Читать книгу Das Opfer des Mesmeristen - Alexandre Dumas d.Ä. - Страница 11

Als Ludwig XIV. Versailles baute und das Unbehagen an der Erhabenheit erkannte, räumte er ein, dass es der Aufenthaltsort für einen Halbgott, aber kein Zuhause für einen Menschen sei. Also ließ er das Trianon errichten, um in den Momenten der Muße einen freien Atemzug tun zu können.

Aber das Schwert des Achilles, wenn es ihn ermüdete, musste für einen Myrmidon von unerträglichem Gewicht sein. Trianon war dem fünfzehnten Ludwig so viel zu pompös, dass er das Kleine Trianon bauen ließ.

Es war ein Haus, das mit seinen großen Fensteraugen auf einen Park und Wald blickte, mit dem Flügel der Dienerwohnungen und Ställe auf der linken Seite, wo die Fenster vergittert und die Küchen durch Spaliere aus Weinreben und Schlingpflanzen versteckt waren.

Ein Weg über eine Holzbrücke führte durch einen Küchengarten zum Grand Trianon.

Der König führte den Premierminister Choiseul in diesen Garten, um ihm die Verbesserungen zu zeigen, die eingeführt worden waren, um das Haus für seinen Enkel, den Dauphin, und die Dauphiness fit zu machen.

Herzog Choiseul bewunderte alles und gab seine Kommentare mit der Klugheit eines Höflings ab. Er ließ den Monarchen sagen, dass der Ort täglich angenehmer werden würde, und er fügte hinzu, dass es ein familiärer Rückzugsort für den Herrscher sein würde.

"Die Dauphiness ist noch ein wenig ungehobelt, wie alle jungen deutschen Mädchen", sagte Ludwig; "sie spricht schön Französisch, aber mit einem österreichischen Akzent, der in unseren Ohren schmerzt. Hier wird sie unter Freunden sprechen und es wird ihr nichts ausmachen."

"Sie wird sich vervollkommnen", sagte der Herzog. "Ich habe bemerkt, dass die Dame sehr tüchtig ist und alles erreicht, was sie unternimmt."

Auf der Wiese fanden sie den Dauphin, der die Sonne mit einem Sextanten nahm. Louis Aguste, Herzog von Berry, war ein sanftmütiger Mann von siebzehn Jahren mit rosigem Teint und einem unbeholfenen Gang. Er hatte eine ausgeprägter Bourbonennase als alle anderen vor ihm, ohne dass sie eine Karikatur war. Allein in seinen flinken Fingern und fähigen Armen zeigte er den Geist seiner Rasse, um es mal so auszudrücken.

"Louis", sagte der König, laut, um von seinem Enkel überhört zu werden, "ist ein gelehrter Mann, und er tut Unrecht, wenn er sich mit der Wissenschaft den Kopf zerbricht, denn seine Frau wird dadurch verlieren."

"Oh, nein", korrigierte eine weibliche Stimme, als die Dauphiness aus dem Gebüsch trat, wo sie sich mit einem Mann unterhielt, der mit Plänen, Zirkel, Bleistift und Notizbuch beladen war.

"Sire, das ist mein Architekt, Mique", sagte sie.

"Haben Sie sich die Familienkrankheit des Bauens eingefangen?"

"Ich werde diesen wuchernden Garten in einen natürlichen Garten verwandeln!"

"Wirklich? Warum, ich dachte, dass Bäume und Gras und fließendes Wasser natürlich genug sind."

"Sire, Sie müssen auf geraden Wegen zwischen geformten Buchsbäumen gehen, die in einem Winkel von fünfundvierzig gehauen sind, um den Dauphin zu zitieren, und Teiche, die mit den Wegen übereinstimmen, und Sternzentren und Terrassen! Ich werde Lauben, Steingärten, Grotten, Häuschen, Hügel, Schluchten, Wiesen haben..."

"Für holländische Puppen, um darin zu stehen?", fragte der König.

"Ach, Sire, für Könige und Prinzen wie uns", erwiderte sie, ohne zu sehen, dass er sich errötete und dass sie eine schneidende Wahrheit gesprochen hatte.

"Ich hoffe, Sie werden Ihre Diener nicht wie die Indianer in Ihren Wäldern und an Ihren Flüssen unterbringen, in dem natürlichen Leben, das Rousseau preist. Wenn Sie das tun, werden Sie nur von den Enzyklopädisten gelobt werden."

"Sire, in den Hütten wäre es ihnen zu kalt, deshalb werde ich die Nebengebäude für sie so lassen, wie sie sind." Sie zeigte auf die Fenster eines Korridors, über dem sich die Schlafräume der Dienerschaft befanden und unter dem die Küchen lagen.

"Was sehe ich dort?", fragte der König und schirmte seine Augen mit der Hand ab, denn er war kurzsichtig.

"Eine Frau, Eure Majestät", sagte Choiseul.

"Eine junge Dame, die meine Lesefrau ist", sagte die Prinzessin.

"Es ist Mdlle. de Taverney", fuhr Choiseul fort.

"Gehören die Taverneys etwa zu Ihrem Haus?"

"Nur das Mädchen."

"Sehr gut", sagte der König, ohne den Blick von dem vergitterten Fenster zu nehmen, aus dem Andrea unschuldig hinausblickte, ohne zu ahnen, dass sie beobachtet wurde.

"Wie blass sie ist!", bemerkte der Premierminister.

"Sie wäre bei dem furchtbaren Unfall am 30. Mai fast ums Leben gekommen, Mylord."

"Dafür hätten wir jemanden hart bestraft", sagte Louis, "aber Kanzler Seguier hat bewiesen, dass es das Werk des Schicksals war. Nur dieser Bursche Bignon, Propst der Kaufleute, wurde entlassen - und das arme Mädchen! Er hat es verdient."

"Hat sie sich erholt?", fragte Choiseul schnell.

"Ja, dem Himmel sei Dank!"

"Sie geht fort", sagte der König.

"Sie hat Eure Majestät erkannt und ist geflohen. Sie ist ängstlich."

"Eine freudlose Behausung für ein Mädchen!"

"Oh, nein, nicht so schlimm."

"Wollen wir uns drinnen umsehen, Choiseul?"

"Eure Majestät, der Rat des Parlaments in Versailles um halb zwei."

"Gut, gehen Sie und schütteln Sie die Anwälte durch!"

Und der Souverän, erfreut, Gebäude zu sehen, folgte der Dauphiness, die ebenfalls erfreut war, ihr Haus zu zeigen. Sie gingen an Mademoiselle de Taverney unter dem Dachvorsprung des kleinen Küchenhofs vorbei.

"Das ist das Zimmer meiner Leserin", bemerkte die Dauphiness. "Ich zeige es Ihnen als Beispiel dafür, wie es meinen Damen ergehen wird."

Es war eine Suite aus Vorzimmer und zwei Stuben. Die Möbel waren aufgestellt; Bücher, ein Cembalo und besonders ein Blumenstrauß in einer japanischen Vase zogen die Aufmerksamkeit des Königs auf sich.

"Was für schöne Blumen! Wie können Sie davon sprechen, Ihren Garten zu verändern? Wer versorgt Ihre Damen mit solchen Schönheiten? Heben sie welche für die Herrin auf?"

"Es ist sehr erlesen."

"Wer ist der Gärtner hier, der so lieb zu Mademoiselle de Taverney ist?"

"Ich weiß es nicht... Dr. Jussieu hat mir einen gefunden."

Der König schaute sich neugierig um, auch sonst, bevor er sich entfernte. Der Dauphin nahm noch immer die Sonne auf.