Читать книгу The Imported Bridegroom, and Other Stories of the New York Ghetto - Abraham Cahan - Страница 4
I
ОглавлениеFlora was alone in the back parlor, which she had appropriated for a sort of boudoir. She sat in her rocker, in front of the parlor stove, absorbed in "Little Dorrit." Her well-groomed girlish form was enveloped in a kindly warmth whose tender embrace tinged her interest in the narrative with a triumphant consciousness of the snowstorm outside.
Little by little the rigid afternoon light began to fade into a melancholy gray. Dusk was creeping into the room in almost visible waves. Flora let the book rest on her lap and fixed her gaze on the twinkling scarlet of the stove-glass. The thickening twilight, the warmth of the apartment, and the atmosphere of the novel blended together, and for some moments Flora felt far away from herself.
She was the only girl of her circle who would read Dickens, Scott, or Thackeray in addition to the "Family Story Paper" and the "Fireside Companion," which were the exclusive literary purveyors to her former classmates at the Chrystie Street Grammar School. There were a piano and a neat little library in her room.
She was rather tall and well formed. Her oblong ivory face, accentuated by a mass of unruly hair of a lustreless black, was never deserted by a faint glimmer of a smile, at once pensive and arch. When she broke into one of her hearty, good-natured laughs, her deep, dark, appealing eyes would seem filled with grief. Her nose, a trifle too precipitous, gave an unexpected tone to the extreme picturesqueness of the whole effect, and, when she walked, partook of the dignity of her gait.
A month or two before we make Flora's acquaintance she had celebrated her twentieth birthday, having been born in this little private house on Mott Street, which was her father's property.
A matchmaker had recently called, and he had launched into a eulogy of a young Jewish physician; but old Stroon had cut him short, in his blunt way: his only child was to marry a God-fearing business man, and no fellow deep in Gentile lore and shaving his beard need apply. As to Flora, she was burning to be a doctor's wife. A rising young merchant, a few years in the country, was the staple matrimonial commodity in her set. Most of her married girl friends, American-born themselves, like Flora, had husbands of this class—queer fellows, whose broken English had kept their own sweethearts chuckling. Flora hated the notion of marrying as the other Mott or Bayard Street girls did. She was accustomed to use her surroundings for a background, throwing her own personality into high relief. But apart from this, she craved a more refined atmosphere than her own, and the vague ideal she had was an educated American gentleman, like those who lived up-town.
Accordingly, when the word "doctor" had left the matchmaker's lips, she seized upon it as a great discovery. In those days—the early eighties—a match of this kind was an uncommon occurrence in the New York Ghetto.
Flora pictured a clean-shaven, high-hatted, spectacled gentleman jumping out of a buggy, and the image became a fixture in her mind. "I won't marry anybody except a doctor," she would declare, with conscious avoidance of bad grammar, as it behooved a doctor's wife.
But what was to be done with father's opposition? Asriel Stroon had never been the man to yield, and now that he grew more devout every day, her case seemed hopeless. But then Flora was her father's daughter, and when she took a resolve she could not imagine herself otherwise than carrying it out, sooner or later.
Flora's thoughts were flowing in this direction when her father's gruff voice made itself heard from the dining-room below. It was the anniversary of his father's death. In former years he would have contented himself with obit services, at the synagogue; this time, however, he had passed the day in fasting and chanting psalms at home, in addition to lighting his own candle in front of the cantor's desk and reciting Kaddish for the departed soul, at the house of prayer. It touched Flora's heart to think of him fasting and praying all day, and, with her book in her hand, she ran down to meet him.
"Just comin' from the synagogue, papa?" she greeted him affectionately, in English. "This settles your fast, don't it?"
"It is not so easy to settle with Him, my daughter," he returned, in Yiddish, pointing to the ceiling. "You can never be through serving the Uppermost. Hurry up, Tamara!" he added, in the direction of the adjoining kitchen.
"You ain' goin' to say more Thilim[1] to-night, are you, pa?"
"Why, does it cost you too much?" he snarled good humoredly.
"Yes it does—your health. I won't let you sing again. You are weak and you got enough."
"Hush! It is not potato-soup; you can never have enough of it." He fell to tugging nervously at his white beard, which grew in a pair of tiny imperials. "Tamara! It's time to break the fast, isn't it?"
"You can wash your hands. Supper is ready," came the housekeeper's pleasant voice.
He took off his brown derby, and covered his steel-gray hair with a velvet skull-cap; and as he carried his robust, middle-sized body into the kitchen, to perform his ablutions, his ruddy, gnarled face took on an air of piety.
When supper was over and Asriel and Tamara were about to say grace, Flora resumed the reading of her novel.
"Off with that lump of Gentile nastiness while holy words are being said!" the old man growled.
Flora obeyed, in amazement. Only a few months before she had seldom seen him intone grace at all. She was getting used to his new habits, but such rigor as he now displayed was unintelligible to her, and she thought it unbearable.
"You can read your book a little after. The wisdom of it will not run away," chimed in Tamara, with good-natured irony. She was a poor widow of forty. Asriel had engaged her for her piety and for the rabbinical learning of her late husband, as much as for her culinary fame in the Ghetto.
Asriel intoned grace in indistinct droning accents. By degrees, however, as he warmed up to the Hebrew prayer, whose words were a conglomeration of incomprehensible sounds to him, he fell to swaying to and fro, and his voice broke into an exalted, heartrending sing-song, Tamara accompanying him in whispers, and dolefully nodding her bewigged head all the while.
Flora was moved. The scene was novel to her, and she looked on with the sympathetic reverence of a Christian visiting a Jewish synagogue on the Day of Atonement.
At last the fervent tones died away in a solemn murmur. Silence fell over the cosy little room. Asriel sat tugging at his scanty beard as if in an effort to draw it into a more venerable growth.
"Flora!" he presently growled. "I am going to Europe."
When Asriel Stroon thought he spoke, and when he spoke he acted.
"Goin' to Europe! Are you crazy, papa? What are you talkin' about?"
"Just what you hear. After Passover I am going to Europe. I must take a look at Pravly."
"But you ain't been there over thirty-five years. You don't remember not'in' at all."
"I don't remember Pravly? Better than Mott Street; better than my nose. I was born there, my daughter," he added, as he drew closer to her and began to stroke her glossless black hair. This he did so seldom that the girl felt her heart swelling in her throat. She was yearning after him in advance.
Tamara stared in beaming amazement at the grandeur of the enterprise. "Are you really going?" she queried, with a touch of envy.
"What will you do there?—It's so far away!" Flora resumed, for want of a weightier argument at hand.
"Never mind, my child; I won't have to walk all the way."
"But the Russian police will arrest you for stayin' away so long. Didn't you say they would?"
"The kernel of a hollow nut!" he replied, extemporizing an equivalent of "Fiddlesticks!" Flora was used to his metaphors, although they were at times rather vague, and set one wondering how they came into his head at all. "The kernel of a hollow nut! Show a treif[2] gendarme a kosher[3] coin, and he will be shivering with ague. Long live the American dollar!"
She gave him a prolonged, far-away look, and said, peremptorily:—
"Mister, you ain' goin' nowheres."
"Tamara, hand me my Psalter, will you?" the old man grumbled.
When the girl was gone, the housekeeper inquired:—
"And Flora—will you take her along?"
"What for? That she might make fun of our ways there, or that the pious people should point their fingers at her and call her Gentile girl, hey? She will stay with you and collect rent. I did not have her in Pravly, and I want to be there as I used to. I feel like taking a peep at the graves of my folks. It is pulling me by the heart, Tamara," he added, in a grave undertone, as he fell to turning over the leaves of his Psalter.