Читать книгу Тишина. История Эдисона Торреса - Юлия Алпагут, Лия Алп - Страница 11

2019 год. Когда Лана ушла, Ричард сел в своё большое кресло. Он долго смотрел в открытую дверь кабинета, но видел только картинки из прошлого. Ужасные картинки. Прошло уже так много лет, а его сердце до сих пор сжималось от боли, когда он вспоминал о жене. Его глаза наполнялись слезами, и он хотел кричать. Кричать так громко, чтобы его крик услышал весь мир. Но он молчал. Единственное, что доставляло ему некое удовольствие, это то, что он, в конце концов, нашёл убийцу Ребекки и отомстил ему. Отомстил очень жестоко. Конечно, это не вернуло Ричарду жену, но видя, как мучается эта тварь он словно принимал обезболивающее. Ему становилось немного легче переживать ту боль, которая навсегда поселилась в его сердце.

Ричард взял открытую, почти полную бутылку вина, которая стояла на его рабочем столе и выпил её до дна прямо из горлышка. Он думал не только о смерти Ребекки, но и ещё кое о чём, что произошло через пару месяцев после того, как его жены не стало. Тогда, много лет назад, маленькая Лана сделала то, что Ричарду, как бы он этого ни хотел, тоже никогда не удастся забыть.

***

1991 год. На протяжении двух месяцев после смерти Ребекки малышка постоянно спрашивала о матери. Каждый день по несколько раз. И постоянно слышала от отца: «Она уехала», «Она занята», «Она сейчас не может прийти». Лана постоянно спрашивала и свою няню Сьюзан о том, когда мама вернётся. Но та не знала, что ей ответить. Врать, как врал маленькой дочери Ричард, она не хотела. Но правду сказать она тоже не могла. Да и как она скажет пятилетнему ребёнку о том, что её мать умерла?! Нет, Сьюзан не могла этого сделать. Поэтому она просто игнорировала вопросы малышки и в те моменты делала всё, чтобы девочка забыла о них. Но прошло немного времени, и маленькая Лана больше не поддавалась на её уловки. Сьюзан уже не могла выносить этих её постоянных расспросов о том, где сейчас Ребекка и когда она вернётся домой. Несколько раз женщина пыталась поговорить об этом с Ричардом, но её попытки не давали никаких результатов. Мужчина только злился. Злился и был груб с ней. Или просто молчал. Игнорировал, словно Сьюзан вовсе не было рядом с ним.

***

Однажды днём Ричард сидел в своём кабинете и что-то изучал и записывал. Сьюзан занималась с малышкой Ланой в соседней комнате. Девочка сидела за своим маленьким столиком, Сьюзан сидела рядом и учила её читать. После десяти минут занятий, Лана снова стала спрашивать о матери.

– Няня, где мама? Почему ты мне не говоришь? Когда она придёт? Я так соскучилась по ней! Папа мне тоже ничего не говорит! Я скучаю по ней! Можно я ей позвоню? Она на работе? Там есть телефон? Я хочу ей позвонить! Хочу спросить её, когда она придёт домой!

Сьюзан смотрела на маленькую Лану и её сердце сжималось от боли. Из глаз женщины невольно потекли слёзы.

– Няня, почему ты плачешь? – спросила маленькая Лана и вдруг тоже почувствовала какую-то необъяснимую боль в груди, – С мамой что-то случилось? – вдруг спросила она.

После этого вопроса, Сьюзан вскочила со стула и быстро вышла из комнаты, оставив малышку одну. Женщина направилась в кабинет к Ричарду. Она вошла туда без стука. Нет, не вошла, она туда ворвалась. Но мужчина не обратил на это никакого внимания. Толи он был так сильно погружён в свою работу, то ли просто не хотел реагировать.

Сьюзан стояла в дверях вся в слезах и смотрела на мрачного мужчину, который что-то записывал в свой блокнот. Она ждала, что он что-нибудь скажет ей, но он даже не поднял на неё взгляд.

– Мистер Гроссман! – собравшись с духом, громко сказала Сьюзан.

Мужчина перестал писать, замер. Сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. И только потом посмотрел на женщину, стоявшую в дверях.

– Чего тебе? – грубо спросил он.

Сьюзан сделала шаг вперёд и прикрыла за собой дверь.

– Вы должны сказать дочери о том, что случилось, – смахнув с лица слёзы, сказала она.

Ричард бросил на стол ручку и откинувшись в кресле, сложил на груди руки. Он раздражённо и даже зло смотрел на Сьюзан.

– Серьёзно?! – громко сказал он, – Я должен сказать пятилетнему ребёнку о том, что её мать изнасиловали и зарезали?!

– Нет, нет, что вы… Не это! – замотала головой женщина, – Но вы должны сказать ей о том, что Ребекка не вернётся… Лана так ждёт её… Она постоянно спрашивает меня о том, когда её мать придёт домой… Я… Я больше не могу этого выносить! Я не знаю, что ей ответить! Вы должны поговорить с ней! Должны сказать, что Ребекка не вернётся!

– Не вернётся? Что я должен сказать ей? Что её мать бросила её?

– Нет. Это же не правда!

– Тогда что?!

– Правду! Ребекка умерла! Скажите Лане правду, чтобы она перестала её ждать! Она же мучается!

Ричард резко подался вперёд и, положив руки на стол, скрестил пальцы.

– Ты думаешь, если я скажу дочери о том, что её матери больше нет, ей станет от этого легче?! – громко спросил он, – Ты хочешь сказать ей правду?! Так иди и скажи! Скажи Лане, что её мама умерла!

В комнате воцарилась тишина и через несколько секунд из приоткрытой двери до Сьюзан и Ричарда донеслись тихие всхлипывания. Женщина округлила глаза от ужаса. Она поняла, что рядом с дверью стояла малышка и всё слышала. Сьюзан повернулась и распахнула дверь. В коридоре стояла маленькая Лана. Она смотрела снизу-вверх на няню своими большими, грустными глазами, а по щекам её ручьями текли слёзы.