Читать книгу Foxland - Alexey Rybalko - Страница 3
In Place of a Foreword
ОглавлениеOnce Zhuangzi had a dream that he was a butterfly.
He was very upset in the morning. His friends were surprised by such state of the Master and asked him:
“What happened? We’ve never seen you so much upset”.
Zhuangzi responded:
“I’m puzzled, I’m at a loss, I can’t understand. At night I had a dream that I was a butterfly”.
One of his friends laughed and said:
“Nobody is ever worried about their dreams. When you wake up your dream disappears. Why are you worried about it?”
“The matter is not about it, – Zhuangzi replied. – I’m puzzled now: if Zhuangzi can be a butterfly in his dreams, maybe a butterfly probably has a dream that it’s Zhuangzi”.
From “Zhuangzi” Taoist treatise.