Читать книгу Very bad English / Очень плохой English - Яна Варшавская - Страница 10

Yana Varshavskaya
Very bad ENGLISH
Part I
Taska
Chapter 4
Something That Remains

Оглавление

August pampered with warm weather. I lived in anticipation of a wonderful trip. I Googled and chose the most interesting tours. A tour to Croatia was my most tremulous and crystal dream.

Actually, I like traveling. All the money I save thanks to my Spartan lifestyle I spend on this particular type of human activity. I also make small sketches and photograph monuments or landscapes from an unusual angle. I collect impressions, writing down the very first thoughts that come to mind, as soon as I set foot in a new country.

Nothing overshadowed my preparations for departure. Nothing extraordinary or even a little unusual. No letters or calls.

Silence.

I decided to drop by Doremi the next day to say goodbye, and arrive to Moscow in two days. I would spend a night in Izmailovo, and get on my next plane in the morning. This time straight to Dubrovnik!

Long live the sea, relaxation, new experiences, meetings and again…

Long live the sea!!!

In the most joyful and carefree mood, I opened the doors of the university dormitory without even paying attention to some kind of a dull blow behind me. Behind the doors leading to my abode…

He was still alive when I came in. The man was lying on the floor. His eyes turned to the sky were open. In fact, the sky was replaced by the high ceiling of our five-story dormitory.

Perhaps this was some last impulse… He extended his hand to me and said:

«Now the thread is broken!»

His hand trembled, and he somehow immediately changed his face, as if petrified.

I stood at the door, unable to move. This stranger was the first dead man I've ever seen…

The spiral staircase is not the most successful invention of mankind. It rushes up, steep and narrow.

Oddly enough, I was not sick, and there were no unpleasant sensations. I looked at him like an empty vessel. Like a body that life just slipped out of…


Eva's diary:

January 23, 1999.

Saturday.


Alone. Alone. Alone…

If you ever burned to blisters, and then the skin came off, leaving moist red circles, then you can understand how painful it is! Taska probably cannot accept this decision completely.

But our parents are adamant.

Mom has her new love, father has his insult.

I really wanted to hug Taska goodbye, but she froze like a mummy… No. I literally felt her spines grow. I was afraid to approach her.

I just brushed away the tears, got into the car and no longer looked in her direction. When the car started, I looked around. It seemed to me that my sister, not believing in everything that was happening, extended her neck, looking at the trail of the departing car…

Very bad English / Очень плохой English

Подняться наверх