Читать книгу Марк. Кофе, книги и немного отношений - Нат Журалье - Страница 4

Лежу на чердаке, никому не мешаю. Смотрю в потолок. Резкий стук в дверь. Ну, конечно же, это Дунг. Дунг-мой друг кореец, полная моя противоположность: я светловолосый, а Дунг темный, я худощавый и высокий, Дунг низкий и полный. Я разговариваю медленно, спокойно, мало, только по существу, Дунг быстро болтает, как ненормальный. А еще он любит повторять, что его имя в переводе значит храбрый, а мое-молот и что вместе мы сила и могли бы даже быть командой рестлеров. Как я уже и сказал, ненормальный.

– Уууу да ты совсем плохо выглядишь. У нас в Корее говорят: Достаточно увидеть человека за одним делом, чтобы понять, каков он в десяти делах. Ты и в носках вроде тех же, что был две недели назад.

– Ну ты и болван, Дунг.

– Может я и болван, но я сегодня получил высший балл за проект по естествознанию, дал интервью в метро по поводу строительства в парке и, кстати, пригласил ту кудрявую на дискотеку на Хэллоуин. И вот, забежал еще в кофейню и купил тебе кофе и печенье… для вдохновенья.

Я молча пил кофе, ел печенье и слушал длинную историю Дунга о том, как он вызвал обманом из кабинета ту кудрявую из класса, сказав, что ее срочно зовет директор. Девчушка ни на шутку напугалась, ведь училась на одни пятерки, никогда не нарушала никаких правил, ходила на все дополнительные занятия, всегда помогала детям, старикам и животным. По дороге к директору, Дунг предложил ей одолжение: он все уладит сам, а она за это с ним сходит на танцы. Конечно, девушка с радостью согласилась.

– Теперь я для нее герой, как ты понимаешь, – сказал Дунг. Редкий тип, особенный парень, спаситель. Как говорят у нас в Корее: Если собачье говно станет лекарством, его тут же будет не сыскать.

Да, забыл сказать, Дунг не всегда удачно подбирал свои пословицы к ситуации, может это были трудности ассимиляции.

Рассказав обо всех своих победах, Дунг наконец спросил: «И что там с книгой?»

Я не хотел ничего объяснять, начать искать всему объяснение и оправдание – тоже самое, что признаться в своей несостоятельности. Я продолжал молчать и пить кофе.

– Я знаю, в чем твоя проблема, парень, – серьезно сказал Дунг.

Чтобы написать книгу: надо многое пережить, много путешествовать, встречаться с разными женщинами, вот как граф Монтескью, помнишь, ты мне рассказывал? И отсидел, и бежал, такой бы мог написать что-то стоящее.

– Монтекристо, балда.

– Да, он мог. Как говорят у нас в Корее: Услышанное не сравнить с увиденным.

– Я читаю книги, я переживаю с ними многое. Да, самое дальнее место, где я был – это озеро за городом. А девушка, с которой я встречался, считала меня недотепой и стеснялась моих брекетов, думаю, мы встречались только из-за моих высоких оценок и небольших способностей к рисованию.

– Я знаю, что тебе надо, Марк. Только потом, когда напишешь книгу, после моей гениальной идеи, не забудь на первой странице большими буквами написать: Спасибо моему лучшему другу и духовному наставнику Дунгу. Тебе надо прожить жизнь, за персонажей своих любимых книг, просто будь какое-то время Томом Соейром, отправляйся в путешествия по морям, со своим верным другом. (Дунг показал на себя). Подражай ему во всем, разговаривай, как он. А потом, будь, например, Дорианом Греем, своди с ума женщин и подчиняй умы людей. А затем, будь самоотверженным, как Жан Вожак.

– Вальжан.

– Как Вальжан. И так каждый день меняйся. А потом у тебя будет столько материала, что хватит на несколько томов.

– Хорошая идея.

– Еще бы, как говорят у нас в Корее: Через три года тренировок и собака начнет читать стихи. До встречи завтра в школе! Дунг не дождался моего ответа, быстро выскочил и громко хлопнул дверью.