Читать книгу Избранные переводы - Гай Валерий Катулл - Страница 30

Марк Валерий Марциал
Стих 206 Книга подарков – Пояс Венеры

Оглавление

Накинь на шею мальчик пламя страсти,

Венера грудью разожгла ее на счастье…15


15

Это откровенно эротическое стихотворение Марциала говорит о его любви к мальчику. Ничего удивительного в этом нет, ибо среди граждан древней Греции, и древнего Рима того времени царила абсолютная свобода нравов… По свидетельству Светония («Жизнь 12 Цезарей») император Нерон устраивал шуточную свадьбу с мальчиком, когда сам выступал в роли мужа, и шуточную свадьбу с мужчиной, когда выступал уже в роли жены…

Избранные переводы

Подняться наверх