Читать книгу American Institutions and Their Influence - Alexis de Tocqueville - Страница 37

It is an established axiom in Europe that a constitutional king cannot persevere in a system of government which is opposed by the two other branches of the legislature. But several presidents of the United States have been known to lose the majority in the legislative body, without being obliged to abandon the supreme power, and without inflicting a serious evil upon society. I have heard this fact quoted as an instance of the independence and power of executive government in America: a moment's reflection will convince us, on the contrary, that it is a proof of its extreme weakness.

A king in Europe requires the support of the legislature to enable him to perform the duties imposed upon him by the constitution, because those duties are enormous. A constitutional king in Europe is not merely the executor of the law, but the execution of its provisions devolves so completely upon him, that he has the power of paralyzing its influence if it opposes his designs. He requires the assistance of the legislative assemblies to make the law, but those assemblies stand in need of his aid to execute it: these two authorities cannot subsist without each other, and the mechanism of government is stopped as soon as they are at variance.

In America the president cannot prevent any law from being passed, nor can he evade the obligation of enforcing it. His sincere and zealous co-operation is no doubt useful, but it is not indispensable in the carrying on of public affairs. All his important acts are directly or indirectly submitted to the legislature; and where he is independent of it he can do but little. It is therefore his weakness, and not his power, which enables him to remain in opposition to congress. In Europe, harmony must reign between the crown and the other branches of the legislature, because a collision between them may prove serious; in America, this harmony is not indispensable, because such a collision is impossible.