Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Малова Я. А. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
ВВЕДЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
1. The Little Girl and the Winter Whirlwinds
2. Thumbelina
3. Cinderella
4. The Six Swans
5. Rapunzel
6. Beauty and the Beast
7. Sleeping Beauty
8. Hansel and Gretel
9. The Singing Bone
10. The Six Swans
11. The Old Sultan
12. The Glass Mountain
13. The Frog Prince
14. The Crystal Ball
15. The wolf and the Seven Young Kids
16. The Bright Sun Brings It To Light
17. The Crumbs on the Table
18. The Elves and the Shoemaker
19. The Riddle
20. The Turnip
21. Sweet Porridge
22. Alice in Wonderland
Тренажер по чтению и переводу
Начальная и средняя школа
.....
Основной задачей, которая ставится перед учеником, во время выполнения этого задания, является чтение одного из текстов на английском языке. Сложность и, в то же время, главная ценность и интерес задания состоит в том, что некоторые слова в нем заменены на русские эквиваленты. Это значит, что ученик, увидев написанное по-русски слово, должен сразу же перевести его на английский и продолжать читать текст в прежнем темпе.
Тексты рекомендуется предоставлять для чтения ученикам в той последовательности, в которой они даны в сборнике, так как каждая последующая сказка постепенно усложняется. И это касается не только лексики, но и грамматики. Так, например, быстро, и на удивление легко усваивается правило использования неопределенных и определенных артиклей при упоминании объектов и явлений в первый, и последующие разы. Формы множественного числа, как правильные, так и исключения, отрабатываются в процессе чтения-перевода качественнее, чем с любыми грамматическими сборниками упражнений.
.....