Читать книгу Impostures - al-Ḥarīrī - Страница 33

“Best of Singlish Words and Phrases.” Remember Singapore, August 11, 2011. http://remembersingapore.org/2011/08/21/best-of-singlish-words-and-phrases/.

“The Coxford Singlish Dictionary.” TalkingCock.com. http://72.5.72.93/html/lexec.php.

Deterding, David. Singapore English. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007.

“A Dictionary of Singlish and Singapore English.” www.singlishdictionary.com.

“Empat Perkataan.” Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Empat_perkataan.

Hopkins, Mike. “Getting Liwulis with Joshua Ip.” Mistaken for a Real Poet, September 7, 2015. http://mistakenforarealpoet.wordpress.com/tag/liwuli/.

Jain, Siddharth. “Liwuli on Life.” Posted at Verse Craft by Life Scholar, April 22, 2014. http://versecraft.blogspot.ae/2014/04/liwuli-on-life.html.

“Learning Singlish (Singaporean English)—Xiaxue’s Guide to Life: EP178.” Clicknetwork, March 27, 2016. http://www.youtube.com/watch?v=pb4XSy-d2Ck.

Leimgruber, Jakob R. E. “Singapore English.” Language and Linguistics Compass 5, no. 1 (2011): 47–62.

Leong, Liew Geok. “Forever Singlish.” The Demented Fly, March 3, 2006. http://demented-fly.livejournal.com/2721.html.

Lim, Catherine. “The Taximan’s Story.” Miraflorredula, November 18, 2012. http://miraflorredula.wordpress.com/2012/11/18/the-taximans-story-by-catherine-lim/.

Lim, Jerome. “New Englishes: Writing Singlish in Singaporean Anglophone Poetry.” Posted by Emily Bell, Global Literatures, February 11, 2016. http://globalliteratures.wordpress.com/2016/02/11/writing-singlish/.

Lim, Lee Ching. Review of Ming Cher, Spider Boys (Singapore: Epigram Books, 2012). Singapore Review of Books. April 16, 2013. http://singaporereviewofbooks.org/2013/04/16/spider-boys/.

“Pantun.” Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Pantun.

“Shakespeare in Singlish.” Posted in Cloudywindz, Today’s Mostly Cloudy, November 12, 2009. http://cloudywindz.blogspot.ae/2009/11/shakspeare-in-singlish-romeo-and.html.

“Shakespeare in English Part 1.” English Language and Literature Department, February 22, 2013. http://www.youtube.com/watch?v=m7KgcKUjICk.

“Shakespeare in English Part 2.” English Language and Literature Department, February 22, 2013. http://www.youtube.com/watch?v=kSCeM1_jGiw.

“Shakespeare in English Part 3.” English Language and Literature Department, February 27, 2013. http://www.youtube.com/watch?v=ZiiD9S18B9A.

“Singlish—4: Study Like Xiao.” Dr. Jiajia & BigBro’s Show, October 22, 2011. http://www.youtube.com/watch?v=BRSh76jIbRg.

“Singlish—21: Speak Proper Singlish Campaign.” Dr. Jiajia & BigBro’s Show, April 8, 2012. http://www.youtube.com/watch?v=sQOHLQNSVs0.

“Singlish Lesson 1—One.” SingSingSingapore, February 4, 2013. http://www.youtube.com/watch?v=9og2F0CTSsY.

“Singlish Lesson 2—Repeated Words—Play Play Only Lah!” SingSing­Singapore, November 25, 2013. http://www.youtube.com/watch?v=qDAusnW-On8.

Wong, Tessa. “The Rise of Singlish.” BBC News, Singapore, 6 August 2015. http://www.bbc.com/news/magazine-33809914.

Yap, Arthur. “2 Mothers in a HDB Playground.” The Lit. Crusader, June 26, 2006. http://mrs-d.blogspot.ae/2006/06/singaporean-classic-2-mothers-in-hdb.html.

Yee, Amos. “How to Speak Singlish.” August 10, 2012. http://www.youtube.com/watch?v=pxFYW8BBjXI.