Читать книгу Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst, der keine Mäuse fangen will. Deutsch-Italienisch. / La storia della poiana Matteo che non vuole cacciare i topi. Tedesco-Italiano. - Wolfgang Wilhelm - Страница 5

Оглавление

Kapitel drei / Capitolo tre

Deutsch Italienisch Illustration

Maus Line, Marienkäfer Marie und Bussard Horst

Unbeholfen landet Horst mit seinen Klauen auf dem Boden. Staub, Erde und Gras wirbeln hoch.

Horst ist neben der Maus gelandet. Er wollte die Maus gar nicht fangen!

Die Maus nimmt vorsichtig die Hände von ihrem Gesicht. Sie sieht den kleinen Bussard Horst und macht vor Schreck einen Purzelbaum in die Luft. Die Maus plumst auf den Boden und schaut den Bussard erschrocken an. Eine flaumige Feder des Bussards fliegt ihr auf die Nase. Die Feder kitzelt die Maus.

Sie kratzt sich an der Nase.

„Deine Feder ist ganz schön kitzelig, kleiner Bussard!“

Darüber muss Horst laut lachen. Die Maus piepst zaghaft mit.

Horst putzt sich den Staub von seinen Federn und schaut dabei die Maus verlegen an:

„Tut mir leid, wenn ich dir einen Schrecken eingejagt habe.“

„Ja, du hast mich ganz schön erschreckt, kleiner Bussard. Doch Schwamm drüber. Übrigens, ich heiße Line.“ „Ich heiße Horst. Doch ich muss jetzt wieder zu meiner Mutter fliegen“, sagt Horst.

Marienkäfer Marie ist durch den Lärm wachgeworden.

Verschlafen fragt sie: „Was ist denn passiert? Habt ihr euch gestritten?“

Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst, der keine Mäuse fangen will. Deutsch-Italienisch. / La storia della poiana Matteo che non vuole cacciare i topi. Tedesco-Italiano.

Подняться наверх