Читать книгу The Picturesque Antiquities of Spain - Wells Nathaniel Armstrong - Страница 4

Burgos.

It never causes me surprise when I see the efforts made by persons of limited means to obtain the situation of Consul in a continental town.

In spite of one's being, as it were, tied to one's residence,—and that not one's home,—there are advantages which counterbalance the evil. The place carries with it a certain degree of consequence. One feels oneself suddenly a man of influence, and a respectable public character. I have heard one, certainly far from being high on the list of these functionaries, termed by a humbler inhabitant of his "residence," the "Premier Consul."

The income, too, is, it is true, limited; but then one is usually in a cheap place. In fact, I always envied these favoured individuals. No calling, however, is without its déboires. It seems as if Providence had decreed that an income cannot be fairly, if agreeably, earned. Thus, the set-off against the bliss of the consul, is the necessity he is under of holding out his hand for his fee. I make these remarks, to introduce to your notice an ingenious method, put in practice—probably invented—by our consul at Bayonne, for getting over the irksomeness of this duty. I found him in his bureau, pen in hand, and a large sheet of official-shaped paper before him, half written over. On my passport being presented for his visa, his countenance assumed a painful expression, in which regret was blended with a sort of tendency to compassion, and which at first occasioned me a sensation of alarm, conjuring up in my imagination all the consequences of an irregular passport—tedious routes to be retraced, time lost, expense incurred, and suspicion, and even incarceration—infection—death!

Meanwhile he pointed to the letter he was writing, and, drawing forward with the other hand a chair, said that he was at that moment memorializing the Foreign Office on the subject of these visas; that his pain was extreme at seeing travellers compelled to send or come to his office, and to lose thus much valuable time; he was likewise concerned at their having to pay three francs each for so useless a ceremony as his visa; but he wished it to be remarked, that it was at present a ceremony quite indispensable; since, only four days back, a gentleman had been compelled to return from the Spanish frontier (a distance of seven leagues) in the middle of the night, in consequence of his having neglected this, as yet, necessary observance.1

Leaving Bayonne by Diligence, although still at some distance from the frontier, you are already in a Spanish vehicle. The only difference consists in its being drawn by horses as far as Irun, a few hundred yards in Spain, at which place they are replaced by a team of mules; but the mayoral is Spanish from the commencement, as also usually the greater number of the travellers. From the first view of Spanish ground, the monotony of the landscape ceases, and gives place to picturesque scenery. This effect is as sudden as if produced by the whistle of a scene-shifter. From the brow of a hill the valley of the Bidassoa opens on the view, the bay on the right, two or three towns in the centre, and beyond them, stretching to the left, the chain of the Pyrenees. This opening scene is very satisfactory to the newly arrived traveller, whose expectations have been rising towards fever-heat as he gradually neared the object of his dreams—the "renowned romantic land;" the more so, as he is well prepared, by the Landes of France, to enjoy to the utmost the variety of scene afforded by the two days of mountain and valley which separate the frontier from the town of Vitoria.

The Diligence comes to a halt every afternoon; the day's journey having commenced at three in the morning. There are three of these days between Bayonne and Burgos. At Tolosa and Vitoria—the intermediate places of rest—the system is as follows: Arriving at about four in the afternoon, an interval is allowed of about two hours, which in a long journey can always be profitably employed, until the meal, called supper. This is Homerically plentiful, and varied sufficiently to suit the tastes of all such as are accustomed to the vicissitudes of travelling. The repast over, all gradually retire to their sleeping apartments, where they are undisturbed until two o'clock in the morning.

At this hour each passenger is furnished with a candle, and requested to get up; and at a quarter to three the muchacha (chambermaid) reappears, bearing in her hand a plate, on which, after rubbing his eyes, the traveller may discover, if it be allowed so to speak, an imperceptible cup, a xicara,—since, having the thing, they have a name for it, which is of course untranslateable,—of excellent chocolate, an azucarillo (almost transparent sugar prepared for instantaneous melting), a glass of water, and a piece of bread. After partaking of this agreeable refreshment, you have just time left to pay your bill, fold up your passport, which during the night has remained in the hands of the police, and to take your seat in the Diligence.

The towns of the Basque provinces appear not to have been much maltreated during the Carlist war; not so the villages, most of which present a melancholy aspect of ruin and desolation. The churches, built so as to appear more like keeps of castles, have mostly withstood the shock. The destruction was oftener the result of burning than of artillery. The lover of the picturesque offers his silent gratitude to the combatants on both sides, for sparing, although unintentionally, some of the most charming objects of all Spain.

Among the most striking of these is Hernani. It is composed of one street, of the exact required width for the passage of an ordinary vehicle. This street is a perfect specimen of picturesque originality. The old façades are mostly emblazoned with the bearings of their ancient proprietors, sculptured in high relief. On entering the place, the effect is that of a deep twilight after the broad blaze of the sunny mountains. This is caused by the almost flat roofs, which advance considerably beyond the fronts of the houses, and nearly meet in the centre of the street: the roof of each house is either higher or lower, or more or less projecting, than its neighbour; and all are supported by carved woodwork, black from age. The street terminates on the brow of a hill, and widens at the end, so as to form a small square, one retreating side of which is occupied by the front of a church covered with old sculpture; and the diligence, preceded by its long team of tinkling mules, disappears through the arched gateway of a Gothic castle.

In this part of Spain one does not hear the sounds of the guitar; these commence further on. On Sundays and holydays, the fair of Tolosa, and of the other Basque towns, flourish their castagnettes to the less romantic whinings of the violin; but, in traversing the country, the ear is continually met by a sound less musical, although no less national, than that of the guitar—a sort of piercing and loud complaint, comparable to nothing but the screams of those who have "relinquished hope" at Dante's grim gateway.

These unearthly accents assail the ear of the traveller long before he can perceive the object whence they proceed; but, becoming louder and louder, there will issue from a narrow road, or rather ravine, a diminutive cart, shut in between two small round tables for wheels. Their voice proceeds from their junction with the axle, by a contrivance, the nature of which I did not examine closely enough to describe. A French tourist expresses much disgust at this custom, which he attributes to the barbarous state of his neighbours, and their ignorance of mechanical art; it is, however, much more probable that the explanation given by the native population is the correct one. According to this, the wheels are so constructed for the useful purpose of forewarning all other drivers of the approach of a cart. The utility of some such invention is evident. The mountain roads are cut to a depth often of several yards, sometimes scores of yards, (being probably dried-up beds of streams,) and frequently for a distance of some furlongs admit of the passage of no more than one of these carts at a time, notwithstanding their being extremely narrow. The driver, forewarned at a considerable distance by a sound he cannot mistake, seeks a wide spot, and there awaits the meeting.

You need not be told that human experience analysed resolves itself into a series of disappointments. I beg you to ask yourself, or any of your acquaintances, whether any person, thing, or event ever turned out to be exactly, or nearly, such as was expected he, she, or it would be. According to the disposition of each individual, these component parts of experience become the bane or the charm of his life.

This truth may be made, by powerful resolve, the permanent companion of your reflections, so as to render the expectation of disappointment stronger than any other expectation. What then? If you know the expected result will undergo a metamorphosis before it becomes experience, you will not be disappointed. Only try. For instance,—every one knows the Spanish character by heart; it is the burden of all literary productions, which, from the commencement of time, have treated of that country. A Carlist officer, therefore,—the hopeless martyr in the Apostolic, aristocratic cause of divine right; the high-souled being, rushing into the daily, deadly struggle, supported, instead of pay and solid rations, by his fidelity to his persecuted king;—such a character is easily figured. The theory of disappointments must here be at fault. He is a true Spaniard; grave, reserved, dignified. His lofty presence must impress every assembly with a certain degree of respectful awe.—I mounted the coupé, or berlina, of the Diligence, to leave Tolosa, with a good-looking, fair, well-fed native, with a long falling auburn moustache. We commenced by bandying civilities as to which should hold the door while the other ascended. No sooner were we seated than my companion inquired whether I was military; adding, that he was a Carlist captain of cavalry returning from a six months' emigration.

Notwithstanding the complete polish of his manners in addressing me, it was evident he enjoyed an uncommon exuberance of spirits, even more than the occasion could call for from the most ardent lover of his country; and I at first concluded he must have taken the earliest opportunity (it being four o'clock in the morning) of renewing his long-interrupted acquaintance with the flask of aguardiente: but that this was not the case was evident afterwards, from the duration of his tremendous happiness. During the first three or four hours, his tongue gave itself not an instant's repose. Every incident was a subject of merriment, and, when tired of talking to me, he would open the front-window and address the mayoral; then roar to the postilion, ten mules ahead; then swear at the zagal running along the road, or toss his cigar-stump at the head of some wayfaring peasant-girl.

Sometimes, all his vocabulary being exhausted, he contented himself with a loud laugh, long continued; then he would suddenly fall asleep, and, after bobbing his head for five or six minutes, awake in a convulsion of laughter, as though his dream was too merry for sleep. Whatever he said was invariably preceded by two or three oaths, and terminated in the same manner. The Spanish (perhaps, in this respect, the richest European language) hardly sufficed for his supply. He therefore selected some of the more picturesque specimens for more frequent repetition. These, in default of topics of conversation, sometimes served instead of a fit of laughter or a nap: and once or twice he hastily lowered the window, and gave vent to a string of about twenty oaths at the highest pitch of his lungs; then shut it deliberately, and remained silent for a minute. During dinner he cut a whole cheese into lumps, with which he stuffed an unlucky lap-dog, heedless of the entreaties of two fair fellow-travellers, proprietors of the condemned quadruped. This was a Carlist warrior!

The inhabitants of the Basque provinces are a fine race, and taller than the rest of the Spaniards. The men possess the hardy and robust appearance common to mountaineers, and the symmetry of form which is almost universal in Spain, although the difference of race is easily perceptible. The women are decidedly handsome, although they also are anything but Spanish-looking; and their beauty is often enhanced by an erect and dignified air, not usually belonging to peasants, (for I am only speaking of the lower orders,) and attributable principally to a very unpeasant-like planting of the head on the neck and shoulders. I saw several village girls whom nothing but their dress would prevent from being mistaken for German or English ladies of rank, being moreover universally blondes. On quitting Vitoria, you leave behind you the mountains and the pretty faces.

For us, however, the latter were not entirely lost. There were two in the Diligence, belonging to the daughters of a Grandee of the first class, Count de P. These youthful señoritas had taken the opportunity, rendered particularly well-timed by the revolutions and disorders of their country, of passing three years in Paris, which they employed in completing their education, and seeing the wonders of that town, soi-disant the most civilized in the world; which probably it would have been, had the old régime not been overthrown. They were now returning to Madrid, furnished with all the new ideas, and the various useful and useless accomplishments they had acquired.

Every one whose lot it may have been to undertake a journey of several days in a Diligence,—that is, in one and the same,—and who consequently recollects that trembling and anxious moment during which he has passed in review the various members of the society of which he is to be, nolens volens, a member; and the feverish interest which directed his glance of rapid scrutiny towards those in particular of the said members with whom he was to be exposed to more immediate contact, and at the mercy of whose birth and education, habits, opinions, prejudices, qualities, and propensities, his happiness and comfort were to be placed during so large and uninterrupted a period of his existence,—will comprehend my gratitude to these fair émigrées, whose lively conversation shortened the length of each day, adding to the charms of the magnificent scenery by the opportunity they afforded of a congenial interchange of impressions. Although we did not occupy the same compartment of the carriage, their party requiring the entire interior and rotonde, we always renewed acquaintance when a prolonged ascent afforded an opportunity of liberating our limbs from their confinement.

The two daily repasts also would have offered no charm, save that of the Basque cuisine,—which, although cleanly and solid, is not perfectly cordon bleu,—but for the entertaining conversation of my fair fellow-travellers, who had treasured up in their memory the best sayings and doings of Arnal, and the other Listons and Yateses of the French capital, which, seasoned with a slight Spanish accent, were indescribably piquants and original. My regret was sincere on our respective routes diverging at Burgos; for they proceeded by the direct line over the Somo sierra to Madrid, while I take the longer road by the Guadarramas, in order to visit Valladolid. I shall not consequently make acquaintance with the northern approach to Madrid, unless I return thither a second time; as to that of my fellow-travellers, I should be too fortunate were it to be renewed during my short stay in their capital.