Читать книгу Венгерский язык. Пятьдесят тем для продолжающих. Уровень В1 - Лев Александрович Зеленов, Л. А. Зеленов, Ирина Николаевна Белобородова - Страница 5

Igazából, Britanniában nincsenek névnapjaink. Szóval mi csak a születésnapokat ünnepeljük. Természetesen ezek nagy események a gyerekek számára. Általában a szülők vesznek egy nagy és több kisebb ajándékot a gyerekeiknek. És persze a többi családtag és az iskolai barátok is adnak ajándékot a gyerekeknek. Rendszerint a szülők rendezik a születésnapi bulit. És a gyerekek általában a koradélutáni órákban érkeznek meg. Mindig van egy születésnapi torta gyertyákkal. És a születésnaposnak el kell fújnia az összes gyertyát, és közben kívánnia kell valamit. A szülők játékokat szerveznek. Egy születésnapi buli tíz, tizenöt vagy húsz gyermeknek nem egyszerű. A tinédzserek egy másik probléma a szülőknek. A tinédzserek diszkót szeretnének. Sört és zenét szeretnének, és azt, hogy a szülők ne legyenek otthon. Egy tinédzser számára az egyik legfontosabb születésnap a tizennyolcadik. Ez az az életkor, amikor a szülők megpróbálnak valami nagy és fontos ajándékot adni, például vezetési leckéket. Néhány gazdag szülő autót ad a 18 éves gyermekének. És a következő fontos születésnap a huszonegyedik. Úgy gondolom, hogy a születésnap olyan, mint egy családi ünnep. Ilyenkor a család összejön egy családi vacsorára. Néha a barátok vagy a család meglepetés-születésnapi bulit rendez. Hazajön az ünnepelt. És akkor mindenki előugrik a sötétből és azt mondja: ”Meglepetés, boldog születésnapot!” Úgy gondolom, ez nagyon klassz. Ez velem is előfordult egyszer. És egy fantasztikus esténk volt. Azt hiszem, az volt életem egyik legjobb születésnapja. Az igazat megvallva, kedvelem a különleges, meglepő szülinapokat, mint amilyen a meglepetés-bulik, vagy a meglepetésajándékok, mint egy repülés egy hőlégballonban. Az egy igazán nagy ajándék!

1. A britek általában nem ünneplik a névnapot?

2. Mit ünnepelnek?

3. Kik azok közülük, akik leginkább kedvelik a születésnapokat?

4. Rendszerint milyen ajándékokat vásárolnak a szülők?

5. Általában ki más ad még ajándékot a születésnapos

gyereknek?

6. Mit szerveznek gyakran a szülők?

7. Milyen a gyerek születésnapi partija?

8. Miért olyan fontos egy születésnapi torta?

9. Mit kell csinálnia a születésnapos gyereknek?

10. Miért probléma a szülők számára egy tinédzser születésnapi

partija?

11. Milyen egy tipikus tinédzser születésnapi partija?

12. Melyik az egyik legfontosabb születésnap?

13. Milyen ajándékokat próbálnak meg adni a szülők erre

az alkalomra?

14. Mi a jómódú szülők tipikus ajándéka?

15. Mikor van a következő fontos születésnap?

16. Miért mondjuk, hogy a születésnap olyan, mint

egy családi ünnep?

17. Milyen egy meglepetésparti?

18. Volt-e valaha Júliának meglepetéspartija?

19. Hogyan tetszett neki a meglepetéspartija?

20. Mi más tehet még igazán különlegessé egy születésnapot?

1.Gyakorlat

A születésnapok nagy események a gyerekek számára. Általában a szülők vesznek a gyerekeknek egy nagy ajándékot és különböző más kis ajándékokat. A család összes többi tagja és az iskolai barátok is adnak ajándékot a gyereknek. A szülők általában szülinapi partit szerveznek. Mindig van egy gyertyákkal díszített szülinapi torta. A születésnapos gyereknek el kell fújnia az összes gyertyát és kívánnia valamit. És a szülők általában játékokat szerveznek.

2. Gyakorlat

A születésnap olyan, mint egy családi ünnep. A család összejön az esti étkezésre. Néha a barátok vagy a család meglepetés születésnapi partit szervez. A személy hazajön, és hirtelen mindenki előugrik a sötétből és azt mondja, “Meglepetés! Boldog szülinapot!” Júlia kedveli a különleges, meglepetéses szülinapokat, szereti a meglepetéspartikat vagy a meglepetésajándékokat, mint például a hőlégballonos repülést, amely egy fantasztikus meglepetés.