Читать книгу The True Story vs. Myth of Witchcraft - William Godwin - Страница 17

Table of Contents

Sorcery in Southern Europe—Cause of the Retention of the Demonological Creed among the Protestant Sects—Calvinists the most Fanatical of the Reformed Churches—Witch-Creed sanctioned in the Authorised Version of the Sacred Scriptures—The Witch-Act of 1604—James VI.'s 'Demonologie'—Lycanthropy and Executions in France—The French Provincial Parliaments active in passing Laws against the various Witch-practices—Witchcraft in the Pyrenees—Commission of Inquiry appointed—Its Results—Demonology in Spain.

In the annals of black magic, the silent tribunals of the Inquisition in Southern Europe which has consigned so many thousands of heretics to the torture room and to the flames, do not reveal so many trials for the simple crime of witchcraft as the tribunals of the more northern peoples: there all dissent from Catholic and priestly dogma was believed to be inspired by the powers of hell, deserving a common punishment, whether in the form of denial of transubstantiation, infallibility, of skill in magic, or of the vulgar practice of sorcery. Throughout Europe penalties and prosecutions were being continually enacted. The popes in Italy fulminated abroad their decrees, and the parliaments of France were almost daily engaged in pronouncing sentence.

Where the papal yoke had been thrown off in Northern Germany, in Scotland, and in England, the belief and the persecution remained in full force, indeed greatly increased; and it is obvious to inquire the cause of the retention, with many additions, of the doctrine of witchcraft by those who had at last finally rejected with scorn most of the grosser religious dogmas of the old Church, who were so loud in their just denunciation of Catholic tyranny and superstition. A general answer might be given that the Reformation of the sixteenth century, while it swept away in those countries in which it was effected the most injurious principles of ecclesiasticism, the principles of infallibility and authority in matters of faith, for the destruction of which gratitude is due to the independent minds of Luther, Zuinglius, and others, was yet far from complete in its negations. The leaders of that great revolution, with all their genius and boldness, could only partially free themselves from the prejudices of education and of the age. To develope the important principles they established, the rights of private judgment and religious freedom, was the legacy and duty of their successors; a duty which they failed to perform, to the incalculable misfortune of succeeding generations. The Sacred Scriptures, the common and only authority on faith among the different sections of Protestantism, unfortunately seemed to inculcate the dread power of the devil and his malicious purposes, and both the Jewish and Christian Scriptures apparently taught the reality of witchcraft. Theologians of all parties would have as easily dared to question the existence of God himself as to doubt the actual power of that other deity, and the unbelievers in his universal interference were not illogically stigmatised as atheists. With the Protestants some adventitious circumstances might make a particular church more fanatical and furious than another, and the Calvinists have deserved the palm for the bitterest persecution of witchcraft. But neither the Lutheran nor the Anglican section is exempt from the odious imputation.114

The followers of Calvin were most deeply imbued with hatred and horror of Catholic practices, and, adopting the old prejudice or policy of their antagonists, they were willing to confound the superstitious rites of Catholicism with those of demonolatry. The Anglican Church party, whose principles were not so entirely opposite to the old religion, had far less antipathy: until the revolution of 1688 it was for the most part engaged in contending against liberty rather than against despotism of conscience; against Calvinism than against Catholicism. Yet the Church of England is exposed to the reproach of having sanctioned the common opinions in the most authoritative manner. In the authorised version of the Sacred Scriptures, in the translation of which into the English language forty-seven selected divines, eminent for position and learning, could concur in consecrating a vulgar superstition, the most imposing sanction was given. Had they possessed either common sense or courage, these Anglican divines might have expressed their disbelief or doubt of its truth by a more rational, and possibly more proper, interpretation of the Hebrew and Greek expressions; or if that was not possible, by an accompanying unequivocal protest. But the subservience as well as superstition of the English Church under the last of the Tudors and under the Stuarts is equally a matter of fact and of reprobation.

It was in the first year of the first King of Great Britain that the English Parliament passed the Act which remained in force, or at least on the Statute Book, until towards the middle of last century.115 After due consideration the bill passed both Houses; and by it, it was enacted that 'If any person shall use any invocation or conjuration of any evil or wicked spirit, or shall consult, covenant with, entertain, employ, feed, or reward any evil or cursed spirit to or for any intent or purpose, or take up any dead man, woman, or child out of the grave—or the skin, bone, or any part of the dead person, to be employed or used in any manner of witchcraft, sorcery, charm, or enchantment; or shall use, exercise, or practice any sort of witchcraft, &c., whereby any person shall be destroyed, killed, wasted, consumed, pined or lamed in any part of the body; that every such person being convicted shall suffer death.' Twelve bishops sat in the Committee of the Upper House.116

The Scottish Parliament, during Queen Mary's reign, anathematised the papistical practices; and from that time the annals of Scottish judicature are filled with records of trials and convictions. James was educated among the stern adherents of Calvin. In whatever matters of ecclesiastical faith and rule the countryman of Knox may have deviated from the teaching of his preceptors, he maintained with constant zeal his faith in the devil's omnipotence; and we may be disposed to concede the title of 'Defender of the Faith' (so confidently prefixed to successive editions of the Authorised Version) to his activity in the extermination of witches, rather than to his hatred of priestcraft. While monarch only of the Northern kingdom, he published a denunciation of the damnable infidelity of the 'Witch Advocates,' and his own unhesitating belief. James VI. and his clerical advisers were persuaded, or affected to be persuaded, that the devil, with all his hellish crew, was conspiring to frustrate the beneficial intentions of a pious Protestant prince. Infernal despair and rage reached the climax when the marriage with the Danish princess was to be effected. But, far from being terrified by so formidable a conspiracy, he gloried in the persuasion that he was the devil's greatest enemy; and the man who shuddered at the sight of a drawn sword was not afraid to enter the lists against the invisible spiritual enemy.

The 'Demonologie' was published at Edinburgh in 1597. The author introduces his book with these words: 'The fearful abounding at this time in this country of these detestable slaves of the devil, the witches or enchanters, hath moved me (beloved reader) to despatch in post this following treatise of mine, not in any wise (as I protest) to serve for a show of my learning and ingine, but only moved of conscience to press thereby so far as I can to resolve the doubting hearts of many; both that such assaults of Sathan are most certainly practised, and that the instruments thereof merits most severely to be punished: against the damnable opinions of two principally in our age, whereof the one called Scot, an Englishman, is not ashamed in public print to deny that there can be such a thing as witchcraft, and so maintains the old error of the Sadducees in denying of spirits. The other, called Wierus, a German physician, sets out a public apology for all these crafts-folks, whereby procuring for their impunity, he plainly bewrays himself to have been one of that profession. And for to make this treatise the more pleasant and facile, I have put it in form of a dialogue, which I have divided into three books: the first speaking of magic in general, and necromancy in special; the second, of sorcery and witchcraft; and the third contains a discourse of all those kinds of spirits and spectres that appears and troubles persons, together with a conclusion of the whole work. My intention in this labour is only to prove two things, as I have already said: the one, that such devilish arts have been and are; the other, what exact trial and severe punishment they merit; and therefore reason I what kind of things are possible to be performed in these arts, and by what natural causes they may be. Not that I touch every particular thing of the devil's power, for that were infinite; but only, to speak scholasticly (since this cannot be spoken in our language), I reason upon genus, leaving species and differentia to be comprehended therein.'117

The following injunction is characteristic of all persecuting maxims, and is worthy of the disciple of Bodin: 'Witches ought to be put to death according to the law of God, the civil and the imperial law, and the municipal law of all Christian nations. Yea, to spare the life and not to strike whom God bids strike, and so severely in so odious a treason against God, is not only unlawful but doubtless as great a sin in the magistrate as was Saul's sparing Agag.' It is insisted upon by this sagacious author (echoing the rules laid down in the 'Malleus'), that any and every evidence is good against an exceptional crime: that the testimony of the youngest children, and of persons of the most infamous character, not only may, but ought to be, received.

This mischievous production is a curious collection of demonological learning and experience, exhibiting the reputed practices and ceremonies of witches, the mode of detecting them, &c.; but is useless even for the purpose of showing the popular Scottish or English notions, being chiefly a medley of classical or foreign ideas, inserted apparently (spite of the royal author's assurance to the contrary) to parade an array of abstruse and pedantic learning. That some of the excessive terror said to have been exhibited was simulated to promote his pretensions to the especial hostility of Satan, is probable: but that also he was impressed, in some degree, with a real and lively fear scarcely admits of doubt. The modern Solomon might well have blushed at the superior common sense of a barbaric chief; and the 'judges of the seventeenth century might have been instructed and confounded at the superior wisdom of Rotharis (a Lombardic prince), who derides the absurd superstition and protects the wretched victims of popular or judicial cruelty.'118

Previously to the 'Witch Act,' the charge of sorcery was, in most cases, a subordinate and subsidiary one, attached to various political or other indictments. Henceforward the practice of the peculiar offence might be entirely independent of any more substantial accusation. In England, compared with the other countries of Europe, folly more than ferocity, perhaps, generally characterises the proceedings of the tribunals. During the pre-Reformation ages, France, even more than her island neighbour, suffered from the crime. The fates of the Templars, of Jeanne d'Arc, of Arras, of those suspected of causing the mad king's, Charles VI., derangement (when many of the white witches, or wizards, 'mischievously good,' suffered for failing, by a pretended skill, to effect his promised cure) are some of the more conspicuous examples. But in France, as in the rest of Europe, it was in the post-feudal period that prosecutions became of almost daily occurrence.

A prevalent kind of sorcery was that of lycanthropy, as it was called, a prejudice derived, it seems, in part from the Pythagorean metempsychosis. A few cases will illustrate the nature of this stupendous transformation. That it is mostly found to take place in France and in the southern districts, the country of wolves, that still make their ravages there, is a fact easily intelligible; and if the devil can enter into swine, he can also, in the opinion of the demonologists, as easily enter into wolves. At Dôle, in 1573, a loup-garou, or wehr-wolf (man-wolf), was accused of devastating the country and devouring little children. The indictment was read by Henri Camus, doctor of laws and counsellor of the king, to the effect that the accused, Gilles Garnier, had killed a girl twelve years of age, having torn her to pieces, partly with his teeth, and partly with his wolf's paws; that having dragged the body into the forest, he there devoured the larger portion, reserving the remainder for his wife; also that, by reason of injuries inflicted in a similar way on another young girl, the loup-garou had occasioned her death; also that he had devoured a boy of thirteen, tearing him limb by limb; that he displayed the same unnatural propensities even in his own proper shape. Fifty persons were found to bear witness; and he was put to the rack, which elicited an unreserved confession. He was then brought back into court, when Dr. Camus, in the name of the Parliament of Dôle, pronounced the following sentence: 'Seeing that Gilles Garnier has, by the testimony of credible witnesses and by his own spontaneous confession, been proved guilty of the abominable crimes of lycanthropy and witchcraft, this court condemns him, the said Grilles, to be this day taken in a cart from this spot to the place of execution, accompanied by the executioner, where he, by the said executioner, shall be tied to a stake and burned alive, and that his ashes be then scattered to the winds. The court further condemns him, the said Gilles, to the costs of this prosecution. Given at Dôle this 18th day of January, 1573.' Five years later a man named Jacques Rollet was burned alive in the Place de Grêve for the same crime, having been tried and condemned by the Parliament of Paris.119

Several witches were burned in successive years throughout the kingdom. In 1564, three witches and a wizard were executed at Poictiers: on the rack they declared that they had destroyed numbers of sheep by magical preparations, attended the Sabbaths, &c. Trois Echelles, a celebrated sorcerer, examined in the presence of Charles IX. and his court, acknowledged his obligation to the devil, to whom he had sold himself, recounting the debaucheries of the Sabbath, the methods of bewitching, and the compositions of the unguents for blighting cattle. The astounding fact was also revealed that some twelve hundred accomplices were at large in different parts of the land. The provincial parliaments in the end of this and the greater part of the next century are unremittingly engaged in passing decrees and making provisions against the increasing offences.120 'The Parliament of Rouen decreed that the possession of a grimoire or book of spells was sufficient evidence of witchcraft; and that all persons on whom such books were found should be burned alive. Three councils were held in different parts of France in 1583, all in relation to the same subject. The Parliament of Bordeaux issued strict injunctions to all curates and clergy whatever to use redoubled efforts to root out the crime of witchcraft. The Parliament of Tours was equally peremptory, and feared the judgments of an offended God if all these dealers with the devil were not swept from the face of the land. The Parliament of Rheims was particularly severe against the noueurs d'aiguillettes or 'tiers of the knot'—people of both sexes who took pleasure in preventing the consummation of marriage that they might counteract the command of God to our first parents to increase and multiply. This parliament held it to be sinful to wear amulets to preserve from witchcraft; and that this practice might not be continued within its jurisdiction, drew up a form of exorcism 'which could more effectually defeat the agents of the devil and put them to flight.'121

In France, and still more in Italy, there is reason for believing that many of the convicts were not without the real guilt of toxicological practices; and they might sometimes properly deserve the opprobrium of the old venefici. The formal trial and sentence to death of La Maréchale de l'Ancre in 1617 was perhaps more political than superstitious, but witchcraft was introduced as one of the gravest accusations. Her preponderance in the councils of Marie de Medici and of Louis XIII. originated in the natural fascination of royal but inferior minds. Two years afterwards occurred a bonâ fide prosecution on a large scale. A commission was appointed by the Parliament of Bordeaux to inquire into the causes and circumstances of the prevalence of witchcraft in the Pyrenean districts. Espaignol, president of the local parliament, with the better known councillor, Pierre de l'Ancre, who has left a record ('Tableau de l'Inconstance des Mauvais Anges et Démons, où il est amplement traité des Sorciers et Démons: Paris'), was placed at the head of the commission. How the district of Labourt was so infested with the tribe, that of thirty thousand inhabitants hardly a family existed but was infected with sorcery, is explained by the barren, sterile, mountainous aspect of the neighbourhood of that part of the Pyrenees: the men were engaged in the business of fishermen, and the women left alone were exposed to the tempter. The priests too were as ignorant and wicked as the people; their relations with the lonely wives and daughters being more intimate than proper. Young and handsome women, some mere girls, form the greater proportion of the accused. As many as forty a day appeared at the bar of the commissioners, and at least two hundred were hanged or burned.

Evidence of the appearance of the devil was various and contradictory. Some at the Domdaniel, the place of assemblage, had a vision of a hideous wild he-goat upon a large gilded throne; others of a man twisted and disfigured by Tartarean torture; of a gentleman in black with a sword, booted and spurred; to others he seemed as some shapeless indistinct object, as that of the trunk of a tree, or some huge rock or stone. They proceeded to their meetings riding on spits, pitchforks, broom-sticks: being entertained on their arrival in the approved style, and indulging in the usual licence. Deputies from witchdom attended from all parts, even from Scotland. When reproached by some of his slaves for failing to come to the rescue in the torture-chamber or at the stake, their lord replied by causing illusory fires to be lit, bidding the doubters walk through the harmless flames, promising not more inconvenience in the bonfires of their persecutors. Lycanthropic criminals were also brought up who had prowled about and devastated the sheepfolds. Espaignol and De l'Ancre were provided with two professional Matthew Hopkinses: one a surgeon for examining the 'marks' (generally here discovered in the left eye, like a frog's foot) in the men and older women; the other a girl of seventeen, for the younger of her sex. Many of the priests were executed; several made their escape from the country. Besides the work before mentioned, De l'Ancre published a treatise under the title of 'L'Incrédulité et Mescréance du Sortilége pleinement convaincue,' 1622. The expiration of the term of the Bordeaux commission brought the proceedings to a close, and fortunately saved a number of the condemned.

In Spain, the land of Torquemada and Ximenes, which had long ago fanatically expelled the Jews and recently its old Moorish conquerors from its soil, the unceasing activity of the Inquisition during 140 years must have extorted innumerable confessions and proofs of diabolic conspiracies and heresy. Antonio Llorente, the historian of the Inquisition, to whose rare opportunities of obtaining information we are indebted for some instructive revelations, has exposed a large number of the previously silent and dark transactions of the Holy Office. But the demonological ideas of the Southern Church and people are profusely displayed in the copious dramatic literature of the Spaniards, whose theatre was at one time nearly as popular, if not as influential, as the Church.

The dramas of the celebrated Lope de Vega and of Calderon in particular, are filled with demons as well as angels122—a sort of religious compensation to the Church for the moral deficiencies of a licentious stage, or rather licentious public.

114. Lord Peter, and his humbler brothers Martin and Jack, in different degrees, are all of them obnoxious to the accusation; and Bossuet (Variations des Eglises Protestantes, xi. 201), who is assured that St. Paul predicted the 'doctrines of devils' to be characteristic of Manichæan and Albigensian heresy, might have more safely interpreted the prophecy as applicable to the universal Christian Church (at least of Western Europe) of the sixteenth and seventeenth centuries.

115. The 'Witch Act' of James I. was passed in the year 1604. The new translation, or the present authorised version, of the Bible, was executed in 1607. The inference seems plain. An ecclesiastical canon passed at the same period, which prohibits the inferior clergy from exorcising without episcopal licence, proves at the same time the prevalence of 'possession' and the prevalence of exorcism in the beginning of the seventeenth century.

116. The parliament of James I. would have done wisely to have embraced the philosophic sentiment of a Hungarian prince (1095-1114) who is said to have dismissed the absurd superstition with laconic brevity: 'De strigis vero, quæ non sunt, nulla quæstio fiat.'

117. Speculating on the manner of witches' aerial travels, he thinks, 'Another way is somewhat more strange, and yet it is possible to be true: which is, by being carried by the force of their spirit, which is their conductor, either above the earth or above the sea swiftly to the place where they are to meet: which I am persuaded to be likewise possible, in respect that as Habakkuk was carried by the angel in that form to the den where Daniel lay, so think I the devil will be ready to imitate God as well in that as in other things, which is much more possible to him to do, being a spirit, than to a mighty wind, being but a natural meteor to transport from one place to another a solid body, as is commonly and daily seen in practice. But in this violent form they cannot be carried but a short bounds, agreeing with the space that they may retain their breath; for if it were longer their breath could not remain unextinguished, their body being carried in such a violent and forcible manner.... And in this transporting they say themselves that they are invisible to any other, except amongst themselves. For if the devil may form what kind of impressions he pleases in the air, as I have said before, speaking of magic, why may he not far easier thicken and obscure so the air that is next about them, by contracting it straight together that the beams of any other man's eyes cannot pierce through the same to see them?' &c.—Cyclopædia of English Literature, edited by Robert Chambers.

118. Decline and Fall of the Roman Empire, xlv. It would have been well for his subjects if he could have congratulated himself, like Marcus Aurelius Antoninus (the model of philosophic princes, and a more practically virtuous, if not wiser, philosopher than the proverbial Solomon, and of whom Niebuhr, History of Rome, v., asserts, 'If there is any sublime human virtue, it is his'), that he had learnt from his instructors to laugh at the bugbears of witches and demons.—Τὰ εἰς ἑαυτόν.—The Meditations of M. A. Antoninus.

119. A still more sensational case happened at a village in the mountains of Auvergne. A gentleman while hunting was suddenly attacked by a savage wolf of monstrous size. Impenetrable by his shot, the beast made a spring upon the helpless huntsman, who in the struggle luckily, or unluckily for the unfortunate lady, contrived to cut off one of its fore-paws. This trophy he placed in his pocket, and made the best of his way homewards in safety. On the road he met a friend to whom he exhibited a bleeding paw, or rather a woman's hand (so it was produced from the hunter's pocket) upon which was a wedding ring. His wife's ring was at once recognised by the other. His suspicions aroused, he immediately went in search of his wife, who was found sitting by the fire in the kitchen, her arm hidden beneath her apron: when the husband seizing her by the arm found his terrible suspicions verified. The bleeding stump was there, evidently just fresh from the wound. She was given into custody, and in the event was burned at Riom in presence of thousands of spectators. Among some of the races of India, among the Khonds of the mountains of Orissa, a superstition obtains like that of the loup-garou of France. In India the tiger takes the place of the wolf, and the metamorphosed witch is there known as the Pulta-bag.

A kindred prejudice, Vampirism, has still many adherents in Eastern Europe. The vampire is a human being who in his tomb maintains a posthumous existence by ascending in the night and sucking the bodies of the living. His punishment was necessarily less tremendous than that of the witch: the dead body only being burned to ashes. An official document, quoted by Horst, narrates the particulars of the examination and burning of a disinterred vampire.

120. Montaigne, one of the few Frenchmen at this time who seemed to discredit the universal creed, in one of his essays ventures to think 'it is very probable that the principal credit of visions, of enchantments, and of such extraordinary effects, proceeds from the power of the imagination acting principally upon the more impressible minds of the vulgar.' He is inclined to assign the prevalent 'liaisons' (nouements d'aiguillettes) to the apprehensions of a fear with which in his age the French world was so perplexed (si entravé). Essais, liv. i. 20.

121. Extraordinary Popular Delusions, by Mackay, whose authorities are Tablier, Boguet (Discours sur les Sorciers), and M. Jules Garinet (Histoire de la Magie).

122. In the Nacimiento de Christo of Lope de Vega the devil appears in his popular figure of the dragon. Calderon's Wonder-Working Magician, relating the adventures of St. Cyprian and the various temptations and seductions of the Evil Spirit, like Goethe's Faust, introduces the devil in the disguise of a fashionable and gallant gentleman.—Ticknor's History of Spanish Literature.