Читать книгу Over the Border: A Novel - Whitaker Herman - Страница 9

“Lady-girl’s a-going to have a birthday.”

The remark issued from the blue tobacco reek that filled the bunk-house. So thick it was the lamp on the table sent forth a feeble golden glimmer that barely revealed the sketchy outlines of the Three stretched at ease on their catres. But the title “Lady-girl,” Sliver’s especial name for Lee, stamped the remark as coming from him.

“That so?” Bull and Jake spoke in chorus. “How’d you know?”

“She asked me to write a piece, t’other day, in her birthday-album, an’ looking through it I kem on her day.”

“She asked me, too,” Jake admitted. “What did you write?”

“‘Roses is red, violets is blue; sugar is sweet, an’ so air you.’”

“A real nice piece, too,” Jake commented upon this classic. “I like it better ’n mine.” Nevertheless, with the secret pride of your true poet, he gave his own:

Under pressure, Bull also admitted a descent into poetry. “I ked on’y think of a verse that a girl once wrote in my sister’s album when I was a kid. ’Tain’t near as good as yourn.

“I think it’s pretty fine,” the others commended the effort.

After a thoughtful pause, consecrated by heavy smoking, Bull asked, “How old is she, Sliver?”

“Rising twenty, be the date.”

“Seems to me we orter raise a little hell in honor of the ’casion – if it’s on’y to keep her from feeling lonesome.”

“Little bit close on the funeral,” Jake tentatively suggested. “Jest about three months, ain’t it?”

“Yes, for a regular party. My idea was just to tip off the Lovells an’ have ’em drop in that day.”

“We might shoot things up a bit, too,” Sliver began, but Jake cut him off with utter scorn.

“This ain’t no cowman’s jamboree. Girls don’t like any shooting except what they do with their own pretty mouths. A cake with candles ’u’d be my idee.”

“‘Cake’?” Sliver now returned the scorn. “Kain’t you see these Mexican dames baking a real, sure-enough birthday cake made out of raisins an’ curran’s an’ cit-tron peel, an’ with spice fixin’s to it? An enchilada stuffed with store prunes ’u’d be the best they ked do.”

“Oh, I don’t know.” Bull poured the oil of quiet counsel on the troubled waters. “What about Mrs. Mills?”

He referred to the widow of an American rancher who, with the aid of her young daughter and a few peones, had kept their rancho going since her husband’s death. “If one of us was to ride over to-morrow I’ll bet you she’d fix up a cake, if ’twas only a three-layer chocolate. As for candles, candles an’ beer-factories are the main products of Mexico.”

Thus was the ball set rolling, not only for the party, but also toward consequences unforeseen; and it received a second fillip when Bull delivered his invitation to the Lovells at San Miguel midway of the following afternoon. It chanced that Phoebe’s fiancé, a young mining engineer, had arrived the preceding evening, bringing with him a friend, a smelter man from El Paso. With the enthusiasm of youth they proceeded to enlarge upon the plan after Bull rode on.

“It would be a shame to leave out Isabel Icarza,” Phyllis warmly declared. “She and Lee have always been such good friends.”

Accordingly, a mozo delivered an invitation at the Hacienda del Solabout the same time that Bull dismounted at the widow’s rancho.

The widow, a woman of thirty-five or six, whose comeliness indicated former real beauty, fell at once for the plan. While Bull was eating supper she began on the cake. Having met her but once before, he developed a certain shyness. But if his communications with her bordered on the formal, he yielded himself captive without reserve to Betty, her small daughter.

Though nearly thirteen, with the promise of being as pretty in her flaxen whiteness as Lee herself, isolation had conserved, if anything, the girl’s childishness. Sitting on a chair opposite Bull, she prattled happily while they both seeded raisins, questioning him with an artless directness that sometimes proved embarrassing.

Had he a father, mother, sister? Where did they live? What was his business? Married? Why not? And when he returned the usual answer that no one would have him she brought him to sudden and utter confusion.

“Oh, I’m so glad! Mother would take you, I’m sure. I’d just love to have you for my father. Will you please marry her, then she will never be anxious or fearful again?”

Her mother’s merry laugh helped to cool Bull’s blushes. “Don’t be specially insulted. She says that to every one.” Then, brave little soul though she was, she lifted a corner of the curtain that veiled an ever-present fear. “It’s true that I get sometimes terribly anxious. Mexicans are lovely people when they’re kept in their place. But since Diaz was overthrown they’re like a school of naughty children, let loose without morality, discipline, or guidance to protect them from themselves. Sometimes I think we ought to leave, but if we did the place would be sacked and burned before we reached the railroad. So I’d rather take the risk than be a pauper in the United States. But there, I’m ungrateful talking this way instead of thanking Providence we’ve got along so well.”

“That’s the way to look at it, ma’am,” Bull encouraged her. While a wicked flash shot from under his black brows he added, “If any one bothers you jest send for us.”

“Oo-oh, but you looked fierce then!” the child gave a delighted shudder. “Do it again.” Though a humorous twinkle sterilized the rehearsal, she consoled herself with the reflection: “’Tisn’t the same. But I’ll bet you’re muy malo when you fight.”

“It’s a good thing if he is.” From the sink, where she was washing currants, her mother surveyed with approval Bull’s imposing bulk. “It was a great relief when we heard that you and your friends were staying with Lee.”

Later, when Bull’s shyness had somewhat abated, she spoke more intimately. From Ramon himself she had learned of his expulsion from Los Arboles. “Ramon is a nice boy, yet no one could blame Mr. Carleton,” she said. “Yet what is Lee to do? Before the revolution she could have taken her pick from scores of young Americans, but now they’re all gone.” Laughing, she finished with a remark which was destined, later, to produce unexpected results. “I guess we’ll have to import her a husband.”

Bull’s heavy rumble echoed her laugh. It broke out again when Betty cried out: “While you’re at it get one for me. I simply won’t marry a greaser.”

Because of the unusual proceedings she was allowed to sit up. Caught yawning while the cake was baking, she fled to Bull’s knee, from which strategic position she defeated her mother’s best efforts to coax her to bed. Whereafter she promptly celebrated her victory by falling asleep. Curled against him in trustful comfort, she slept with her fair head pillowed on his mighty chest till, the cake finished, he carried her to bed. A catre had been moved out for him under the portales. But after silence and sleep descended on the house he sat for a long time on its edge, softly musing, the warmth of the child’s body enwrapping his heart. Even Jake, whose sharp eyes had detected many an alien expression on that scarred visage of late, would have wondered at its tenderness.

Betty was still asleep when he mounted to leave next morning, but at the beat of hoofs she came running, bare feet and legs flying under her nightdress. Stooping, he swung her to the saddle before him. The pressure of her warm arms around his neck, soft lips on his cheek, put a thrill of earnestness into his farewell.

“Remember, ma’am, we’ll come whenever you call.”

A quarter-mile away he drew rein and looked back. Though smaller than Los Arboles, the rancho buildings grouped picturesquely in a pocket of the foot-hills. The rich purple and crimson blossoms of a bougainvillea vine that almost buried the house made a fine splash of color against the golden adobe walls and tawny pastures. Drenched in sunlight, roofed in by fleecy clouds sailing across the deep blue vault above, it seemed the abode of peace. But not so did Bull see it. It loomed through a dread mirage that squirmed with ugly fighting shapes.

Shaking his big head, he spoke aloud. “’Tain’t safe for them here, ’tain’t safe!”

So vivid was that dread feeling, presage of evil, the sweat broke on his brow. Into his mind shot a vivid picture of the miner hanging limply from the sahuaro, face turned up to the torrid sun. Around it, as in a whirling nightmare, revolved all of the horrors, outrages, and murders of three awful years. Turning, he shook his big fist at the northern horizon in fierce rebuke of the political lethargy and executive indifference on the other side of the border that had not only made the long list of outrages possible, but almost set the seal of approval upon it. Anger choked him. With the growl of a furious dog he turned again and rode on.

It may be laid down as a general principle that a woman never forgets and a man seldom remembers anniversaries. These tendencies are due to the fact that a woman lives principally in the past and present, a man in the future; while she observes past occasions, he creates new ones. Whether she be looking forward with youthful joy, or looking back with increasing regret, a woman specializes upon her birthdays. But, accustomed to her father’s bad memory, Lee had not expected any one to remember; was accordingly astonished and pleased when, coming to breakfast that morning, she found the table decorated with trailing vines and a bouquet of wild flowers at her plate that had been picked by Sliver.

“Why – ” she gave a little gasp. Then her shining glance accused the Three, whose sheepish grins loudly proclaimed their guilt. “How didyou know? What’s this?”

While she was unwrapping the tissue-paper in which Mrs. Mills had wrapped the cake the Three looked on with eager expectance, and were treated to a second bath of sunshine. “A real cake! Where did you get it?”

In a country where cakes, if not actually hanging on every tree, may be either home-grown or plucked from the counter of any pastry cook, her joy might have seemed exaggerated. But in that alien desert, stripped of its substance to the bare hot bones by repeated revolutions, the conjunction of a sure-enough cake with a girl’s birthday verged on the miraculous. Nor was Lee’s pleasure lessened after she heard at what pains it had been produced.

It was, of course, merely the first of the day’s surprises, some of which were purely accidental, as when William Benson rode in at noon. As a matter of fact, his visit pertained to a defensive alliance against raiders, but, being warned in time, he straightway credited his visit to the birthday. A bluff Englishman, almost as big as Bull, hot-tempered and overbearing in manner, he fell with great joviality into the spirit of the occasion; kissed and congratulated Lee with the license of old friendship. His big, hearty laugh was resounding in the patio when the second irruption of the Lovells and their fiancés– for Phyllis had conquered the smelter man in record time – occurred midway of the afternoon. And they were no more than settled under the portalesbefore, like some rich, dusky bird, Isabel Icarza came floating under the arched gateway into Lee’s arms.

“But you surely did not come alone?” Though that was exactly what she might have done herself, Lee looked at her in horror.

“Ah no, querida! Ramon escorted me, and will return to-morrow!”

“You don’t mean to say that he has – ” Lee stopped, for she had caught, just then, a glimpse of him riding away.

“Your father – you remember – he thought – ”

Isabel stopped in her embarrassed explanations for, like a scared white bird, Lee was flying through the gateway. Grabbing Isabel’s horse from the anciano who was just about to lead it around to the compound, she leaped into the saddle and went flying down the trail.

Turning at the sound of hoofs, Ramon waited for her. It was the first time they had met since the funeral, and though embarrassment would have been quite natural, Lee’s frank greeting put him at once at his ease.

“You were going away – on my saint’s day?”

“It was out of respect for – ”

She cut off his apology. “Yes, yes, but father was angry and unjust that day. He would have acknowledged it himself, had he lived. You must come back, at once, with me.”

Not knowing the cause of her sudden flight, Bull had followed to the gateway. As he stood there watching the two returning, Benson’s voice broke at his shoulder.

“That’s the hell of raising a girl in this country. I spoke often to Carleton about it, but he was a lonely man and couldn’t bear to have her away. I suppose that he felt she was perfectly safe with him.”

Knowing him for Lee’s sincere friend, Bull did not scruple to hand on the information he had gained from Mrs. Mills. Benson received it with a low, shocked whistle.

“And the poor man had to meet death with that on his mind? She hasn’t seen Ramon since the funeral, you say? That speaks well for him. He tried to go, just now, too. He’s not half bad. But when it’s a question of marrying Lee, no Mexican need apply. But come on back in. She’ll pick out in a second that we’re talking about them.”

During the lively chatter that whiled away the afternoon; at supper when the cake appeared in a glory of radiant candles; while the young folks laughed and chatted thereafter under the lighted portales, the two stealthily watched Lee and Ramon. Sliver and Jake having retired early, Bull and Benson engaged in an interminable game of poker which left them free to discuss the proposed defensive alliance without neglecting their watch.

Before night fell the girls had distributed candles here and there among the foliage which now transmuted their waxen gleam into a greenish incandescence. Behind the creeper that fell in a cascade from the roof, the lamplit portales gleamed in half-circles of gold. The massed cluster of a bougainvillea dripped clotted blood down the façade of the gate arch. As the girls moved under the golden arches opposite, their white dresses might easily have been the fluttering wings of giant tropical moths, and, noting it, Benson paused in filling his hand.

“It’s like a beautiful stage setting.”

Bull’s nod took in the bright faces, soft laughter, happy chatter. With a slow, indulgent smile he musingly watched the secret glances between the two pairs of lovers; artless subterfuges by which the girls achieved small personal contacts.

“Don’t take much to make ’em happy, does it? A little laughter an’ a little song; plenty of chatter an’ some pretty clothes; a baby to love and a man to boss; ’tain’t much, but Lordy, how many of ’em don’t get it. If men ’u’d on’y keep on admiring in their wives the things they liked in their sweethearts, the divorce courts ’u’d go out of business. If I had a daughter, I’d marry her to a boot-black that understood the nature of women ahead of a merchant prince; for a man that says to his wife at breakfast, ‘Why, how pretty you look this morning!’ is a-going to get a reward that can’t be bought with a million.”

Just then Phœbe Lovell’s clear voice floated across the patio. “What a lovely night! Let’s go for a walk.”

“All right. Wait till I get a shawl.”

As the others moved off, Lee ran back into her room. They had passed through the gateway when she came out again, except Ramon, who took the shawl and threw it over her shoulders. For a few moments they stood talking under the lamplit portal, and, though the conversation was quite ordinary, the glow in his big dark eyes was sufficiently revealing. As Lee’s back was turned toward them, her face told nothing. But just before they moved off she reached up and straightened the lapel of Ramon’s coat.

Bull frowned. “D’you really think she’s in love?”

Benson shrugged. “When a girl fusses with a young man’s clothes she doesn’t hate him.”

Bull broke a second frowning pause. “You’ve knowed her almost all her life. Kedn’t you put in a word?”

The Englishman made a wry face. “I did, about six months ago, when I first noticed this thing starting. But never again!” He laughed, a little self-consciously. “I never had any one sauce me so in all my life. Told me that it was none of my damn business; to go home and boss my poor wife. Said that she preferred Mexicans to English, anyway. Phe-e-ew! I never think of it, even now, without aching to spank her. No, counsel wouldn’t help her.”

“But she simply kain’t be allowed to go ahead an’ marry him.” Bull’s coal eyes flashed with the old wicked gleam. “Before that I’d – lay for him an’ shoot him.”

Benson regarded him dryly. “Your plan has the advantage of finality, but – it would lead to reprisals. Old Icarza stands well with Valles. If anything happened to his beloved son we’d be wiped out so completely there’d be no one left to mourn us. But why worry? We don’t know for sure whether she even loves him. Give me two cards. I raise you three blues.”

For two hours thereafter the two played and talked, arranging a code of smoke signals by day, beacons by night, to warn the haciendas. But under it Bull’s thought still revolved around Lee and her problem. The party had returned from the walk, and Lee was shooing all her guests off to bed before his brow cleared and he uttered a low chuckle.

“What’s the matter?” Benson looked up in surprise.

“Oh, jest something I was thinking of. I raise you two reds.”

Not until Jake woke up when Bull entered the bunkhouse did his secret thought find expression. “Sure I noticed it,” he answered Jake’s remark concerning Lee’s “likin’ for that Mexican.” “But leave it to me.”

“What d’you allow to do?”

This time Bull laughed outright. “Mrs. Mills was saying, t’other day, that we’d have to import a rival. ’Tain’t sech a bad idea.”

“What d’you reckon to do – put an ad in the paper ‘Wanted, a husband’?”

“Never you mind,” Bull quietly replied to the cynical comment. “I’m going, to-morrow, up to El Paso.”