Читать книгу Jak wreszcie zacząć mówić w języku obcym? Dla wszystkich, którzy stracili nadzieję - Agnieszka Bolikowska - Страница 8
ОглавлениеSpis treści
CZĘŚĆ PIERWSZA: PODRÓŻ JĘZYKOWA METODĄ SZEŚCIU OTWARĆ
Zamiast wstępu – moja historia
Zacznij mówić swobodnie – Ale wcześniej chciałabym ci opowiedzieć o pewnych mitach językowych, czyli przekonaniach, które mogą ci skutecznie utrudniać naukę języków.
Talent językowy
Raj utracony
Dorosły talent i Joanna
Marzenie o płynności
Swoboda
Metoda Sześciu Otwarć (6oMethod®)
Za otwartymi drzwiami
Pytania i zadania
Pierwsze otwarcie: tym razem podejdź do tego inaczej. Otwórz się na nowe podejście do nauki języka przez dorosłych
Edukacja demokratyczna dla dorosłych
Mały tłum
Kim dla dorosłego jest nauczyciel?
Nienauczyciel, czyli twój przewodnik
Efektywne uczenie się
Na czym ci zależy
Zasada przyjemności
Slow learning
Cierpliwość i rosół
Pytania i zadania
Drugie otwarcie: bez lęku i wstydu przed popełnieniem błędu i uciekającymi słówkami. Otwórz się na naukę, w której popełnienie błędu nie jest końcem świata, ale początkiem czegoś nowego
Poprawianie, podpowiadanie, pomaganie
Błędy Gombrowicza
Poprawność i normatywność
Tłumaczenie z polskiego
Upraszczaj
Ile słów jest w języku angielskim?
Fetysz słówek, wstyd i śmiech
Pytania i zadania
Trzecie otwarcie: ucz się wszystkimi zmysłami. Otwórz się na naukę, podczas której poznajesz nowe smaki i pozwalasz sobie na głęboki relaks
Czy można się czegoś nauczyć w hamaku?
Relaks, który uczy
Przestrzeń – architektura doświadczenia
Po co to jedzenie?
Wypieki Virginii Woolf
Kenijskie fish’n’chips
Rozsmakuj się w języku obcym
Pytania i zadania
Czwarte otwarcie: ćwicz uważność kulturową. Otwórz się na inne kultury, czyli jak ważny dla efektywnej komunikacji jest szerszy kontekst kulturowy
Na spotkanie inności
Rytuały powitania
Opowieści, które cię otaczają
Pytania i zadania
Piąte otwarcie: za co kochamy native speakerów. Otwórz się na postrzeganie języka obcego w kontekście szerszym niż tylko jeden kraj, który jest jego kolebką
Native speaker, czyli kto?
Akcent – na co go kładziesz?
Słuchaj historii, by zrozumieć historię
Do kogo należy język obcy?
Pytania i zadania
Szóste otwarcie: sztuka rozmowy. Otwórz się na rozmowę, w której poznasz innych ludzi i... samego siebie.
I hear you
Don’t be so judgemental
Różnica poziomów
Collective knowledge
Pytania i zadania
CZĘŚĆ DRUGA: ROZMOWY I INSPIRACJE
Weronika Wawrzkowicz – „Dziecięca radość odkrywania”
Jarek Szulski – „Zwykła tęsknota”
Łukasz Modelski – „Ciągle to w sobie noszę”
Julia Wollner – „Trzeba umieć sobie zrobić kanapkę”
Katarzyna Sławińska – „Nowe przestrzenie w głowie”
Łukasz Łuczaj – „Kocham rzeczowniki”
Justyna Napiórkowska – „Dyskretne poszerzanie horyzontów świata”
Mirella Panek-Owsiańska – „Am I good enough?”
Aga Osytek – „Inna forma ekspresji”
Joanna Gierak-Onoszko – „Przez chwilę nie być u siebie”
Posłowie
Bibliografia bardzo subiektywna
Podziękowania