Читать книгу Венгерский язык. Пятьдесят тем для продолжающих. Уровень В1 - Лев Александрович Зеленов, Л. А. Зеленов, Ирина Николаевна Белобородова - Страница 2

Könnyű bankszámlát nyitni. Sok átlagos bank van. Ezek azok a bankok, amelyeket az emberek a mindennapok során használnak. Nyithatsz egy folyószámlát. Ez egy olyan számla, amit nap, mint nap használsz. Tudsz rá pénzt betenni vagy kivenni róla. Ha nyitni akarsz egyet, akkor egyszerűen elmész a helyi bankba és azt mondod, hogy szeretnél nyitni egy folyószámlát. Fel kell majd mutatnod egy igazolványt és természetesen majd meg kell adnod az állandó lakcímedet. Ha pénzt szeretnél berakni a számládra, akkor egyszerűen kitöltesz egy nagyon rövid formanyomtatványt és befizeted a pénzt. Ha a számládról pénzt szeretnél felvenni, az ugyanez az eljárás. Általában havonta egyszer kapsz kimutatást a banktól. Ez megmutatja, hogy mennyi pénz van a számládon. A legtöbb bank havonta levonja a kezelési költséget. Természetesen az egy komoly helyzet, ha több pénzt költesz, mint amennyi a számládon van. És a bank ilyenkor biztosan megkér téged, hogy amilyen hamar csak lehetséges, fizesd vissza a pénzt. És a bankkamatot fog felszámolni. Azonban, ha pénzre van szükséged, a banktól mindig kérhetsz kölcsön egy bizonyos összeget. Ezt hitelnek hívják. Ezt természetesen hónapról-hónapra kell törlesztened. És kamatot is kell fizetned. És természetesen, ha a vásárláshoz pénzre van szükséged, akkor nem kell feltétlenül a bankba menned. Használhatod a „falon lévő nyílást”. Ez a bankautomata. Egyszerűen csak beütöd a PIN kódodat, megmondod, mennyi pénzt akarsz, és az automata kiadja neked. A másik fajta számla a takarékszámla. Pénzt takarítasz meg vele. Azt hiszem, mindenkinek van hitelkártyája, de a hitelkártyákkal nagyon óvatosan kell bánnod. Szóval, ha mindig észben tartod, hogy a bank célja nem az, hogy segítsen neked, hanem hogy minél több pénzt sajtoljon ki belőled, akkor minden rendben lesz.

1. Könnyű bankszámlát nyitni?

2. Mik az átlagos bankok?

3. Mi a folyószámla?

4. Mit kezdhetsz egy folyószámlával?

5. Mit kell tenned, ha egy folyószámlát akarsz nyitni?

6. Be kell mutatnod egy igazolványt a bankban?

7. Hogy fizethetsz be pénzt a számládra?

8. Hogy vehetsz ki pénzt a számládról?

9. Milyen gyakran kapsz kimutatást a banktól?

10. Ugye, nem kell fizetned a banki szolgáltatásokért?

11. Mi történik, ha több pénzt költesz, mint amennyid van?

12. Mit tehetsz, ha több pénzre van szükséged?

13. Hogy kell visszafizetned a kölcsönt?

14. Mit használhatsz, ha a bevásárláshoz pénzre van szükséged?

15. Hogy hívják a „falon lévő nyílást”?

16. Hogyan szerezhetsz pénzt a bankautomatából?

17. Nagyon kevés embernek van manapság hitelkártyája, ugye?

18. Mindenkinek van hitelkártyája, nemde?

19. Miért kell nagyon óvatosnak lenned a hitelkártyákkal?

20. A bank azért van ott, hogy segítsen, ugye?

1. Gyakorlat

Mindennap használhatod a folyószámládat. Pénzt tehetsz be rá vagy pénzt vehetsz ki róla. Ha pénzt akarsz befizetni a számládra, egyszerűen csak kitöltesz egy nagyon rövid formanyomtatványt és befizeted a pénzt. Ha pénzt akarsz kivenni a számládról, ugyanaz a folyamat. Havonta általában egyszer kapsz egy kivonatot a banktól. Ez megmutatja, mennyi pénzed van a számládon.

2. Gyakorlat

Ha a bevásárláshoz pénzre van szükséged, nem kell bankba menned. Használhatod a „falon lévő nyílást”. Ez a készpénz vagy ATM automata. Egyszerűen csak beteszed a műanyag bankkártyádat, beírod a személyi azonosítószámod, megmondod, mennyi pénzt akarsz, és a gép oda fogja neked adni. Használhatod a bankkártyádat is, hogy termékeket vagy szolgáltatásokat vásárolj.