Читать книгу New Daily Study Bible: The Gospel of John vol. 2 - William Barclay - Страница 7

GENERAL INTRODUCTION

(by William Barclay, from the 1975 edition)

The Daily Study Bible series has always had one aim – to convey the results of scholarship to the ordinary reader. A. S. Peake delighted in the saying that he was a ‘theological middleman’, and I would be happy if the same could be said of me in regard to these volumes. And yet the primary aim of the series has never been academic. It could be summed up in the famous words of Richard of Chichester’s prayer – to enable men and women ‘to know Jesus Christ more clearly, to love him more dearly, and to follow him more nearly’.

It is all of twenty years since the first volume of The Daily Study Bible was published. The series was the brain-child of the late Rev. Andrew McCosh, MA, STM, the then Secretary and Manager of the Committee on Publications of the Church of Scotland, and of the late Rev. R. G. Macdonald, OBE, MA, DD, its Convener.

It is a great joy to me to know that all through the years The Daily Study Bible has been used at home and abroad, by minister, by missionary, by student and by layman, and that it has been translated into many different languages. Now, after so many printings, it has become necessary to renew the printer’s type and the opportunity has been taken to restyle the books, to correct some errors in the text and to remove some references which have become outdated. At the same time, the Biblical quotations within the text have been changed to use the Revised Standard Version, but my own original translation of the New Testament passages has been retained at the beginning of each daily section.

There is one debt which I would be sadly lacking in courtesy if I did not acknowledge. The work of revision and correction has been done entirely by the Rev. James Martin, MA, BD, Minister of High Carntyne Church, Glasgow. Had it not been for him this task would never have been undertaken, and it is impossible for me to thank him enough for the selfless toil he has put into the revision of these books.

It is my prayer that God may continue to use The Daily Study Bible to enable men better to understand His word.

William Barclay

Glasgow

1975

(Published in the 1975 edition)