Читать книгу Biblioteca histórica. Libros IX-XII. - Diodoro de Sicilia - Страница 12

FRAGMENTOS DE PROCEDENCIA INCIERTA

[En fin, muchas generaciones más tarde, el pueblo de los sículos pasó en masa de Italia a Sicilia y se estableció en el territorio abandonado por los sicanos. Al avanzar continuamente los sículos movidos por su ambición y saquear las tierras limítrofes, se produjeron frecuentes guerras entre ellos y los sicanos hasta que al fin se estipularon pactos y de común acuerdo establecieron las fronteras de sus territorios. Pero de esto haremos un relato detallado en el momento oportuno ¹ . (DIODORO , V 6, 3-4.)]

Diodoro, sin embargo, establece una distinción entre [1 ] ellos cuando habla de los sicanos y sículos. [EUSTACIO , Comentario a la Odisea XX, pág. 1896 STALLBAUM.]

Diodoro, cuando se refiere a los sículos y sicanos en algunos [2] pasajes de los diez primeros libros, establece una distinción, como ya he dicho anteriormente, entre sículo y sicano. [EUSTACIO , Comentario a la Odisea XXIV, pág. 1962 STALLBAUM.]

[2 ] Diodoro Sículo y Opiano afirman que esta ciudad de Neápolis fue fundada por Heracles. [TZETZES , Sobre la Alejandra de Licofrón V 717 SCHEER .]

[3 ] Y el Paladión ² de Atenea tenía estas características, medía tres codos, era de madera y había caído del cielo, según dicen, en Pesinunte de Frigia, y tanto Diodoro como Dion afirman que el lugar fue llamado así debido a aquel acontecimiento ³ . [EUDOCIA , Violarium , 322 FLACH .]

[4 ] Y Diodoro cuenta que un pico de los Alpes, que al parecer es la cumbre más alta de toda la cordillera, es conocido por los habitantes de la zona como la «Cresta del Cielo». [EUSTACIO , Comentario a la Odisea I, pág. 1390 STALLBAUM .]