Читать книгу Mosquitoes - William Faulkner - Страница 4
1
Оглавление“The sex instinct,” repeated Mr. Talliaferro in his careful cockney, with that smug complacence with which you plead guilty to a characteristic which you privately consider a virtue, “is quite strong in me. Frankness, without which there can be no friendship, without which two people cannot really ever ‘get’ each other, as you artists say; frankness, as I was saying, I believe—”
“Yes,” his host agreed. “Would you mind moving a little?”
He complied with obsequious courtesy, remarking the thin fretful flashing of the chisel beneath the rhythmic maul. Wood scented gratefully slid from its mute flashing, and slapping vainly about himself with his handkerchief he moved in a Bluebeard’s closet of blonde hair in severed clots, examining with concern a faint even powdering of dust upon his neat small patent leather shoes. Yes, one must pay a price for Art.... Watching the rhythmic power of the other’s back and arm he speculated briefly upon which was more to be desired—muscularity in an undershirt, or his own symmetrical sleeve, and reassured he continued:
“... frankness compels me to admit that the sex instinct is perhaps my most dominating compulsion.” Mr. Talliaferro believed that Conversation—not talk: Conversation—with an intellectual equal consisted of admitting as many so-called unpublishable facts as possible about oneself. Mr. Talliaferro often mused with regret on the degree of intimacy he might have established with his artistic acquaintances had he but acquired the habit of masturbation in his youth. But he had not even done this.
“Yes,” his host agreed again, thrusting a hard hip into him. “Not at all,” murmured Mr. Talliaferro quickly. A harsh wall restored his equilibrium roughly and hearing a friction of cloth and plaster he rebounded with repressed alacrity.
“Pardon me,” he chattered. His entire sleeve indicated his arm in gritty white and regarding his coat with consternation he moved out of range and sat upon an upturned wooden block. Brushing did no good, and the ungracious surface on which he sat recalling his trousers to his attention, he rose and spread his handkerchief upon it. Whenever he came here he invariably soiled his clothes, but under that spell put on us by those we admire doing things we ourselves cannot do, he always returned.
The chisel bit steadily beneath the slow arc of the maul. His host ignored him. Mr. Talliaferro slapped viciously and vainly at the back of his hand, sitting in lukewarm shadow while light came across roofs and chimneypots, passing through the dingy skylight, becoming weary. His host labored on in the tired light while the guest sat on his hard block regretting his sleeve, watching the other’s hard body in stained trousers and undershirt, watching the curling vigor of his hair.
Outside the window New Orleans, the vieux carré, brooded in a faintly tarnished languor like an aging yet still beautiful courtesan in a smokefilled room, avid yet weary too of ardent ways. Above the city summer was hushed warmly into the bowled weary passion of the sky. Spring and the cruellest months were gone, the cruel months, the wantons that break the fat hybernatant dullness and comfort of Time; August was on the wing, and September—a month of languorous days regretful as woodsmoke. But Mr. Talliaferro’s youth, or lack of it, troubled him no longer. Thank God.
No youth to trouble the individual in this room at all. What this room troubled was something eternal in the race, something immortal. And youth is not deathless. Thank God. This unevenly boarded floor, these rough stained walls broken by high small practically useless windows beautifully set, these crouching lintels cutting the immaculate ruined pitch of walls which had housed slaves long ago, slaves long dead and dust with the age that had produced them and which they had served with a kind and gracious dignity—shades of servants and masters now in a more gracious region, lending dignity to eternity. After all, only a few chosen can accept service with dignity: it is man’s impulse to do for himself. It rests with the servant to lend dignity to an unnatural proceeding. And outside, above rooftops becoming slowly violet, summer lay supine, unchaste with decay.
As you entered the room the thing drew your eyes: you turned sharply as to a sound, expecting movement. But it was marble, it could not move. And when you tore your eyes away and turned your back on it at last, you got again untarnished and high and clean that sense of swiftness, of space encompassed; but on looking again it was as before: motionless and passionately eternal—the virginal breastless torso of a girl, headless, armless, legless, in marble temporarily caught and hushed yet passionate still for escape, passionate and simple and eternal in the equivocal derisive darkness of the world. Nothing to trouble your youth or lack of it: rather something to trouble the very fibrous integrity of your being. Mr. Talliaferro slapped his neck savagely.
The manipulator of the chisel and maul ceased his labor and straightened up, flexing his arm and shoulder muscles. And as though it had graciously waited for him to get done, the light faded quietly and abruptly: the room was like a bathtub after the drain has been opened. Mr. Talliaferro rose also and his host turned upon him a face like that of a heavy hawk, breaking his dream. Mr. Talliaferro regretted his sleeve again and said briskly:
“Then I may tell Mrs. Maurier that you will come?”
“What?” the other asked sharply, staring at him. “Oh, Hell, I have work to do. Sorry. Tell her I am sorry.”
Mr. Talliaferro’s disappointment was tinged faintly with exasperation as he watched the other cross the darkening room to a rough wood bench and raise a cheap enamelware water pitcher, gulping from it.
“But, I say,” said Mr. Talliaferro fretfully.
“No, no,” the other repeated brusquely, wiping his beard on his upper arm. “Some other time, perhaps. I am too busy to bother with her now. Sorry.” He swung back the open door and from a hook screwed into it he took down a thin coat and a battered tweed cap. Mr. Talliaferro watched his muscles bulge the thin cloth with envious distaste, recalling anew the unmuscled emphasis of his own pressed flannel. The other was palpably on the verge of abrupt departure and Mr. Talliaferro, to whom solitude, particularly dingy solitude, was unbearable, took his stiff straw hat from the bench where it flaunted its wanton gay band above the slim yellow gleam of his straight malacca stick.
“Wait,” he said, “and I’ll join you.”
The other paused, looking back. “I’m going out,” he stated belligerently.
Mr. Talliaferro, at a momentary loss, said fatuously: “Why—ah, I thought—I should—” The hawk’s face brooded above him in the dusk remotely and he added quickly: “I could return, however.”
“Sure it’s no trouble?”
“Not at all, my dear fellow, not at all! Only call on me. I will be only too glad to return.”
“Well, if you’re sure it’s no trouble, suppose you fetch me a bottle of milk from the grocer on the corner. You know the place, don’t you? Here’s the empty one.”
With one of his characteristic plunging movements the other passed through the door and Mr. Talliaferro stood in a dapper fretted surprise, clutching a coin in one hand and an unwashed milk bottle in the other. On the stairs, watching the other’s shape descending into the welled darkness, he stopped again and standing on one leg like a crane he clasped the bottle under his arm and slapped at his ankle, viciously and vainly.