Читать книгу Разговорный английский самостоятельно. 500 мини-диалогов на английском языке с переводом - Арцун Акопян - Страница 8
In the Shower (В душе)
Оглавление48
– Душ примешь?
– Да, приму.
“Will you take a shower?”
“Yes, I will.”
shower [‘ʃaʊər] – душ
take a shower – принимать душ
49
– Сними одежду.
– Я пытаюсь.
“Take off your clothes.”
“I’m trying to.”
take off – снимать
clothes [kloʊðz] – одежда
50
– Ты начал принимать душ?
– Да, я уже в душе.
“Have you started showering?”
“Yes, I’m already in the shower.”
start [stɑ: rt] – начинать
started [‘stɑ: rtɪd] – начал
shower [‘ʃaʊər] – ливень, душ; литься потоком
showering – льющийся потоком; принимающий душ
in the shower – в душе
51
– Прими ванну.
– Не хочу.
“Take a bath.”
“I don’t want to.”
bath [bæθ] – ванна
take a bath – принимать ванну
52
– Помой голову!
– Я мою её.
“Wash your head!”
“I’m washing it.”
head [hed] – голова
53
– Возьми банку (“бутылку”) шампуня.
– Я взяла её.
“Take the shampoo bottle.”
“I’ve taken it.”
shampoo [ʃæm’pu: ] – шампунь
bottle [bɒtəl] – бутылка
shampoo bottle – банка шампуня
54
– Выдави немного шампуня в руку.
– Я выдавливаю его.
“Squeeze out some shampoo into your hand.”
“I’m squeezing it out.”
squeeze [skwi: z] – сжатие, сжимать
squeeze out – выжимать
some [sʌm] – некоторое количество (чего-л.); немного
squeezing out – выжимающий
55
– Намыль голову шампунем.
– Готово.
“Lather up your head with the shampoo.”
“Done.”
lather [‘læðər] – пена (от моющего средства), намыливать
lather up – намылить
done [dʌn] – сделавший, сделанный; готово (от do [du: ] – делать)
56
– Хорошо промой волос.
– Я его промываю.
“Rinse your hair well.”
“I’m rinsing it.”
rinse [rɪns] – промывать, полоскать
hair [heər] – волосы
well [wel] – хорошо
rinsing [‘rɪn (t) sɪŋ] – полоскающий, полоскание
57
– Помой всё своё тело.
– Я его мою.
“Wash your whole body.
“I’m washing it.”
whole [hoʊl] – весь, целый
body [‘bɒdi] – тело
whole body – всё тело
58
– Не забудь выключить кран.
– Я его выключил.
“Don’t forget to turn off the faucet.”
“I have turned it off.”
forget [fər “get] – забывать
turn off – выключать
turned off – выключенный, выключивший
59
– Вытрись полотенцем.
– Я вытерлась.
“Dry yourself with a towel.”
“I’ve dried myself.”
dry [draɪ] – сушить; сухой
dry yourself – вытирайся
dried myself – вытерся
60
– Надень халат.
– Я его надела.
“Put on the bathrobe.”
“I’ve put it on.”
put on – надевать
bathrobe [bæθroʊb] – купальный халат
61
– Высуши волос феном.
– Я его сушу.
“Dry your hair with a hairdryer.”
“I’m drying it.”
hairdryer [‘heərdraɪər] – фен
drying [‘draɪɪŋ] – высушивающий; высушивание
Revision (Повторение)
Translate the dialogues from Russian into English. (Переведите диалоги с русского на английский язык.)
48.
– Душ примешь?
– Да, приму.
49.
– Сними одежду.
– Я пытаюсь.
50.
– Ты начал принимать душ?
– Да, я уже в душе.
51.
– Прими ванну.
– Не хочу.
52.
– Помой голову!
– Я мою её.
53.
– Возьми банку (“бутылку”) шампуня.
– Я взяла её.
54.
– Выдави немного шампуня в руку.
– Я выдавливаю его.
55.
– Намыль голову шампунем.
– Готово.
56.
– Хорошо промой волос.
– Я его промываю.
57.
– Помой всё своё тело.
– Я его мою.
58.
– Не забудь выключить кран.
– Я его выключил.
59.
– Вытрись полотенцем.
– Я вытерлась.
60.
– Надень халат.
– Я его надела.
61.
– Высуши волос феном.
– Я его сушу.
Translate the dialogues from English into Russian. (Переведите диалоги с английского на русский язык.)
48.
“Will you take a shower?”
“Yes, I will.”
49.
“Take off your clothes.”
“I’m trying to.”
50.
“Have you started showering?”
“Yes, I’m already in the shower.”
51.
“Take a bath.”
“I don’t want to.”
52.
“Wash your head!”
“I’m washing it.”
53.
“Take the shampoo bottle.”
“I’ve taken it.”
54.
“Squeeze out some shampoo into your hand.”
“I’m squeezing it out.”
55.
“Lather up your head with the shampoo.”
“Done.”
56.
“Rinse your hair well.”
“I’m rinsing it.”
57.
“Wash your whole body.
“I’m washing it.”
58.
“Don’t forget to turn off the faucet.”
“I have turned it off.”
59.
“Dry yourself with a towel.”
“I’ve dried myself.”
60.
“Put on the bathrobe.”
“I’ve put it on.”
61.
“Dry your hair with a hairdryer.”
“I’m drying it.”
