Читать книгу 13. Maria Stuart - Alexandre Dumas d.Ä. - Страница 6

Unter den Herren, die Mary Stuart nach Schottland gefolgt waren, befand sich, wie bereits erwähnt, ein junger Adliger namens Chatelard, ein wahrer Typus des damaligen Adels, ein Neffe Bayards mütterlicherseits, ein Dichter und Ritter, begabt und mutig, der dem Marschall Damville verbunden war, aus dessen Haushalt er einen bildete. Dank dieser hohen Stellung hat Chatelard während ihres Frankreichaufenthaltes Maria Stuart den Hof gemacht, die in der Huldigung, die er ihr in Versen darbrachte, nichts anderes sah als jene poetischen Erklärungen von Galanterie, die in dieser Zeit üblich waren und mit denen sie besonders täglich überwältigt wurde. Aber es geschah, dass Chatelard zu der Zeit, als er am meisten in die Königin verliebt war, gezwungen war, Frankreich zu verlassen, wie wir gesagt haben. Marschall Damville, der nichts von Chatelards Leidenschaft wusste und der selbst, ermutigt durch die Güte Maries, zu den Kandidaten für die Nachfolge von Franz II. als Ehemann gehörte, machte sich mit dem armen Exil auf den Weg nach Schottland, nahm Chatelard mit sich, und, ohne sich vorzustellen, dass er in ihm einen Rivalen finden würde, machte einen Vertrauten aus ihm und ließ ihn bei Maria zurück, als er gezwungen war, sie zu verlassen. Dieser Posten als Vertrauter brachte Maria und Chatelard näher zusammen; und wie in ihrer Eigenschaft als Dichterin behandelte die Königin ihn wie einen Bruder, so wagte er es, in seiner Leidenschaft, alles zu riskieren, um einen anderen Titel zu erhalten. Dement-sprechend kam er eines Abends in das Zimmer von Maria Stuart und versteckte sich unter dem Bett; aber in dem Moment, als die Königin anfing, sich auszuziehen, begann ein kleiner Hund so laut zu bellen, dass ihre Frauen anrannten, und Chatelard wahrnahm. Eine Frau begnadigt leicht ein Verbrechen, für das zu große Liebe die Entschuldigung ist: Maria Stuart war Frau, bevor sie Königin wurde - sie begnadigt.

Maria Stuart (rechts) und ihr Gemahl Lord Darnley

Aber diese Freundlichkeit stärkte nur das Vertrauen von Chatelard: Er ignorierte den Verweis, den er in Anwesenheit der Frauen von der Königin erhalten hatte, und nahm an, dass sie ihm, wenn sie allein gewesen wäre, noch vollständiger vergeben hätte, so dass drei Wochen später dieselbe Szene wiederholt wurde. Aber dieses Mal wurde Chatelard, der in einem Schrank entdeckt wurde, als die Königin bereits im Bett lag, verhaftet.

Der Moment war schlecht gewählt: Ein solcher Skandal, gerade als die Königin wieder heiraten wollte, wäre für Maria tödlich, geschweige denn für Chatelard. Murray nahm die Affäre in die Hand, und da er dachte, dass ein öffentlicher Prozess allein den Ruf seiner Schwester retten könnte, drängte er die Staatsanwaltschaft mit solcher Entschlossenheit, dass Chatelard wegen des Verbrechens zum Tode verurteilt wurde. Maria bat ihren Bruder, Chatelard nach Frankreich zurückzuschicken; aber Murray ließ sie wissen, welche schrecklichen Folgen eine solche Inanspruchnahme ihres Begnadigungsrechts haben könnte, so dass Maria gezwungen war, der Gerechtigkeit ihren Lauf zu lassen: Chatelard wurde zur Hinrichtung geführt. Auf dem Gerüst angekommen, das vor dem Palast der Königin aufgestellt war, ließ Chatelard, der die Dienste eines Priesters abgelehnt hatte, Ronsards Ode über den Tod lesen; Und als die Lesung, der er mit sichtbarem Vergnügen folgte, zu Ende war, wandte er sich den Fenstern der Königin zu und schrie zum letzten Mal: "Adieu, die schönste und grausamste Prinzessin!" streckte er dem Henker den Hals aus, ohne Buße zu tun oder Beschwerden zu äußern. Dieser Tod machte umso mehr Eindruck auf Maria, dass sie es nicht wagte, ihre Sympathie offen zu zeigen. Inzwischen gab es ein Gerücht, dass die Königin von Schottland einer neuen Ehe zustimmte, und mehrere Freier traten hervor, die aus den wichtigsten regierenden Familien Europas hervorgegangen waren: zuerst der Erzherzog Karl, dritter Sohn des Kaisers von Deutschland, dann der Herzog von Anjou, der später Heinrich III. wurde. Aber einen fremden Prinzen zu heiraten, bedeutete, ihre Ansprüche an die englische Krone aufzugeben. So lehnte Maria ab, und als sie Elisabeth ein Dienst daraus machte, warf sie ihre Augen auf eine Verwandtschaft der letzteren, Henry Stuart, Lord Darnley, Sohn des Grafen von Lennox. Elisabeth, die nichts plausibles gegen diese Ehe einzuwenden hatte, da die Königin von Schottland nicht nur einen Engländer als Ehemann wählte, sondern auch in ihre eigene Familie heiratete, erlaubte es dem Earl of Lennox und seinem Sohn, zum schottischen Hof zu gehen und es sich selbst vorzubehalten, wenn die Dinge eine ernsthafte Wendung zu nehmen schienen, um sie beide in Erinnerung zu rufen - ein Befehl, dem sie gehorchen mussten.

Darnley war achtzehn Jahre alt: er war gutaussehend, gut gebaut, elegant; er sprach in dieser attraktiven Art und Weise von den jungen Adligen der französischen und englischen Höfe, die Mary seit ihrem Exil in Schottland nicht mehr gehört hatte; sie ließ sich von diesen Erscheinungen täuschen und sah nicht, dass Darnley unter diesem brillanten Äußeren völlige Bedeutungslosigkeit, zweifelhaften Mut und einen launischen und unbeständigen Charakter verbarg. Es ist wahr, dass er unter der Schirmherrschaft eines Mannes zu ihr kam, dessen Einfluss ebenso auffällig war wie das auferstandene Vermögen, das ihm die Möglichkeit gab, es auszuüben. Wir sprechen von David Rizzio.

David Rizzio, der eine so große Rolle im Leben von Maria Stuart spielte, deren seltsame Gunst für ihn ihren Feinden, wahrscheinlich ohne jeden Grund, solche grausamen Waffen gegen sie gegeben hat, war der Sohn eines Turiner Musikers, der mit einer großen Familie belastet war. Dort wurde sein talentierter Musikgeschmack erkannt und man ließ ihm in den ersten Takten der Kunst unterweisen. Im Alter von fünfzehn Jahren hatte er das Haus seines Vaters verlassen und war zu Fuß nach Nizza gegangen, wo der Herzog von Savoyen seinen Hof hielt; dort trat er in den Dienst des Herzogs von Moreto, und dieser Herr wurde einige Jahre später in die schottische Botschaft berufen, Rizzio folgte ihm nach Schottland. Da dieser junge Mann eine sehr schöne Stimme hatte und auf der Violine und den Geigenliedern begleitet wurde, von denen sowohl die Laute als auch die Worte seiner eigenen Komposition waren, sprach der Botschafter von ihm zu Maria, die ihn sehen wollte.

Rizzio, voll Vertrauen in sich selbst, und im Wunsch der Königin einen Weg zum Erfolg zu sehen, beeilte sich, ihrem Befehl zu gehorchen, sang vor ihr und gefiel ihr. Sie nahm ihn dann von Moreto an und machte nicht mehr daraus, als wenn sie von ihm einen reinrassigen Hund oder einen gut ausgebildeten Falken verlangt hätte. Moreta stellte ihn ihr vor, erfreut, eine solche Gelegenheit zu finden, um seinen Hof zu bezahlen; aber kaum war Rizzio in ihrem Dienst, als Maria entdeckte, dass die Musik die geringste seiner Gaben war, dass er darüber hinaus eine Ausbildung besaß, wenn auch nicht tiefgreifend, so doch abwechslungsreich, einen geschmeidigen Geist, eine lebhafte Phantasie, sanfte Wege und gleichzeitig viel Mut und Verstand. Er erinnerte sie an jene italienischen Künstler, die sie am französischen Hof gesehen hatte, und sprach mit ihr die Zunge von Marot und Ronsard, deren schönste Gedichte er auswendig kannte: Das war mehr als genug, um Maria Stuart zu gefallen. In kurzer Zeit wurde er zu ihrem Liebling, und mittlerweile wurde der Platz des Sekretärs für die französischen Depeschen frei und Rizzio damit versorgt.

Darnley, der um jeden Preis Erfolg haben wollte, band Rizzio in seine Interessen ein, unbewusst, dass er diese Unterstützung nicht brauchte. Maria, die sich auf den ersten Blick in ihn verliebt hatte, weil sie eine neue Intrige Elisabeths fürchtete, eilte auf diese Vereinigung zu und soweit es die Anordnungen erlaubten, ging die Affäre mit wunderbarer Schnelligkeit voran. In der Mitte des öffentlichen Jubels, mit der Zustimmung des Adels, mit Ausnahme einer kleinen Minderheit, mit Murray an der Spitze, wurde die Ehe unter der glücklichsten Schirmherrschaft, am 29. Juli 1565, gefeiert. Zwei Tage zuvor hatten Darnley und sein Vater, der Earl of Lennox, den Befehl erhalten, nach London zurückzukehren, und da sie ihm nicht gehorcht hatten, erfuhren sie eine Woche nach der Feier der Hochzeit, dass die Gräfin von Lennox, die einzige der Familie, die noch in Elizabeths Macht stand, verhaftet und in den Tower gebracht worden war. So zeigte Elisabeth trotz ihrer Dissimulation, die dem ersten Impuls der Gewalt nachgab, den sie immer wieder so schwer zu überwinden hatte, öffentlich ihren Groll.

Doch Elisabeth war nicht die Frau, die sich mit nutzloser Rache zufrieden geben sollte: Sie befreite bald die Gräfin und wandte ihre Augen auf Murray, den unzufriedensten der Adeligen in der Opposition, der durch diese Ehe seinen ganzen persönlichen Einfluss verlor. So war es für Elisabeth leicht, die Sache in die Hand zu nehmen. In der Tat, als er bei seinem ersten Versuch, Darnley zu ergreifen, versagt hatte, rief er den Herzog von Chatellerault, Glencairn, Argyll und Rothes zu Hilfe und sammelte, was sie konnten, sie rebellierten offen gegen die Königin. Dies war der erste scheinbare Akt jenes Hasses, der danach für Maria so tödlich war.

Die Königin, auf ihrer Seite, appellierte an ihre Adligen, die sich daraufhin beeilten, sich vor ihr zu versammeln, so dass sie sich in einem Monat an der Spitze der besten Armee befand, die je ein König von Schottland aufgestellt hatte. Darnley übernahm das Kommando über diese prächtige Armee, auf einem prächtigen, in goldener Rüstung gekleideten Pferd und begleitet von der Königin, die in Reitweise, mit Pistolen an ihrem Sattel-Bogen, den Feldzug mit ihm führen wollte, damit sie nicht für einen Moment von seiner Seite weichen musste. Beide waren jung, beide waren gutaussehend, und sie verließen Edinburgh unter dem Jubel des Volkes und der Armee.

Murray und seine Komplizen versuchten nicht einmal, sich gegen sie zu stellen, und der Feldzug bestand aus so schnellen und komplexen Märschen und Gegenmarschierungen, dass diese Rebellion als Run-about Raid bezeichnet wird - das heißt, der Lauf im wahrsten Sinne des Wortes. Murray und die Rebellen zogen sich nach England zurück, wo Elizabeth, obwohl sie ihren unglücklichen Versuch zu verurteilen schien, ihnen alle notwendige Unterstützung gewährte.

Mary kehrte nach Edinburgh zurück, erfreut über den Erfolg ihrer beiden ersten Feldzüge, ohne zu ahnen, dass dieses neue Glück das letzte war, das sie haben würde, und dass dort ihr kurzlebiger Wohlstand aufhören würde. In der Tat sah sie bald, dass sie sich in Darnley nicht, wie sie geglaubt hatte, einen hingebungsvollen und sehr aufmerksamen Ehemann gegeben hatte, sondern einen herrischen und brutalen Meister, der, da er kein Motiv mehr hatte, sich ihr gegenüber so zeigte, wie er war, einen Mann mit schändlichen Lastern, von denen Trunkenheit und Ausschweifung die wenigsten waren. Dementsprechend waren die öfteren Differenzen in diesem königlichen Haushalt nicht langweilig und an der Tagesordnung.

Darnley, nach der Hochzeit mit Maria, war nicht König geworden, sondern nur der Ehemann der Königin. Um ihm eine Autorität zu verleihen, die fast der eines Regenten gleichkommt, war es notwendig, dass Maria ihm die so genannte Krone der Ehe gewährt - eine Krone, die Franz II. während seines kurzen Königtums getragen hatte, und dass Maria nach Darnleys Verhalten gegenüber ihr selbst, nicht die geringste Absicht hatte, ihm etwas zu schenken. So antwortete Maria auf alle seine Bitten, in welcher Form auch immer, nur mit einer unbeirrbaren und hartnäckigen Ablehnung. Darnley, erstaunt über diese Willensstärke dieser jungen Königin, die ihn genug geliebt hatte, um ihn zu ihr zu erheben, und nicht daran glaubend, dass sie es in sich selbst finden konnte, suchte in ihrem Gefolge nach einem geheimen und einflussreichen Berater, der sie vielleicht damit inspiriert hätte. Sein Verdacht fiel auf Rizzio.

In Wirklichkeit verdankte Rizzio seine Macht (und selbst den hellsichtigsten Historikern ist dieser Punkt immer unklar geblieben), sei es, dass er als Geliebter regierte, sei es, dass er als Minister beriet, seine Ratschläge, solange er lebte, wurden immer zur größeren Ehre der Königin gegeben. Aus der Tiefe entsprungen, wollte er sich wenigstens würdig zeigen, so hoch aufgestiegen zu sein, und dank Maria versuchte er, sie mit Hingabe zu vergelten. So irrte sich Darnley nicht, und es war in der Tat Rizzio, der in seiner Verzweiflung darüber, dass er geholfen hatte, eine Vereinigung zu verwirklichen, die so unglücklich war, Maria den Rat gab, keine ihrer Befugnisse an jemanden abzugeben, der bereits viel mehr besaß, als er verdiente, indem er ihre Person besaß.

Darnley, wie alle Personen mit schwachem und gewalttätigem Charakter, die nicht an das Fortbestehen des Willens in anderen glauben, es sei denn, dieser Wille wurde durch einen äußeren Einfluss gestützt. Er dachte, dass er, indem er sich von Rizzio befreite, nicht umhin konnte, die Erfüllung dieses großen Wunsches seinerseits, der Erringung der Krone, war. Folglich war Rizzio von den Adligen nicht gemocht, da seine Verdienste ihn über sie erhoben hatten, und so war es für Darnley leicht, eine Verschwörung zu organisieren, und James Douglas von Morton, Kanzler des Königreichs, stimmte zu, als Chef zu fungieren.

Dies ist das zweite Mal seit Beginn unserer Erzählung, dass wir diesen Namen Douglas, der so oft ausgesprochen wird, in die schottische Geschichte einschreiben. Zu dieser Zeit war der älteren Zweig, den sogenannten Black Douglases, ausgestorben und sollte in dem jüngeren Zweig, den Red Douglases, verewigt werden. Es war eine alte, edle und mächtige Familie, die, als die Abstammung in der männlichen Linie von Robert Bruce erloschen war, den königlichen Titel mit dem ersten Stuart bestritten hatte, und die seither ständig neben dem Thron benannt waren. Manchmal als Unterstützung, manchmal als Feind. Es war eine große Familie, von vielen der anderen großen Häuser beneidete, denn Größe machte unruhig, aber vor allem neidisch auf das Haus Hamilton.

Während der gesamten Herrschaft von Jakobus V. hatten die Douglases dank des Hasses, den der König ihnen entgegenbrachte, nicht nur ihren ganzen Einfluss verloren, sondern waren auch nach England verbannt worden. Dieser Hass rührt daher, dass sie die Vormundschaft des jungen Prinzen ergriffen und ihn bis zum Alter von fünfzehn Jahren gefangen gehalten haben. Dann, mit Hilfe einer seiner Freunde war James V. aus Falkland geflohen und hatte Stirling erreicht, dessen Gouverneur sein Verbündeter war. Kaum war er sicher im Schloss, als er verkündete, dass jeder Douglas, der sich innerhalb eines Dutzend Meilen von ihm nähern sollte, wegen Hochverrats strafrechtlich verfolgt würde. Das war noch nicht alles: Er erhielt vom Parlament ein Dekret, indem er sie für schuldig erklärte und sie zum Exil verurteilte; sie blieben dann zu Lebzeiten des Königs verboten und kehrten erst nach seinem Tod nach Schottland zurück. Das Ergebnis war, dass sie, obwohl sie an den Thron erinnert worden waren, und obwohl sie, dank des früheren Einflusses von Murray, der, wie man sich erinnert, mütterlicherseits ein Douglas war, die wichtigsten Posten dort besetzten, der Tochter die Feindschaft, die sie vom Vater getragen wurde, nicht verziehen hatten.

Deshalb setzte sich James Douglas, der Kanzler, wie er war und folglich mit der Ausführung der Gesetze betraut war, an die Spitze einer Verschwörung, die darauf abzielte, alle Gesetze zu verletzen, menschlich und göttlich.

Douglas' erste Idee war es, Rizzio so zu behandeln, wie die Favoriten von James III. auf der Brücke von Lauder behandelt worden waren - das heißt, eine Vorführung eines Prozesses zu machen und ihn anschließend zu hängen. Aber ein solcher Tod reichte für Darnleys Rache nicht aus; da er vor allem die Königin in Rizzios Person bestrafen wollte, verlangte er, dass der Mord in ihrer Gegenwart geschehen sollte.

Douglas verband mit sich selbst Lord Ruthven, ein untätiger und lasterhafter Sybarit, der unter den gegebenen Umständen versprach, seine Hingabe so weit voranzutreiben, dass er einen Brustpanzer trug; dann, sicher von diesem wichtigen Komplizen, beschäftigte er sich damit, andere Agenten zu finden.

Die Handlung war jedoch nicht mit einer solchen Geheimniskrämerei verwoben, sondern dass sich etwas davon ereignet hat; und Rizzio erhielt mehrere Warnungen, die er verachtete. Sir James Melville, unter anderem, versuchte mit allen Mitteln, ihm die Gefahren zu erklären, die ein Fremder, der in einem wilden, eifersüchtigen Gericht wie dem von Schottland ein solches absolutes Vertrauen genoss, auslöste. Rizzio empfing diese Hinweise, als ob er beschlossen hätte, sie nicht auf sich selbst anzuwenden; und Sir James Melville, der sich davon überzeugt hatte, dass er genug getan hatte, um sein Gewissen zu beruhigen, bestand nicht weiter darauf. Dann wurde ein französischer Priester, der den Ruf eines klugen Astrologen hatte, bei Rizzio aufgenommen und dieser warnte ihn, dass die Sterne voraussagten, dass er in tödlicher Gefahr sei und dass er sich vor allem vor einem gewissen Bastard hüten müsse. Rizzio antwortete, dass er von dem Tag an, an dem er mit dem Vertrauen seines Herrschers geehrt worden sei, sein Leben im Voraus für seine Position geopfert habe; dass er jedoch seither Gelegenheit gehabt habe, zu bemerken, dass der Scotch im Allgemeinen bereit sei, zu drohen, aber langsam zu handeln; dass er, was den erwähnten Bastard angeht, der zweifellos der Earl of Murray war, darauf achten würde, dass er niemals weit genug nach Schottland einreisen würde, damit sein Schwert ihn erreichen könnte, sei es so lange wie von Dumfries bis Edinburgh; was mit anderen Worten soviel bedeutet wie, dass Murray lebenslang in England im Exil bleiben sollte, da Dumfries eine der wichtigsten Grenzstädte war. Unterdessen ging die Verschwörung weiter, und Douglas und Ruthven, nachdem sie ihre Komplizen eingesammelt und ihre Maßnahmen ergriffen hatten, kamen nach Darnley, um das Vorhaben zu beenden.

David Rizzio

Darnley bewilligte alles, was sie von ihm verlangt hatten, und ein Bote wurde nach Murray geschickt, um ihn über die Expedition in Vorbereitung zu informieren und ihn einzuladen, sich bereit zu halten, um bei der ersten Benachrichtigung, die er erhalten sollte, nach Schottland zurückzukehren. Dann, als dieser Punkt vereinbart, ließen sie Darnley ein Papier unterzeichnen, in dem er sich selbst als Autor und Chef des Unternehmens anerkannte. Die anderen Attentäter waren der Earl of Morton, der Earl of Ruthven, George Douglas, der Bastard von Angus, Lindley, und Andrew, Carew. Der Rest waren Soldaten, einfache Werkzeuge von Mördern, die nicht einmal wussten, was im Gange war. Darnley hat es sich vorbehalten, die Zeit zu bestimmen.

Zwei Tage, nachdem diese Bedingungen vereinbart worden waren, wollte sich Darnley, nachdem er darüber informiert worden war, dass die Königin mit Rizzio allein war, davon überzeugen, inwieweit sie den Minister ihre Gunst erwiesen hatte. Er ging dementsprechend zu ihrer Wohnung durch eine kleine Tür, von der er immer den Schlüssel bei sich trug; aber obwohl der Schlüssel sich im Schloss drehte, öffnete sich die Tür nicht. Dann klopfte Darnley an und kündete sich selbst an. Die Verachtung der Königin ihm gegenüber war aber so groß, dass Maria ihn draußen gelassen hatte, obwohl sie, angenommen, sie wäre allein mit Rizzio gewesen, Zeit gehabt hätte, ihn wegzuschicken. Darnley, der dadurch in die Extremitäten getrieben wurde, rief Morton, Ruthven, Lennox, Lindley und Douglas' Bastard herbei und beschloss die Ermordung von Rizzio für zwei Tage später.

Sie hatten gerade alle Einzelheiten ausgefüllt und die Aufgaben verteilt, die jeder in dieser blutigen Tragödie spielen muss, als plötzlich und in dem Moment, als sie es am wenigsten erwartet hatten, die Tür sich öffnete und Maria Stuart auf der Schwelle erschien.

"Meine Lords", sagte sie, "dass Sie diese geheimen Ratschläge halten, ist nutzlos. Ich bin über eure Pläne informiert, und mit Gottes Hilfe werde ich bald ein Heilmittel anwenden".

Mit diesen Worten und bevor sich die Verschwörer versteckten, schloss sie die Tür wieder und verschwand wie eine vorübergehende, aber bedrohliche Vision. Alle blieben wie vom Blitz getroffen. Morton war der erste, der seine Zunge fand.

"Meine Herren", sagte er, "dies ist ein Spiel von Leben und Tod, und der Gewinner wird nicht der Klügste oder Stärkste sein, sondern der Bereitwilligste. Wenn wir diesen Mann nicht vernichten, sind wir verloren. Wir müssen ihn noch heute Abend niederstrecken, nicht übermorgen."

Alle applaudierten, sogar Ruthven, die, noch immer blass und fieberhaft von den aufrührerischen Lebensformen, versprach, nicht hinterhältig zu sein. Der einzige Punkt, der sich auf Mortons Vorschlag hin änderte, war, dass der Mord am nächsten Tag stattfinden sollte; denn nach Ansicht aller war nicht weniger als ein Tagesintervall erforderlich, um die kleinen Verschwörer zu sammeln, die nicht weniger als fünfhundert waren.

Am nächsten Tag, der Samstag, den 9. März 1566, hatte Maria Stuart, die von ihrem Vater James V. geerbte Abneigung gegen Zeremonien und das Bedürfnis nach Freiheit, eingeladen, mit ihren sechs Personen zu Abend zu essen, darunter Rizzio. Darnley, der morgens darüber informiert wurde, teilte es den Verschwörern sofort mit und teilte ihnen mit, dass er sie selbst zwischen sechs und sieben Uhr abends in den Palast lassen würde. Die Verschwörer antworteten, dass sie bereit sein würden.

Der Morgen war dunkel und stürmisch, denn fast alle ersten Frühlingstage sind in Schottland, und gegen Abend verdoppelten sich Schnee und Wind in Tiefe und Gewalt. So war Maria mit Rizzio verschlossen geblieben, und Darnley, der mehrmals zur geheimen Tür gegangen war, konnte den Klang der Instrumente und die Stimme des Favoriten hören, der jene süßen Melodien sang, die bis in unsere Zeit zurückreichen und die die Edinburgher ihm immer noch zuschreiben. Diese Lieder waren für Mary eine Erinnerung an ihren Aufenthalt in Frankreich, wo die Künstler im Zug der Medicis bereits Begeisterung aus Italien mitgebracht hatten, aber für Darnley waren sie eine Beleidigung, und jedes Mal, wenn er sich in seinem Hass zurückgezogen hatte, verstärkten sie sich.

Zur festgesetzten Zeit klopften die Verschwörer, denen tagsüber das Passwort gegeben worden war, an das Palasttor und wurden dort umso leichter empfangen, nämlich von Darnley selbst, eingehüllt in einen großen Mantel, sie am Tor erwartete, von dem sie eingelassen wurden. Die fünfhundert Soldaten stahlen sich sofort in einen Innenhof, wo sie sich unter einige Schuppen legten, um sich vor der Kälte zu schützen, so sehr, dass sie auf dem schneebedeckten Boden nicht zu sehen waren. Ein hell erleuchtetes Fenster blickte in diesen Hof hinein; es war das des Arbeitszimmers der Königin: Beim ersten Signal von diesem Fenster aus sollten die Soldaten die Tür einbrechen und zur Hilfe der Verschwörer gehen.

Darnley führte Morton, Ruthven, Lennox, Lindley, Andrew Carew und Douglas' Bastard in den Raum neben dem Arbeitszimmer, und nur durch einen Wandteppich, der vor der Tür hing, von ihm getrennt. Von dort aus konnte man alles, was gesagt wurde, mit anhören, und mit einem einzigen Satz fiel man auf die Gäste herab.

Darnley ließ sie in diesem Raum zurück, indem er sie zum Schweigen aufforderte; dann gab er ihnen das Signal, in den Augenblick einzutreten, in dem sie ihn schreien hören sollten: "Zu mir, Douglas! ging er am Geheimgang vorbei, so dass der Verdacht der Königin nicht durch seinen unvorhergesehenen Besuch geweckt werden konnte, als er ihn durch seine übliche Tür hereinkam.

Maria war mit sechs Personen beim Abendessen, wobei, sagen wir, de Thou und Melville, Rizzio zu ihrer Rechten saß, während Carapden uns im Gegenteil versichert, dass er an einem Sideboard sitzend aß. Das Gespräch war fröhlich und intim; denn alle gaben sich der Leichtigkeit hin, mit der man sich sicher und warm fühlt, an einem gastfreundlichen Tisch, während der Schnee gegen die Fenster schlägt und der Wind in den Schornsteinen brüllt. Plötzlich wunderte sich Maria, dass die tiefste Stille dem lebhaften und lebhaften Wortfluss unter ihren Gästen seit Beginn des Abendessens gelungen war, und sie ahnte, dass die Ursache ihres Unbehagens hinter ihr stand. Sie drehte sich um und sah Darnley sich auf den Rücken ihres Stuhls lehnen. Die Königin schauderte; denn obwohl ihr Mann lächelte, als er Rizzio ansah, nahm dieses Lächeln einen so seltsamen Ausdruck an, dass klar war, dass etwas Schreckliches geschehen würde. Im selben Moment hörte Maria im Nebenraum einen schweren, schleppenden Schritt, der sich dem Kabinett näherte, dann wurde der Wandteppich angehoben, und Lord Ruthven, in Rüstung, in der er das Gewicht kaum tragen konnte, blass wie ein Gespenst, erschien an der Schwelle, und zog sein Schwert schweigend, lehnte sich darauf.

Die Königin dachte, er sei im Delirium.

"Was wollt Ihr, Mylord?" sagte sie zu ihm: "Und warum kommst du so in den Palast?"

"Fragen Sie den König, Madam", antwortete Ruthven mit undeutlicher Stimme. "Es liegt an ihm, zu antworten."

"Erklären Sie, mein Herr", forderte Mary und wandte sich wieder Darnley zu; "Was bedeutet eine solche Vernachlässigung der gewöhnlichen Anständigkeit?

"Es bedeutet, Madam", erwiderte Darnley und zeigte auf Rizzio, "dass dieser Mann sofort von hier verschwinden muss."

"Dieser Mann gehört mir, mein Herr", sagte Maria, die stolz aufstand, "und folglich nur von mir Befehle annimmt.

"Für mich, Douglas!" rief Darnley.

Bei diesen Worten, die Verschwörer, die für einige Momente Ruthven näher gekommen waren, fürchteten, so wandelbar war Darnleys Charakter, damit er sie nicht umsonst gebracht hatte und es nicht wagte, das Signal auszusprechen - bei diesen Worten stürmten die Verschwörer mit solcher Eile in den Raum, dass sie den Tisch umstürzten.

David Rizzio warf sich auf die Knie hinter der Königin, nahm den Saum ihres Gewandes und weinte in italienischer Sprache: "Giustizia! giustizia!" Tatsächlich stellte sich die Königin, getreu ihrem Charakter, die sich von diesem schrecklichen Einbruch nicht einschüchtern ließ, vor Rizzio und schützte ihn hinter ihrer Majestät. Aber sie rechnete zu sehr mit dem Respekt eines Adels, der es gewohnt war, fünf Jahrhunderte lang Hand in Hand mit seinen Königen zu kämpfen. Andrew Carew hielt ihr einen Dolch an die Brust und drohte, sie zu töten, wenn sie darauf bestand, ihn länger zu verteidigen, dessen Tod beschlossen wurde. Dann ergriff Darnley, ohne Rücksicht auf die Schwangerschaft der Königin, sie um die Taille und trug sie von Rizzio weg, der auf seinen Knien bleich und zitternd blieb, während Douglas' Bastard die Vorhersage des Astrologen bestätigte, der Rizzio gewarnt hatte, sich vor einem bestimmten Bastard zu hüten, indem er den eigenen Dolch des Königs nahm und ihn in die Brust stach. Morton zog ihn sofort an den Füßen aus dem Raum in das größere Zimmer und ließ auf dem Boden jene lange Blutspur zurück, die noch immer dort zu sehen ist; dann kam er dort an, jeder stürzte auf ihn zu, wie auf einen Steinbruch, und setzte sich auf die Leiche, die sie an 56 Stellen erstochen hatten. In der Zwischenzeit hielt Darnley die Königin, die, weil sie dachte, dass alles noch nicht vorbei sei, nicht aufhörte, nach Barmherzigkeit zu schreien. Aber Ruthven kehrte zurück, blasser als am Anfang, und auf Darnleys Anfrage, ob Rizzio tot sei, nickte er bejahend; dann, da er in seinem Genesungszustand keine weitere Müdigkeit ertragen konnte, setzte er sich hin, obwohl die Königin, die Darnley zuletzt freigelassen hatte, an derselben Stelle stand. Dabei konnte sich Maria nicht zurückhalten.

"Mein Herr", rief sie, "wer hat dir erlaubt, dich in meiner Gegenwart zu setzen, und woher kommt diese Frechheit?"

"Frau", antwortete Ruthven, "Ich handle also nicht aus Frechheit, sondern aus Schwäche; denn um deinem Mann zu dienen, habe ich mich gerade mehr bewegt, als meine Ärzte erlauben". Dann drehte er sich zu einem Diener um, "Gebt mir ein Glas Wein", sagte er und zeigte Darnley seinen blutigen Dolch, bevor er ihn wieder in die Scheide steckte, "denn hier ist der Beweis, dass ich ihn mir gut verdient habe". Der Diener gehorchte, und Ruthven leerte sein Glas mit so viel Ruhe, als ob er gerade die unschuldigste Tat vollbracht hätte.

"Mein Herr", sagte die Königin dann und machte einen Schritt auf ihn zu, "es kann sein, dass ich, da ich eine Frau bin, trotz meines Wunsches und meines Willens, nie eine Gelegenheit finde, dir zurückzuzahlen, was du mir antust; Aber", fügte sie hinzu und schlug energisch mit ihrer Hand auf ihren Schoß, "derjenige, den ich dort trage und dessen Leben du respektieren solltest, da du deine Majestät so wenig respektierst, wird mich eines Tages für all diese Beleidigungen rächen". Dann zog sie sich mit einer Geste, die zugleich großartig und bedrohlich war, durch Darnleys Tür zurück, die sie hinter sich schloss.

In diesem Moment war im Zimmer der Königin ein großes Geräusch zu hören. Huntly, Athol, und Bothwell, die, wie wir bald sehen werden, eine so wichtige Rolle in der Fortsetzung dieser Geschichte spielen werden, versammelten sich in einem anderen Saal des Palastes, als sie plötzlich Schreie und das Aufeinanderprallen der Waffen gehört hatten, so dass sie mit aller Geschwindigkeit gelaufen waren. Als Athol, der zuerst kam, ohne zu wissen, wer es war, gegen den toten Körper von Rizzio schlug, der oben auf der Treppe gestreckt war, glaubten sie, als sie sahen, dass jemand ermordet wurde, dass das Leben des Königs und der Königin bedroht war, und sie hatten ihre Schwerter gezogen, um die Tür zu erzwingen, die Morton bewachte. Aber direkt verstand Darnley, was vor sich ging, er flog aus dem Kabinett, gefolgt von Ruthven, und zeigte sich den Neuankömmlingen.

"Meine Herren", sagte er, "die Personen der Königin und ich selbst sind in Sicherheit, und hier ist nichts geschehen, außer auf unsere Anweisung hin. Ziehen Sie sich zurück, dann werden Sie rechtzeitig mehr darüber erfahren. Was ihn betrifft", fügte er hinzu, indem er Rizzios Kopf an den Haaren hochhielt, während der Bastard von Douglas das Gesicht mit einer Fackel beleuchtete, damit man es erkennen konnte, "man sieht, wer es ist, und ob es sich lohnt, für ihn in Schwierigkeiten zu geraten".

Und tatsächlich, sobald Huntly, Athol und Bothwell den Musiker-Minister erkannt hatten, hüllten sie ihre Schwerter ein, und nachdem sie den König begrüßt hatten, gingen sie fort.

Maria war mit einem einzigen Gedanken in ihrem Herzen, der Rache, fortgegangen. Aber sie verstand, dass sie sich nicht gleichzeitig an ihrem Mann und seinen Gefährten rächen konnte: Sie machte sich an die Arbeit, dann mit all dem Charme ihres Witzes und ihrer Schönheit, um die Art von seinen Komplizen zu lösen. Es war keine schwierige Aufgabe: als dieser brutale Zorn, der Darnley oft über alle Grenzen trug, verbraucht war, erschrak er selbst vor dem Verbrechen, das er begangen hatte, und während die von Murray versammelten Attentäter beschlossen, dass er die begehrte Krone aus der Ehe bekam, ging Darnley, so wankelmütig wie er gewalttätig war, und so feige wie er grausam war, in Marias Zimmer, sah das kaum getrockneten Blut, das er veranlasst hatte. Tatsächlich erfuhren die Mörder drei Tage nach dem Ereignis, von dem wir gerade berichtet haben, dass Darnley und Mary, begleitet von Lord Seyton, gemeinsam aus dem Holyrood Palace geflohen waren.

Drei Tage später erschien eine von Maria unterzeichnete und von Dunbar datierte Proklamation, die die Königin in ihrem eigenen Namen und im Namen des Königs, aller schottischen Lords und Barone, einschließlich derjenigen, die in der Affäre des "Laufs in jeder Hinsicht" kompromittiert worden waren, in der sie nicht nur die volle und vollständige Begnadigung gewährte, sondern auch ihr volles Vertrauen wiederherstellte. Auf diese Weise trennte sie Murrays Sache von der von Morton und den anderen Attentätern, die ihrerseits, als sie sahen, dass es in Schottland keine Sicherheit mehr für sie gab, nach England flohen, wo alle Feinde der Königin immer sicher waren, dass sie trotz der guten Beziehungen, die zwischen Maria und Elisabeth herrschten, einen herzlichen Empfang fanden. Was Bothwell betrifft, der sich der Ermordung widersetzen wollte, so wurde er zum Aufseher aller Grenzen des Königreichs ernannt.

Unglücklicherweise für ihre Ehre, Maria, immer mehr die Frau als die Königin, während im Gegenteil, Elisabeth immer mehr die Königin als die Frau war, hatte kaum ihre Macht wiedererlangt, als ihre erste königliche Tat darin bestand, Rizzio, der still an der Schwelle der Kapelle nahe des Holyrood Palace begraben worden war, zu exhumieren und ihn in die Grabstätte der schottischen Könige zu bringen, kompromittierend.

Eine solch unvorsichtige Demonstration führte natürlich zu neuen Auseinandersetzungen zwischen Mary und Darnley: Diese Auseinandersetzungen waren umso bitterer, als die Versöhnung zwischen Ehemann und Ehefrau, zumindest auf der Seite der Ehefrau, wie man gut verstehen kann, nie etwas anderes als ein Vorwand war; so dass sie sich aufgrund ihrer Schwangerschaft immer noch in einer stärkeren Position fühlte und sich nicht mehr zurückhielt, und als sie Darnley verließ, ging sie von Dunbar nach Edinburgh Castle, wo sie am 19. Juni 1566, drei Monate nach der Ermordung von Rizzio, einen Sohn zur Welt brachte, der später James VI. wurde.

Jakob, Sohn von Maria Stuart und Lord Darnley, 1574