Читать книгу Песнь. Song - Зиновья Душкова - Страница 37
Part II. Blank verse
Probably
Оглавление1. Probably this day today will have been fine.
In early morning the sunrays had come down.
They where speeding to awaken all,
Wake up! Don’t oversleep, rise, fool!
2. Great silence has been ringing bells —
It is the sunny, joyful rays.
Each one looks for some —
Who are up and alive being careful.
3. Probably there is someone who is needy
Of the warm-hearted, who very quickly.
May provide warmth full of life
Lovesick rays always fall in love.
4. Object of its adoration – all,
Who are living on earth. Call
From beginning of the day to the end, together
To be all warm for ever, gloomy – never!
5. To go to glorify the evening? – Not!
In the morning they return with God
Rays can’t grow dim, and never die
They leave in time, so as to return with fire.
6. Probably people don’t know anything,
About sunbeams, – what for they are moving.
Probably can’t comprehend mystery of light,
Although always will for sunrise wait.
7. In all likelihood can people be feeling
So many gifts the shining day has given.
Today somebody has met his love
Love – match is the best event of life.
8. Somewhere is born long-awaited child,
For the first time has seen sunlight.
Someone is speeding to help his fate,
And is not afraid again of being late.
9. Somewhere else people are celebrating
The happy birthday. Collaboration!
All correlation in our life.
How can we be living without light?
10. We must all know about rays
Which make a present for future days.
If don’t get now, will be given the day next
Not problem will be, – the future is the best!