Читать книгу Марк. Кофе, книги и немного отношений - Нат Журалье - Страница 7

Два дня до Хэллоуина. Мы сидим у Дунга дома и придумываем себе костюмы. Обожаю бывать у него в гостях. Его родители очень приветливые, не задают много вопросов, а его братья и маленькая сестра, все такие же ненормальные, как и он. А еще они готовят корейскую еду: морковь и кимчи и какие-то булочки с мясом, после которых я выпиваю три стакана воды. Очень необычно.

– Ну так что, Марк-молот? Давай нарядимся в рестлерами, – предлагал в третий раз Дунг.

– Дунг, ты не понимаешь, мы не должны быть смешными. Мы должны быть страшными.

– Давай моя мама раскрасит нас, как зомби, она визажист, – наконец предложил что-то дельное Дунг. А оденем на себя, какие-нибудь отрепья. Можем пойти поискать в мусорном баке, возле дома, на углу, улицы. Идея с баком мне совсем не нравилась, но Дунг был непоколебим.

– Марк, знаешь, в чем твоя проблема? Ты совсем не готов перевоплощаться. И рисковать не готов. Как говорят у нас в Корее: Не раскусив ореха, не узнаешь его вкуса.

Мне пришлось согласиться. На улице было прохладно, мы медленно доплелись до угла улицы. Братья Дунга Джосу и Рума навязались пойти с нами.

– Давай только быстро, Дунг, – просил я, оглядываясь по сторонам

– Я вижу здесь настоящие сокровища!!! Смотри на эту черную куртку? Кожаная черная рваная куртка, черт возьми, это находка!! – Дунг нацепил куртку на себя. – Подожди, подожди, сейчас найдем что-то и для тебя.

Дунг без стеснений разрывал кучи барахла, доставал какие-то драные вещи, примерял их ко мне, что-то откладывал, что-то бросал обратно. Тем временем Джосу нацепил на себя какое-то красное коктейльное платье и кричал, что он «путана», а Рума откопал в куче джинсовку и меланхолично повторял, что «гранж жив!».

– Дунг??? Что ты делаешь здесь? Это твоя семья? У вас проблемы? – сзади нас стояла удивленная девушка невероятной красоты с пшеничными кудрявыми волосами.

– Кейт!!! (Дунга явно застали врасплох). Это не то, что ты думаешь! Мы здесь не одеваемся. Я вот, ищу другу прикид. Дунг показал на меня. Теперь я чувствовал себя полным идиотом.

– Все в силе, крошка, идем послезавтра на танцы вместе? – Дунг пытался собраться и быть уверенным. Кстати, с директором я все уладил, все ок.