Оглавление
Клаус Кеннет. 2000000 километров до любви. Одиссея грешника
От редакции
Глава 1. Детство и юность
Глава 2. Бегство
Глава 3. Новый мир, темная магия
Глава 4. Индия: в поисках света
Глава 5. Путешествие по Азии
Глава 6. Возвращение к «реальности»
Глава 7. Снова на запад
Глава 8. В краю пумы[8]
Глава 9. Назад в старый свет
Глава 10. Вхождение в церковь
Глава 11. Новый образ жизни
Глава 12. Дары
Глава 13. Уроки
Глава 14. Трудный перевал
Глава 15. Новые двери
Глава 16. Помилуй меня, грешного
Об авторе
Об издательстве
Отрывок из книги
Если честно, сначала я пожалел, что взялся за это предисловие. Жалел, сидя почти час у монитора, разглядывая белый лист открытого файла. Просто не понимал, с чего начать. Столько впечатлений, и при этом все мысли, с помощью которых хотелось выразить свои эмоции, лишь вгоняли эти эмоции в какие-то узкие, совсем неподходящие описания. Но деваться некуда, я же обещал написать предисловие к этой книге. Тем более она буквально вырвала меня из привычного ритма жизни. Читая, я постоянно ощущал себя в диалоге, споре с автором, иногда даже сомневался в достоверности описываемых событий, часто автор меня раздражал – но ни разу не захотелось прервать этот неспокойный диалог. И вот чем дальше я продвигался, тем больше понимал автора, тем сильнее ощущал, что начинаю верить каждому его слову, что уже не спорю с ним больше, и сердце мое открывается всему, что я читаю. Более того, слова книги превращались в живые клетки яркой и неординарной жизни Клауса Кеннета.
Когда шла работа над переводом и мы с ведущим редактором Мариной Нефедовой постепенно знакомились с текстом, иногда возникало серьезное искушение вообще не включать в наше издание некоторые фрагменты. Слишком смутительными, иногда странными, иногда чересчур жесткими для читателя они казались.
.....
И она снова стала молиться. На этот раз Богородице:
– Мария, Матерь Бога нашего, вверяю тебе Клауса. Будь ему матерью, позаботься о нем.
.....
