Читать книгу Storona - Illia Bolokhov - Страница 23

1. Наивность/Наївність
20

Оглавление

Средина осени

прекрасной,

Чарует видом

золотым.

Весь

окунулся

город

в краски,

Он стал

загадочным

таким.

Его дома —

веков строенья

Из

Европейской

красоты,

Теперь

окутаны сплетеньем

Различных ка́белей

в кресты.

Идут

по городу

трамваи,

Они

поболе

ста

лет

здесь.

Кафе щедры,

щедры Вай-фаем.

И в желтых

листьях

город весь.

Брусчатка —

даты

древней «здобич[15]»:

Пятнадц(а)тый век

ей приписал,

В семнадцатом веке

Зиморович —

Львовян

бурго́мистр-вассал.

И терпят

старые дороги

Колеса

новых евро-фур,

Преобразился

сильно

город,

Поникнув

в будущего

гул.

Эпохи льются —

сочетанье

И принимает

соки

Львов.

А в то же время,

в своей

спальне,

Євгена сон

уйти готов.

Раскрылось утро

солнцем дивным.

Мамуля смотрит,

как же спит

Её —

покой,

чарует,

сына,

Лица младого,

нежный вид.

Тарас,

хоть не

намного старше,

Но спит

как буйный,

дикий зверь,

А вот Євген,

ребенок младший

Так нежно спит,

хоть и не верь.

Его

открылись плавно

очи:

«Мамуню,

котрий зараз час[16]

«Та вже пора,

вставай, синочку,

Сніданок вже

чекає нас[17]».

Юнец из комнаты

выходит,

Момент

– умылся,

он уже

Стоит

на кухонном

пороге,

Где брат Тарас:

«Це ти?

Невже!

Втомився

я тебе

чекати,

Ти в нас,

без матінки,

ніяк

В підйом

не можеш,

ніжний брате,

Хоч

засипаєш сам,

вже рад![18]»

Ну а Євген,

привыкший

к шуткам,

На брата

он

не держит зла,

Хотя порой

обида жутко

Одолевает

все ж

юнца.

Да,

это

вещи бытовые…

Тарасу

вон

уже пора

В ту альма

матер,

время стынет —

Последний курс

и всё

– пока.

Счастливой

юности

заботы

Неукротимый

младый

пыл

В огонь

осознанной работы

Он превратится

с нужных сил.

Тарас доел,

пора,

уходит:

«На вечір

зустріч,

не хворій[19]» —

Братишке бросит

на подходе

К дверям,

а мать:

«Малеча, стій![20]»

Ответил резко,

но с любовью:

«Малеча

в кухні.

Я – Тарас.

Я не дитина![21]»

«Заспокойся!

Ти щось забув,

так кожен раз![22]» —

И мать дает

на руки книгу:

«Ти вчора

ввечері

просив…

«За стародавніх

часів

Риму[23]» —

Названья

выдавлен

курсив.

Євген доел,

ему бы в школу,

Но за смартфоном

он сидит

С друзьями

чаты

по приколу

Из разговоров

смех да стыд.

Вот

обсуждают

оговорки

Премьер-министра,

мову ту[24]

Не может

выучить

и только

Смешит юнца

он поутру.

Так повелось —

век

интернета —

Дай повод —

станешь сам

как шут

Со всех

политиков

конкретно

Всегда

отчаянно

поржут.

Но завершился

час веселый.

Не терпит

время —

всем пора.

Уже Євген

уходит в школу,

В отличном здравии

с утра.

Вот

только

смотрит мать

из окон,

Как сын бежит

к трамваю

в путь.

И в отражении

нечетком

Марія видит

жизни суть —

Своё лицо,

свой взгляд

далекий

И нет

пейзажей

городских.

Есть только пластик,

сбоку стёк(о)л —

Зеркальный взгляд

и чистый миг.

Она

так рада,

что все дети

Её,

уже,

вот

«на ногах».

Еще чуть-чуть

и всё,

заверьте

Они уйдут

и радость,

страх —

Два чувства

сильных

вперемешку.

Детей

не хочет

отпускать,

Но рада очень,

рада тем,

что

Они взросли

в такую стать.

Лишь

не

хватает

только мужа,

Но у него

работа есть.

В Европу ездить

срочно

нужно,

Терпеть – ее,

выходит, честь.


15

С укр. добыча

16

С укр. «Мамочка, который сейчас час?»

17

С укр. «Да уже пора, вставай сыночек Завтрак уже ждет нас»

18

С укр. «Это ты? Неужели! Устал я тебя ждать, ты у нас, без матушки, никак в подъем не можешь, нежный брат. Хоть засыпаешь сам, уже рад!»

19

С укр. «На вечер встреча, не болей»

20

С укр. «Малышня, стой!»

21

С укр. «Малышня в кухне. Я – Тарас. Я не ребенок!»

22

С укр. «Успокойся! Ты что-то забыл, так каждый раз!»

23

С укр. «Ты вчера вечером просил… «В древние времена Рима»

24

С укр. язык тот

Storona

Подняться наверх