Читать книгу Die Geschichte von der kleinen Schwalbe Ina, die nicht in den Süden fliegen will. Deutsch-Italienisch. / La storia della rondinella Sofia, che non vuole volare al sud. Tedesco-Italiano. - Wolfgang Wilhelm - Страница 5

Оглавление

Kapitel drei / Capitolo tre

Deutsch Italienisch Illustration

Bei Biber Benny

Mit lautem Geplatsche landet Max in einem Fluss. Der kleine Biber Benny schaut aus seinem Bau und gähnt: „Hallo, kleines Wildschwein, dein Platschen hat mich aufgeweckt.“

„Der Max ist in einen Ameisenhaufen gefallen“, erklärt Marie.

„Da habe ich ein gutes Hausmittel“, antwortet Benny und reibt Max mit einem alten Schuh ab.

Alle Ameisen purzeln herunter.

„Oh, danke, Benny“, sagt Max. „Weißt du, wo es zum Meer geht?“ „Na klar, kommt zu mir hoch.“

Marie und Max klettern auf den Biberbau. Und wirklich! Da wo der Fluss aufhört, schimmert blaues Wasser, soweit sie sehen können. Das ist das Meer! So riesengroß und so viele Wellen!

Marie und Max sind müde. Sie schlafen im Bau von Benny. Am nächsten Morgen winkt er ihnen zum Abschied: „Schön war es mit euch. Ihr könnt immer bei Biber Benny übernachten.“

Die Geschichte von der kleinen Schwalbe Ina, die nicht in den Süden fliegen will. Deutsch-Italienisch. / La storia della rondinella Sofia, che non vuole volare al sud. Tedesco-Italiano.

Подняться наверх