Читать книгу Die Geschichte von der kleinen Schwalbe Ina, die nicht in den Süden fliegen will. Deutsch-Italienisch. / La storia della rondinella Sofia, che non vuole volare al sud. Tedesco-Italiano. - Wolfgang Wilhelm - Страница 6

Tra grida e spruzzi d’acqua Max si tuffa in un fiume. Il piccolo castoro Beniamino sta osservando la scena dalla sua diga sbadigliando:

“Buongiorno, piccolo cinghiale, il tuo tuffo mi ha svegliato.“

Bella risponde spiegando la situazione: “Max è caduto in un formicaio“.

“Ma... allora conosco un vecchio rimedio di mia nonna castoro proprio adatto al caso“, risponde Beniamino e strofina una vecchia scarpa su Max. Tutte le formiche scappano e il cinghialetto, finalmente liberato dal fastidio, ringrazia il piccolo castoro.

“Sai qual’è la strada per il mare?“»

“Ma certo, venite su da me.“

Bella e Max si arrampicano sulla diga del castoro e ... Beniamino aveva detto la verità: là, dove finiva il fiume, fino a dove lo sguardo poteva arrivare, brillava una distesa d’acqua blu.

Il mare! Così immenso e così tante onde!

Stanchi di tutte queste nuove esperienze, Bella e Max si addormentano a casa di Beniamino e l’indomani mattina si salutano prima di riprendere il cammino.