Читать книгу Democracy in America - Alexis de Tocqueville - Страница 17

Оглавление

[print edition page 91]


CHAPTER 4 Of the Principle of the Sovereignty of the People in America

It dominates all of American society.—Application that the Americans already made of this principle before their Revolution.—Development that the Revolution gave to it.—Gradual and irresistible lowering of the property qualification.

When you want to talk about the political laws of the United States, you must always begin with the dogma of the sovereignty of the people.a

The principle of the sovereignty of the people, which is more or less always found at the base of nearly all human institutions, ordinarily remains there as if buried. It is obeyed without being recognized, or if sometimes it happens, for a moment, to be brought into the full light of day, people soon rush to push it back into the shadows of the sanctuary.

The national will is one of those terms abused most widely by schemers of all times and despots of all ages. Some have seen it expressed in votes bought from the brokers of power; others in the votes of an interested or fearful minority. There are even some who have discovered it fully formulated in the silence of the people and who have thought that from the fact of obedience came, for them, the right of command.b

In America, the principle of the sovereignty of the people is not hidden or sterile as it is in certain nations [a vain show and a false principle as among

[print edition page 92]

certain others; it is a legal and omnipotent fact that rules the entire society; that spreads freely and reaches its fullest consequences without obstacles]; it is recognized by the mores, proclaimed by the laws; it spreads freely and reaches its fullest consequences without obstacles.

If there is a single country in the world where the true value of the dogma of the sovereignty of the people can hope to be appreciated, where its application to the affairs of society can be studied and where its advantages and dangers can be judged, that country is assuredly America.

I said before that, from the beginning, the principle of the sovereignty of the people had been the generative principle of most of the English colonies of America.

It then fell far short, however, of dominating the government of society as it does today.

Two obstacles, one external, one internal, slowed its invasive march.

It could not appear openly in the laws because the colonies were still forced to obey the home country; so it was reduced to hiding in the provincial assemblies and especially in the town. There it spread in secret.

American society at that time was not yet ready to adopt it in all its consequences. For a long time, learning in New England and wealth south of the Hudson, exercised, as I showed in the preceding chapter, a sort of aristocratic influence that tended to confine the exercise of social powers to a few hands. It still fell far short of electing all public officials and of making all citizens, voters. Everywhere the right to vote was restricted to certain limits and subordinated to the existence of a property qualification which was very low in the North and more considerable in the South.c

The American Revolution broke out. The dogma of the sovereignty of the people emerged from the town and took over the government;d all

[print edition page 93]

classes took risks for its cause; they fought and triumphed in its name; it became the law of laws.e

[print edition page 94]

A change almost as rapid was carried out within the interior of society. The law of inheritance completed the dismantling of local influences.

At the moment when this effect of the laws and of the revolution began to be evident to all, victory had already been irrevocably declared in favor of democracy. Power was in fact in its hands. Even struggling against it was no longer permitted. So the upper classes submitted without a murmur and without a fight to an evil henceforth inevitable. What usually happens to powers that are in decline happened to them: individual egoism took hold of the members of the upper classes.f Since force could no longer be wrested from the hands of the people and since they did not detest the multitude enough to take pleasure in defying it, they came to think only of winning

[print edition page 95]

its good will at any cost. [≠Moreover, men have at their disposal such a deep reservoir of baseness, that it is always found more or less the same in the service of all despots, whether people or king.≠] In an effort to outdo each other, the most democratic laws were then voted by the men whose interests were most damaged by them. In this way, the upper classes did not incite [{implacable}] popular passions against themselves; but they themselves hastened the triumph of the new order. So, a strange thing! The democratic impulse showed itself that much more irresistible in the states where aristocracy had more roots.

The state of Maryland, which had been founded by great lords, was the first to proclaim universal suffrage1 and introduced the most democratic forms into its whole government.g

When a people begins to tamper with the electoral qualification, you can foresee that, after a more or less long delay, it will make that qualification disappear completely. That is one of the most invariable rules that govern societies. As the limit of electoral rights is pushed back, the need grows to push it further; for, after each new concession, the forces of democracy increase and its demands grow with its new power. [It is the history of the Romans buying peace with gold.h] The ambition of those left below the electoral qualification is aroused in proportion to the great number of those who are found above. Finally, the exception becomes the rule; concessions

[print edition page 96]

follow one after the other without letup, and there is no more stopping until universal suffrage is reached.j

Today in the United States the principle of the sovereignty of the people has attained all the practical developments that imagination can conceive. It has been freed from all the fictions that have been carefully placed around it elsewhere; it is seen successively clothed in all forms according to the necessity of the case. Sometimes the people as a body make the laws as at Athens; sometimes the deputies created by universal suffrage represent the people and act in their name under their almost immediate supervision.

There are countries where a power, in a way external to the social body, acts on it and forces it to follow a certain path.

There are others where force is divided, being simultaneously inside and outside the society. Nothing of the sort is seen in the United States; there society acts by itself and on itself. Power exists only inside it;khardly anyone may even be found who dares to conceive and especially to express the idea of seeking power elsewhere. The people participate in the composition of

[print edition page 97]

the lawsm by the choice of the legislators, in their application by the election of the agents of executive power. It can be said that they govern themselves, so weak and restricted is the part left to the administration, so much does the administration feel its popular origin and obey the power from which it emanates. The people rule the American political world as God rules the universe. They are the cause and the end of all things; everything arises from them and everything is absorbed by them.H

Democracy in America

Подняться наверх