House of Peers, consisting of one hundred and seventy, and upwards, the ancient nobles of France supplied only thirty. The rest were the fortunate maréchals and generals, whom the wars of the Revolution had raised to rank and wealth; and the statesmen, many of whom had attained the same station by less honourable means of elevation. The old noblesse, after their youth had been exhausted, their fortunes destroyed, and their spirits broken, while following through foreign countries the adverse fortunes of the exiled Bourbons, beheld the restoration, indeed, of the monarchy, but were themselves recalled to France only to see their estates occupied, and their hereditary offices around the person of the monarch filled, by the fortunate children of the Revolution. Like the disappointed English cavaliers, they might well complain that though none had wished more earnestly for the return of the legitimate prince, yet none had shared so little in the benefits attending it. By a natural, and yet a perverse mode of reasoning, the very injuries which the nobility had sustained, rendered them the objects of suspicion to the other ranks and parties of the state. They had been the companions of the King's exile, were connected with him by the ties of friendship, and had near access to his person by the right of blood. Could it be in nature, it was asked, that Louis could see their sufferings without attempting to relieve them; and how could he do so in the present state of France, unless at the expense of those who occupied or aspired to civil and military preferment, or of those who had acquired during the Revolution the national domains which those nobles once possessed? Yet the alarm was founded rather on suspicion than on facts. Of the preferment of emigrants in the army, we shall speak hereafter; but in the civil departments of the state, few of the old noblesse obtained office. To take a single example, in the course of eleven months there were thirty-seven prefects nominated to the departments, and the list did not comprehend a single one of those emigrants who returned to France with Louis; and but very few of those whose exile had terminated more early. The nobles felt this exclusion from royal favour, and expressed their complaints, which some, yet more imprudently, mingled with threatening hints, that their day of triumph might yet arrive. This language, as well as the air of exclusive dignity and distance which they affected, as if, the distinction of their birth being all that they had left to them, they were determined to enforce the most punctilious deference to that, was carefully remarked and recorded against the King.

The noblesse were supposed to receive particular encouragement from the princes of the blood, while, upon the whole, they were rather discouraged than brought forward or distinguished by Louis, who, as many of them spared not to say, was disposed to act upon the ungenerous maxim of courting his enemies, and neglecting those who could not upon principle become any thing save his friends. They did not, perhaps, make sufficient allowance for the great difficulties which the King incurred in governing France at so critical a period.

THE CLERGY

The state of the Clergy is next to be considered. They were, generally speaking, sincerely attached to the King; and had they been in possession of their revenues, and of their natural influence upon the public mind, their attachment would have been of the utmost consequence. But without this influence, and without the wealth, or at least the independence, on which it partly rests, they were as useless, politically speaking, as a key which does not fit the lock to which it is applied. This state of things, unfortunate in many respects, flowed from a maxim adopted during the Revolution, and followed by Buonaparte, who had his reasons for fearing the influence of the clergy. "We will not put down the ecclesiastical establishment by force; we will starve it to death." Accordingly, all grants and bequests to the Church had been limited and qualified by so many conditions and restrictions, as to intercept that mode of acquisition so fruitful in a Catholic country; while, on the other hand, the salary allowed by the State to each officiating curate was only five hundred livres (£26, 16s. 8d.) yearly. No doubt each community were permitted to subscribe what they pleased in addition to this miserable pittance; but in France, when the number of those who care for no religion at all, and of those whose zeal will not lead them the length of paying for it, is deduced, the remainder will afford but a small list of subscribers. The consequence was, that at the period of the restoration, many parishes were, and had been for years, without any public worship. Ignorance had increased in an incalculable degree. "We are informed," was the communication from Buonaparte to one of his prefects, "that dangerous books are distributed in your department." – "Were the roads sown with them," was the answer returned by the prefect, "your Majesty need not fear their influence; we have not a man who would or could read them." – When we add to this the relaxed state of public morals, the pains taken in the beginning of the Revolution to eradicate the sentiments of religion, and render its professors ridiculous, and the prevalence of the military character, so conspicuous through France, and so unfavourable to devotion; and when it is further remembered that all the wealth of the Church had fallen into the hands of the laity, which were fast clenched to retain it, and trembling at the same time lest it should be wrested from them – the reader may, from all these causes, form some notion of the low ebb of religion and of the Church in France.

The disposition of the King and Royal Family to restore the formal observances of the Romish Church, as well as to provide the suitable means of educating in future those designed for the ministry, and other religious institutions, excited among the Parisians a feeling of hatred and contempt. It must be owned, also, that though the abstract motive was excellent, there was little wisdom in attempting to bring back the nation to all those mummeries of Popish ceremonial, which, long before the Revolution, only subsisted through inveterate custom, having lost all influence on the public mind.

This general feeling was increased by particular events. Alarming tumults took place, on the subject of enforcing a rule unworthy of Christianity and civilisation, by which theatrical performers are declared in a constant state of excommunication. The rites of sepulture being refused to Mademoiselle Raucour, an actress, but a person of decent character and morals, occasioned a species of insurrection, which compelled from the government an order for interring her with the usual forms.76

The enforcing of the more regular observation of the Sabbath, an order warranted alike by religion and good morals, gave also great offence to the inhabitants of the capital. The solemn obsequies performed for the death of Louis XVI. and his unfortunate queen, when their remains were transferred from their hasty grave to the royal mausoleum at Saint Denis, a fraternal action, and connected with the forms of the Catholic Church – was also construed to the King's prejudice, as if, by the honour paid to these poor relics, he had intended to mark his hatred of the Revolution, and his recollection of the injuries he had sustained from it.77 Some honours and attention bestowed on the few surviving chiefs of La Vendée, were equally the subject of misrepresentation. In short, whatever Louis XVIII. did, which had the least appearance of gratifying those who had lost all for his sake, was accounted an act of treason against freedom and the principles of the Revolution.

None of the circumstances we have noticed had, however, so much effect upon the public feeling as the fear which prevailed, that Louis, in his veneration for religion and its members, might be led to form some scheme of resuming the Church lands, which, having been confiscated by the decrees of the National Assembly, were now occupied by a host of proprietors, who watched, with vigilant jealousy, incipient measures, which they feared might end in resumption of their property. Imprudent priests added to this distrust and jealousy, by denunciations against those who held Church lands, and by refusing to grant them absolution unless they made restitution or compensation for them. This distrust spread far wider than among the actual proprietors of national domains. For if these were threatened with resumption of the property they had acquired under authority of the existing government for the time, it was most probable that the divine right of the clergy to a tithe of the produce of the earth, might next have been brought forward – a claim involving the interest of every landholder and farmer in France to a degree almost incalculable.

It is plain, from what we have stated, that the Royalist party, whether lay or clerical, were so little in a condition to be effectually serviceable to the King in the event of a struggle, that while their adherence and their sufferings claimed his attachment and gratitude, every mark which he afforded them of those feelings was calculated to render his government suspected and unpopular.

THE JACOBINS

Whilst the Royalists rather sapped and encumbered than supported the throne to which they adhered, their errors were carefully pointed out, circulated, and exaggerated, by the Jacobin, or as they called themselves, the Patriotic party. This faction, small in numbers, but formidable from their audacity, their union, and the dreadful recollection of their former power and principles, consisted of ex-generals, whose laurels had faded with the Republic; ex-ministers and functionaries, whose appointments and influence had not survived the downfall of the Directory; men of letters, who hoped again to rule the state by means of proclamations and journals; and philosophers, to whose vanity or enthusiasm abstract principles of unattainable liberty, and undesirable equality, were dearer than all the oceans of blood, and extent of guilt and misery, which they had already cost, and were likely again to occasion. It cannot be denied, that, in the discussion of the original rights of humanity, and constitutions of society, several of this party showed distinguished talent, and that their labours were calculated to keep up a general love of liberty, and to promote inquiry into the principles upon which it is founded. Unfortunately, however, their theoretical labours in framing constitutions diverted their attention from the essential points of government, to its mere external form, and led them, for example, to prefer a republic, where every species of violence was practised by the little dictator of the day, to a limited monarchy, under which life, person, and property, were protected. The chiefs of this party were men of that presumptuous and undoubting class, who, after having failed repeatedly in political experiments, were as ready as ever again to undertake them, with the same unhesitating and self-deceptive confidence of success. They were never satisfied even with what they themselves had done; for as there is no end of aiming at an ideal perfection in any human establishment, they proceeded with alterations on their own work, as if what Butler says of religion had been true in politics, and that a form of government

"was intended

For nothing else but to be mended."


Danger did not appal the sages of this school. Many of them had been familiar with, and hardened to the perils of the most desperate revolutionary intrigues, by their familiar acquaintance with the springs which set each in motion, and were ready to recommence their desperate labours with as little forethought as belongs to the labourers in a powder-mill, which has exploded ten times during their remembrance, and destroyed the greater number of their comrades. In the character of these self-entitled philosophers and busy agitators, vanity as well as egotism were leading principles. The one quality persuaded them, that they might be able, by dint of management, to avert danger from themselves; and the other rendered them indifferent respecting the safety of others.

During the government of Buonaparte, this Jacobinical party was repressed by a strong hand. He knew, by experience of every sort, their restless, intriguing, and dangerous disposition. They also knew and feared his strength, and his unscrupulous use of it. The return of the Bourbons called them into life, like the sun which thaws the frozen adder; but it was only to show how they hated the beams which revived them. The Bourbon dynasty, with all the remembrances it combined, seemed to this faction the very opposite to their favourite Revolution; and they studied with malignant assiduity the degree of liberty afforded by the national charter, not in order to defend or to enjoy it, but to discover how it might be made the vantage-ground for overthrowing both the throne and the constitution.

Carnot and Fouché, formidable names, and revolutionists from their youth upward, were the ostensible leaders of this active party, and most of the surviving revolutionists rallied under their standards. These agitators had preserved some influence over the lees of the people, and were sure to find the means of augmenting it in the moment of popular commotion. The rabble of a great town is democratical and revolutionary by nature; for their vanity is captivated with such phrases as the sovereignty of the people, their sense of poverty and licentious fury tempted by occasion for uproar, and they regard the restraints of laws and good order as their constant and natural enemies. It is upon this envenomed and corrupted mass of evil passions that the experimental philosophers of the Revolution have always exercised their chemical skill. Of late, however, the intercourse between the philosophers of the Revolution and this class of apt and docile scholars had been considerably interrupted. Buonaparte, as we have hinted, restrained with a strong hand the teachers of the Revolutionary school; while, by the eclat of his victories, his largesses, and his expensive undertakings, in which many workmen were employed, he debauched from them great part of their popular disciples, who may be said, with the inconsequence and mutability belonging to their habits, principles, and temper, to have turned imperialists, without losing their natural aptitude to become Jacobins again on the next tempting opportunity.

BUONAPARTISTS – THE ARMY

The party of Imperialists or Buonapartists, if we lay the army out of view, was small and unimportant. The public functionaries, whom the King had displaced from the situations of emolument which they held under the Emperor – courtiers, prefects, commissioners, clerks, and commissaries – whose present means and future hopes were cut off, were of course disobliged and discontented men, who looked with a languishing eye towards the island of Elba. The immediate family connexions, favourites, and ministers of the late Emperor, confident in the wealth which most of them had acquired, and resenting the insignificance to which they were reduced by the restoration of the Bourbons, lent to this party the activity which money, and the habit of political intrigue, can at all times communicate. But the real and tremendous strength of the Buonapartists lay in the attachment of the existing army to its abdicated general. This was the more formidable, as the circumstances of the times, and the prevailing military character of the French nation, had raised the soldiers from their proper and natural character of servants of the state, into a distinct deliberative body, having interests of their own, which were in their nature incompatible with those of the commonwealth; since the very profession of arms implies an aptitude to a state of war, which, to all other ranks in the state, the army itself excepted, may indeed be a necessary and unavoidable evil, but never can be a real advantage.

The King could not be accused of neglecting to cultivate the affections, soothe the prejudices, and gratify the wishes of the army. The fact is, that the unprecedented difficulties of his situation forced him to study how to manage by flattery, and by the most imprudent indulgences and favours, the only part of his subjects, who, according to the rules of all well-governed states, ought to be subjected to absolute authority. Every effort was made to gratify the feelings of the troops, and the utmost exertions were made to remount, re-establish, and re-clothe them. Their ranks were augmented by upwards of 150,000 prisoners of war, whose minds were in general actuated by the desire of avenging the dishonour and hardship of their defeat and captivity, and whose presence greatly increased the discontent as well as the strength of the French army.

While the King cultivated the affections of the common soldiers with very imperfect success, he was more fortunate in attaching to himself the maréchals, whom he treated with the utmost respect and kindness. They were gratified by his attentions, and, having most of them some recent reason to complain of Napoleon, it is possible, that had they possessed absolute, or even very extensive interest with the army, that disturbance in the state of the nation which ensued, could not possibly have taken place. But while Napoleon had preserved towards the maréchals the distance at which a sovereign keeps subjects, he was often familiar with the inferior officers and soldiers, and took care to keep himself in their eye, and occupy their attention personally. He desired that his generals should resemble the hilt of the sword, which may be changed at pleasure, while the army was the blade itself, and retained the same temper, notwithstanding such partial alteration. Thus, the direct and personal interest of the Emperor superseded, in the soldier's bosom, all attachment to his lieutenants.

THE ARMY – STATE OF PARTIES

It would be wasting time to show reasons, why the French army should have been attached to Napoleon. They could not be supposed to forget the long career of success which they had pursued under his banner, the pensions granted in foreign countries which were now retrenched, and the licensed plunder of their Emperor's unceasing campaigns. At present, they conceived the King proposed to reduce their numbers so soon as he could with safety, and imagined their very existence was about to be at stake.

Nor was it only the selfish interests of the army which rendered them discontented. The sense of honour, as it was called, or rather the vanity of military ascendency and national aggrandisement, had been inspired by Buonaparte into all classes of his subjects, though they were chiefly cherished by his companions in arms. According to their opinion, the glory of France had risen with Buonaparte, and sunk with him for ever; not, as they fondly contended, through the superior force of the enemy, but by the treachery of Marmont, and the other generals whom Napoleon trusted. This sentiment passed from the ranks of the soldiers into other classes of society, all of which are in France deeply susceptible of what is represented to them as national glory; and it was again echoed back to the soldiers from fields, from workshops, from manufactories. All began to agree, that they had received the Bourbons from the hands of foreign conquerors; and that the King's reign had only commenced, because France had been conquered, and Paris surrendered. They remembered that the allies had declared the restoration of the ancient family was combined with the restriction of France within the ancient limits; and that, accordingly, the first act of Monsieur, as lieutenant of the kingdom, had been to order the surrender of upwards of fifty fortresses beyond the frontiers, which Buonaparte, it was supposed, would have rendered the means of re-acquiring the conquests, of which fortune or treachery had for a time bereft him. The meanest follower of the camp affected to feel his share in the national disgrace of losing provinces, to which France had no title save that of military usurpation. The hope that the government would at least endeavour to reconquer Belgium, so convenient for France, and which, as they contended, fell within her natural boundaries, served for a time to combat these feelings; but when it was perceived plainly that the government of France neither could nor would engage in external war, for this or any other object, the discontent of the army became universal, and they might be pronounced ripe for any desperate enterprise.

Among the soldiers, the late Imperial Guards were distinguished for their sullen enmity to the new order of things, and deemed themselves insulted at the guard of the King's person being committed to a body of household troops, selected as approved loyalists. The army were also much disgusted, that the decorations of the Legion of Honour had been distributed with a profusion, which seemed intended to diminish its value. But the course of promotion was the deepest source of discontent. The princes of the blood-royal had been early declared colonels-general by the King; and the army soon discovered, or supposed they discovered, that under their auspices the superior ranks of the army were likely to be filled by the emigrant nobility, whose military service was considered as having been continued, while they were in attendance upon the King during his exile. The most indecent competition was thus excited between those whose claims were founded on their devoted attachment to the House of Bourbon, and those who had borne arms against that family, but still in the service of France. The truth is, that the derangement of the finances, and the jealousy of the ministers, each of whom claimed the exclusive patronage of his own department, left the King no means so ready for discharging his debts of gratitude, and affording the means of subsistence to his ancient friends and adherents, as by providing for them in the army. The measure, though perhaps unavoidable, was in many respects undesirable. Old men, past the age of service, or young men who had never known it, were, in virtue of these claims, placed in situations, to which the actual warriors conceived they had bought a title by their laurels and their scars. The appearance of the superannuated emigrants, who were thus promoted to situations ill-suited to age and infirmity, raised the ridicule and contempt of Buonaparte's soldiers, while the patrician haughtiness, and youthful presumption, of the younger nobles, excited their indignation. The agents and friends of Buonaparte suffered not these passions to cool. "There is a plot of the royalists against you," was incessantly repeated to the regiments upon which these new officers were imposed. "The Bourbons cannot think themselves safe while those who shared the triumphs of Napoleon have either honour or existence. Your ranks are subjected to the command of dotards, who have never drawn a sword in battle, or who have served only in the emigrant bands of Condé, or among the insurgent Chouans and Vendéans. What security have you against being disbanded on a day's notice? And if the obligations of the government to you bind them, as it would seem, so slightly, will you consider yours to them as of a stricter description?" Such insinuations, and such reasoning, inflamed the prejudices of the army. Disaffection spread generally through their ranks; and, long before the bold attempt of Napoleon, his former soldiery were almost universally prepared to aid him in the recovery of his power.

The state of active political parties in France, we have thus described; but, as is usual, the mass of the population were somewhat indifferent to their principles, unless in moments of excitation. Parties in a state are to the people at large what the winds are to the ocean. That which predominates for the time, rolls the tide in its own direction; the next day it is hushed, and the waves are under a different influence. The people of France at large were averse to the Republicans or Jacobins. They retained too awful an impression of the horrors of the tyranny exercised by these political fanatics, to regard them otherwise than with terror. They were as little Buonapartists; because they dreaded the restless temper of him who gave name to this faction, and saw that while he was at the head of the French government, the state of war must be perpetual. They could not be termed Royalists, for they comprehended many with whom the name of Bourbon had lost its charms; and a very large proportion of the country had their fortune and prosperity so intimately connected with the Revolution, that they were not disposed to afford any countenance to the re-establishment of the monarchy on its ancient footing.

Upon the whole, this class of Frenchmen who may be called moderates, or constitutionalists, and who contained the great bulk of the men of property, substance, and education, hoped well of the King's government. His good sense, humanity, love of justice, moderation, and other valuable qualities, recommended him to their esteem, and they thought his restoration might be considered as the guarantee of a lasting peace with the other nations of Europe. But they dreaded and deprecated that counter revolutionary reaction, as the established phrase was, which was regarded as the object of the princes of the blood, the nobility, and the clergy. The property of many of the constitutionalists was vested in national domains, and they watched with doubt and fear every step which the emigrant nobility and clergy seemed disposed to take for recovery of their former rights.

On this subject the moderate party were sensitively jealous, and the proceedings which took place in the Chamber of Deputies threw striking light on the state of the public mind. We must, therefore, turn the reader's attention in that direction.

A petty riot, concerning precedence, had arisen in a church called Durnac, between the seigneur of the parish, and the mayor of the commune. The mayor brought the affair before the Chamber of Deputies by a violent petition, in which he generalized his complaint against the whole body of emigrants, whom he accused of desiring to place themselves above the constituted authorities, and to treat France as a conquered country. The Chamber, 20th November, 1814, treated the language of the petition as calumnious, and the squabble as unworthy of their notice. But the debate called forth expressions which intimated a suspicion that there existed a dark and secret system, which tended to sow the seeds of discord and anarchy among the citizens, and to resuscitate pretensions incompatible with the laws. "It was," said the member78 who made this statement, "important to impress every class of Frenchmen with the great idea, that there was no safety for France, for the King, for every member of society, but in the maintenance of those constitutional principles on which were founded the laws for protecting the whole."

EMIGRANT-CLAIMS

The claims of the emigrants for restoration of their forfeited property, were, abstractedly, as just and indubitable as that of the King to the throne. But the political considerations in which they were involved, rendered any general attempt to enforce those claims the sure signal of civil war; a civil war almost certain to end in a second expatriation, both of the royal family and their followers. In this dilemma, government seems to have looked anxiously for some means of compromise which might afford relief to the emigrants, without innovating on that article of the charter which ratified the sale of national domains. M. Ferrand brought forward in the Chamber of Delegates, a motion [Dec. 3] for the restoration of such estates of emigrants as yet remained unsold. But this involved a question respecting the rights of the much more numerous class whose property had been seized upon by the state, and disposed of to third parties, to whom it was guaranteed by the charter. Since these gentlemen could not be restored ex jure, to their estates, as was proposed towards their more fortunate brethren, they had at least a title to the price which had been surrogated in place of the property, of which price the nation had still possession.

These proposals called forward M. Durbach, who charged Ferrand with the fatal purpose of opening the door on the vast subject of national domains. "Already," continued the orator, "the two extremities of the kingdom have resounded with the words of the minister, as with the claps which precede the thunderbolt. The effect which they have produced has been so rapid and so general, that all civil transactions have been at once suspended. A general distrust and excessive fear have caused a stagnation, the effects of which even the royal treasury has felt. The proprietors of national property can no longer sell or mortgage their estates. They are suddenly reduced to poverty in the very bosom of wealth. Whence arises this calamity? The cause of it is the declaration of the minister, that the property they possess does not legally belong to them. For this is, in fact, the consequence of his assertion, that 'the law recognises in the emigrants a right to property which always existed.'"

The celebrated Maréchal Macdonald, a friend at once of monarchy and freedom, of France and the Bourbons, undertook to bring forward a plan for satisfying the emigrants, as far as the condition of the nation permitted; and giving, at the same time, some indemnity for the pensions assigned by Buonaparte to his veteran soldiers, which, during his reign, had been paid from countries beyond the verge of France, until after the retreat from Moscow, when they ceased to be paid at all. The maréchal's statement of the extent of the sale of the national domains, shows how formidable the task of undoing that extensive transference of property must necessarily have been; the number of persons directly or indirectly interested in the question of their security, amounting to nine or ten millions. "Against this Colossus," continued the maréchal, "whose height the eye cannot measure, some impotent efforts would affect to direct themselves; but the wisdom of the King has foreseen this danger, even for the sake of those imprudent persons who might have exposed themselves to it." He proceeded, in a very eloquent strain, to eulogize the conduct of the emigrants, to express respect for their persons, compassion for their misfortunes, honour for their fidelity, and proceeded to observe, that the existence of these old proprietors, as having claims on the estates which had been acquired by others, placed them in a situation which ought not to exist. He therefore proposed that the nation should satisfy the claims of these unfortunate gentlemen, if not in full, at least upon such terms of composition as had been applied to other national obligations. Upon this footing, he calculated that an annuity of twelve millions of livres yearly, would pay off the claims of the various emigrants of all descriptions. He next drew a picture of the distressed veteran soldiers; pensioners of the state who had been reduced to distress by the discontinuance of their pensions, bought with their blood in a thousand battles. Three millions more of livres he computed as necessary to discharge this sacred obligation.79

There was wisdom, manliness, and generosity in the plan of Maréchal Macdonald; and, could it have been carried into decisive execution, it would have greatly appeased the fears and jealousies of the proprietors of national domains, and shown an impartiality betwixt the claims of the emigrants and those of the army, which ought to have conciliated both. Unhappily, funds were awanting, and the royal government, so far from being able to incur a new expense of fifteen millions yearly, was not in a condition to discharge the various demands upon them, without continuing the oppressive tax of Les droits réunis.

It is, indeed, on the subject of finance and taxation, that almost all revolutions among civilized nations have been found to hinge; and there is scarce any judging how long actual oppression may be endured, so long as it spares the purse of individuals, or how early a heavy tax, even for the most necessary objects, will excite insurrection. Without the heavy taxation of the Spaniards, the Dutch would scarcely have rebelled against them; it was imposts which fired the blood of the Swiss against the Austrians; without the stamp-act the American Revolution might have been long postponed; and but for the disorder of the French finances, Louis XVI. need never have summoned together the National Assembly. France was now again agitated by one of those fever fits, which arise from the sensitiveness of the subject's purse.

FRENCH FINANCE

A report on the state of the public finances, by the Abbé de Montesquieu, had given a singular instance of Buonaparte's deceptive policy. Annual expositions of national receipt and expenditure had been periodically published since he assumed the reins of government, which were, to outward appearance, unchallengeably accurate; and as they seemed to balance each other, afforded the fair prospect that, the revenues of the state being realized, the expenses could not fall into arrear. But in reality, a number of extraordinary expenses were withheld from the view of the public, while, on the other hand, the produce of the taxes was over-estimated. Thus the two budgets of 1812, and 1813, upon close examination, exhibited a deficit of upwards of 312 millions of livres,80 or thirteen millions sterling. Buonaparte was not ignorant of this fact, but concealed it from the eyes of the nation, in hopes of replacing it, as in his more successful days, by foreign tribute, and, in the meantime, supplied himself by the anticipation of other funds; as an unfaithful book-keeper makes up a plausible balance to meet the eye of his master, and covers his peculations by his dexterity in the use of ciphers. Upon the whole, the debts of France appeared to have increased in the course of thirteen years to the extent of 1,645,469,000 francs, or more than sixty-eight millions and a half of sterling money.

These financial involvements accorded ill with the accomplishment of an unfortunate and hasty promise of Monsieur,81 that the severe and pressing taxes called les droits réunis should be abolished, which had been made when he first entered France, and while, betwixt hope and despair, he essayed every inducement for the purpose of drawing adherents to the royal cause. On the other hand, the King, upon ascending the throne, had engaged himself, with perhaps too much latitude, to pay all the engagements which the state had contracted under the preceding government. To redeem both these pledges was impossible, for without continuing this very obnoxious and oppressive tax, the crown could not have the means of discharging the national debt. A plan was in vain proposed by Jalabert to replace this oppressive excise by a duty on wines; the motion was referred to a committee of the Chamber of Representatives, but the substitution seems to have been found impossible. Louis naturally made the promise of his brother give way to his own more deliberate engagement. But it is not the less true, that by continuing to levy les droits réunis, many, not otherwise disinclined to the royal government than as it affected their purses, were enabled to charge the King with breach of faith towards his subjects, and would listen to no defence upon a topic on which few people are disposed to hear reason against their own interest.

THE PRESS

There remained yet another subject of alarm and dread, to excite the minds not only of those who were desirous of revolution, or, according to the Roman phrase, cupidi novarum rerum; but of others, who, devotedly attached to the welfare of France, desired to see her enjoy, under the sway of a legitimate monarch, the exercise of national liberty. They had the misfortune to see that liberty attacked in the point where it is most sensitive, namely, by imposing restraints upon the public press.

Buonaparte had made it part of his system to keep this powerful engine in his own iron hand, well aware that his system of despotism could not have subsisted for six months, if his actions had been exposed to the censure of the public, and his statements to contradiction and to argument. The Bourbons having unloosed the chain by which the liberty of the press was confined, the spirit of literary and political controversy rushed out with such demoniacal violence, as astonished and terrified those who had released it from confinement. The quantity of furious abuse poured out against the Bourbons, might have authorised the authors to use the words of Caliban —

"You taught me language, and my profit on't

Is – I know how to curse."82


Eager to repress the spirit which displayed itself so unequivocally, a motion was made on the 4th of July, 1814,83 for establishing a censorship upon pamphlets under a certain length, and placing all journals and newspapers under the direction of government.

This important subject was discussed with great manliness and talent in the Assembly; but it is one of the many political maxims which the British receive as theorems, that, without absolute freedom of the public press (to be exercised always on the peril of such as misuse it,) there can neither be enlightened patriotism nor liberal discussion; and that, although the forms of a free constitution may be preserved where this liberty is restricted, they will soon fail to have the necessary beneficial effects in protecting the rights of the community and the safety of individuals. The liberty of the press affords a channel through which the injured may challenge his oppressor at the bar of the nation; it is the means by which public men may, in case of misconduct, be arraigned before their own and succeeding ages; it is the only mode in which bold and undisguised truth can press its way into the cabinets of monarchs; and it is the privilege, by means of which he, who vainly lifts his voice against the corruptions or prejudices of his own time, may leave his counsels upon record as a legacy to impartial posterity. The cruelty which would deafen the ear and extinguish the sight of an individual, resembles, in some similar degree, his guilt, who, by restricting the freedom of the press, would reduce a nation to the deafness of prejudice, and the blindness of ignorance. The downfall of this species of freedom, as it is the first symptom of the decay of national liberty, has been in all ages followed by its total destruction, and it may be justly pronounced that they cannot exist separately; or, as the elegiac poet has said of his hero and the country to which he belonged —

"Ille tibi superesse negat; tu non potes illi."


We must own, at the same time, that as no good comes to us unmixed with evil, the unlimited freedom of the press is attended with obvious inconveniencies, which, when a nation is in a certain state of excitation, render the exercise of it peculiarly dangerous. This is especially the case when a people, as then in France, are suddenly released from a state of bondage, and disposed, "like youthful colts broke loose," to make the most extravagant use of their liberty. With minds unprepared for discussion; with that degree of political misinformation which has done this age more dire mischief than absolute ignorance itself could have effected; subject to be influenced by the dashing pamphleteer, who soothes their prevailing passions, as the orations of their popular demagogues soothed those of the Athenians – it has been the opinion of many statesmen, that to withhold from such a nation the freedom of the press, is a measure justifiable alike by reason and necessity. "We proportion," say these reasoners, "liberty to the power of enjoying it. The considerate and the peaceful we suffer to walk at liberty, and armed, if their occasions require it; but we restrain the child, we withhold weapons from the ruffian, and we fetter the maniac. Why, therefore," they ask, "should a nation, when in a state of fever, be supplied, without restriction, with the indulgences which must necessarily increase the disorder?" Our answer is ready – that, granting the abuse of the liberty of the press to exist in the most fearful latitude (and we need not look to France for examples,) the advantages derived from it are so inestimable, that, to deprive us of them, would be as if an architect should shut up the windows which supply light and air to a mansion, because a certain proportion of cold, and perhaps of rain, may force their way in at the aperture. Besides, we acknowledge ourselves peculiarly jealous of the sentiments of the members of every government on this delicate subject. Their situation renders them doubtful friends to a privilege, through which alone they can be rendered amenable to the public for the abuse of their power, and through which also they often see their just and temperate exercise of authority maligned and misconstrued. To princes, also, the license of the press is, for many reasons distasteful. To put it under regulation, seems easy and desirable, and the hardship on the community not greater (in their account) than the enforcing of decent respect and subordination – of the sort of etiquette, in short, which is established in all courts, and which forbids the saving, under any pretext, what may be rude or disagreeable to a sovereign, or even unpleasing to be heard. Under these circumstances, and in the present state of France, men rather regretted than wondered that the ministers of Louis XVIII. were disposed to place restrictions on the freedom of the press, or that they effected their purpose of placing the light of nations under a censorial bushel.

73

See Treaty of Paris, Art. III. Parl. Debates, vol. xxviii., p. 178.

74

See Annual Register, vol. lvi., p. 420.

75

See ante, vol. i., p. 255.

76

Savary, tom. iv., p. 235.

77

Annual Register, vol. lvi., p. 51.

78

M. Dumolard. See Moniteur, Nov. 24.

79

Moniteur, Dec. 7 and 10; Montgaillard, tom. viii., p. 84; Annual Register, vol. lvi., p. 63.

80

Moniteur, July 13; Montgaillard, tom. viii., p. 52.

81

"No conqueror, no war, no conscription, no consolidated taxes!" —Proclamation on entering France.

82

Tempest, act i., scene ii.

83

Moniteur, July 6; Annual Register, vol. lxvi., p. 56.

Life of Napoleon Bonaparte. Volume V

Подняться наверх