Читать книгу Цветы зла - Шарль Бодлер, Шарль Бодлер - Страница 9

Цветы зла
Сплин и идеал
VIII
Продажная муза

Оглавление

О муза нищая, влюбленная в чертоги!

Когда Январь опять освободит Борей,

В те черные часы безрадостных ночей

Чем посиневшие свои согреешь ноги?


Ведь мрамор плеч твоих опять не оживет

От света позднего, что бросит ставень тесный;

В твой кошелек пустой и в твой чертог чудесный

Не бросит золота лазурный небосвод!


За хлеб насущный свой ты петь должна – и пой

Te Deum; так дитя, не веря в гимн святой,

Поет, на блеск святых кадильниц улыбаясь.


Нет… лучше, как паяц, себя толпе отдай

И смейся, тайными слезами обливаясь,

И печень жирную у черни услаждай.


Перевод Эллиса

Цветы зла

Подняться наверх