Читать книгу Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst, der keine Mäuse fangen will. Deutsch-Italienisch. / La storia della poiana Matteo che non vuole cacciare i topi. Tedesco-Italiano. - Wolfgang Wilhelm - Страница 6

Matteo atterra goffamente con gli artigli sul terreno sollevando polvere, terra e erba.

Matteo è atterrato esattamente accanto al topo, non voleva acchiapparlo!

Il topolino toglie lentamente le zampette dal viso, vede la piccola poiana Matteo e, per la paura, fa un capitombolo in aria e ricade guardando spaventato la poiana. Una morbida piuma di Matteo cade esattamente sul suo naso facendogli il solletico.

Il topolino si gratta dicendo:

“Le tue piume fanno il solletico, piccola poiana!“

Matteo ride rumorosamente e il topo squittisce timidamente. Matteo si pulisce le piume dalla polvere guardando imbarazzato il topo:

“Mi dispiace di averti spaventato“.

“Sì, piccola poiana, mi hai fatto davvero una gran paura, ma mettiamoci una pietra sopra. A proposito, io mi chiamo Luna“. “E io sono Matteo ma adesso devo tornare da mia madre“, dice Matteo.

Bella la coccinella si sveglia per il rumore e, assonnata, domanda:

“Che cosa è successo? Avete litigato?“