Читать книгу Sorrell and Son - Warwick Deeping - Страница 37
1
ОглавлениеSorrell realized that he had changed his animal, that was all. At Staunton he had had to contend with a lioness; at Winstonbury his enemy was a bull.
The lioness had been hated, but the bull was popular. He was a playful and genial beast. He took the head of the table in the staff's room; he teased the women and made eyes at them; he was always in evidence when being in evidence was worth while.
He went about with the air of carrying the whole establishment on his shoulders. He was excessively polite to all visitors, especially to the women. He delighted in the sound of his own voice.
By the female members of the staff he was spoken of always as "Mr. Buck." No doubt he was a very fine figure of a man, and it astonished Sorrell to find how popular he was. The average wench asks for so much and so little.
Yet Buck seemed to fill his position, and to be a convincing figure in the picture. He looked well in his uniform; he had a presence; he could be impressive. He met people coming in from their cars as though they were royal persons and he a Lord Mayor.
"Allow me, madam. Rooms, yes. Will you speak to the lady in the office. I'll have the luggage brought in. Saul,–luggage."
Buck would wait for the number of the room to be announced. "Number seven, madam. First floor. Turn to the right at the top of the stairs. The luggage shall be sent up at once."
His voice would change.
"Saul,–luggage number seven. At once."
That was just it. He was efficient and polite and impressive, but he used Sorrell's narrower shoulders and frailer back. If he got hold of anything it was a woman's handbag, or her camera, or an armful of rugs and umbrellas. He left the heavy luggage to Sorrell, and with complete complacency, as though it was the under-porter's business to act as baggage animal. Which, no doubt, it was, but not to the extent of breaking the poor devil's heart and back. Sorrell struggled and said nothing. Vaguely at first, but more definitely later, he realized that this was part of the struggle. Buck was playing a sergeant-major's game well known to all Tommies, he was putting upon a man though with every appearance of proper authority; either the man would break and become humble, or fly out and betray himself. In the latter case–"Sorry to have to report, sir," an orderly-room manner, and the Skipper persuaded it was necessary to enforce discipline.
"Damn him," thought Sorrell; "I'll play his game–and make it mine."
He changed none of his ways. He was as indefatigable as ever, or as much as Buck would allow him to be.
"Don't go fussing about so much, man. People don't always want you stepping over their feet."
And Mr. Roland? Sorrell wondered whether Thomas Roland had noticed anything, whether he was ever dimly aware of this obscure scuffle between two unimportant porters. Why should he notice anything? Most men, so full of their own affairs, are apt to regard with impatience the silly disharmonics that seem no more than unnecessary grit in the machine.
Sorrell was seeing less of Thomas Roland. Buck had managed to insinuate himself into Mr. Roland's sitting-room, for he was the responsible man. And his extrusion of Sorrell was done with a bluff and genial neatness. For such a big thing he was remarkably smooth and agile.
Moreover there was the matter of largesse. Most of the departures took place after breakfast and while Sorrell was labouring on the stairs with the luggage, Buck, like the senior partner in the firm, would be attending to the social amenities, helping ladies into their cars, arranging hand baggage, spreading rugs. Sorrell would arrive with the heavy luggage for a particular car, but Buck would not allow him to remain there.
"Number thirteen–Saul. Look sharp. I'll see to this."
So, Sorrell would be sent for more luggage, while Buck gracefully loaded that which had arrived, and took the tip or tips.
"What about the chap who carried the luggage down?"
If that question were asked Buck would have his answer ready.
"You can give it to me, sir. We pool our tips."
Needless to say Sorrell never saw that shilling or florin, and since Buck so contrived it that Sorrell was always fetching and carrying while he remained at the receipt of custom, Sorrell's pocket suffered very considerably. He had been making a pound or so a week in tips even in the slack season, and the drop in his revenue was serious.
He took the matter up with Buck.
"We ought to have some arrangement."
"What d'you mean?"
"Well,–I seem to miss most of the tips."
"That's not my fault, my lad. If people don't pass it over to you– there must be a reason."
"I expect there is," said Sorrell grimly.
"I'll tell it you. A sulky face doesn't fetch out the silver–"
"They pool their tips in the dining-room, and upstairs."
Buck trampled with loud dignity upon such a suggestion.
"Think–I–pool–with the chap under me? Not likely. I've worked for my position. I don't share out,–with the boot-boy."
And Sorrell left it at that, though he felt bitter.
For he had arrived at one of those periods of loneliness when he felt that the other humans about him had ceased to regard him as a distinct personality, though the impression was due to the fall in the level of his self-respect. He was eclipsed, and by the sort of man whom he hated and despised. His sense of failure returned. He was repressing himself, going about with a frown, and an air of melancholy self-absorption. There were no smiles in life–or at least it seemed to him that there was no smile, for he did not smile at other people, and a smile is a flash of vitality. He thought that he was being ignored, when it was he who hid himself behind a gloomy reserve.
Mr. Roland still played Chopin. He went about as usual, deliberate, fresh faced, ready with a pleasant word, observing without appearing to observe.
One morning he spoke to Sorrell.
"Feeling all right, Stephen?"
"Quite, sir."
"I thought you looked tired."
"No,–I'm quite all right, sir."
Roland did not push his inquiries further.
"Take an extra hour off. Get out with your boy."
"Thank you, sir."
Sorrell was shocked by the sudden rush of mean thoughts. This was part of Buck's slyness; he had been hinting to Mr. Roland that Sorrell was not up to his work, and not capable of handling the heavy luggage. And Roland believed him. He was unaware of what was going on under his very eyes.
Sorrell tried to rid himself of this meanness, but he was human, and when the opportunity fell to him, he seized it, for when a man has an enemy he is justified in making reconnaissances. He happened to see Buck going into Mr. Roland's room, and he found something to polish outside the door of that room.
He could hear what was said.
"What about Sorrell? It struck me this morning that he looked ill."
"I don't know about that, sir. But the fact is–well, I don't like to have to–"
"I prefer frankness, Buck."
"I don't think he's fit for the work, sir. Clerking is his job."
"Not strong enough?"
"That's it. Of course–I take my share–"
"I'm sure you do,–Buck. I have told Sorrell to take an extra hour off–."
Sorrell slipped away, raging against the liar, and almost despising Roland for accepting the lies. His great Mr. Roland was not so shrewd and world-wise as he had imagined!
But he caught himself up.
"Don't be a cad. Stick it. The fellow will have you beaten unless you stick it. Think of the boy."