Читать книгу In Memoriam A.H.H. OBIIT MDCCCXXXIII - Альфред Теннисон - Страница 10

Мне пишут: «Есть еще друзья,

А смерть – живущим общий крест» —

Мякина тертых общих мест,

А зерен в ней не вижу я.

Всеобщность горя не могла

Мое уменьшить, нет, оно

Ко всем сердцам подключено,

До коих злая весть дошла:

Отец красавца, крепкий эль

Ты за здоровье сына пьешь,

И вдруг за кубком узнаешь

Про смертную его дуэль.

Мать, молишься, чтоб к берегам

Родным вернулся твой матрос,

А он давно в кораллы врос,

С ядром, привязанным к ногам.

Предчувствий не имели вы,

Как я, когда ему писал,

И думал, правильно ль сказал

Мысль, что коснулась головы;

И скоро ждал его домой,

Пойти встречать его хотел,

На море из окна глядел —

«Ну, день-другой, и он со мной!»

Голубка, ангел бедный мой,

Как мил в предчувствии любви

Там, в зеркале, твой визави,

Ты нравишься себе самой!

Здесь гостя дорогого ждут:

В гостиной разожгли камин;

На платье ленточек кармин,

А к шляпке розы подойдут —

Он вечером увидит их! —

От мысли той румяней лишь

Ты к зеркалам опять бежишь,

Еще один, последний штрих…

Но в этот миг проклятье пасть

На друга твоего должно:

Печальный выбор – моря дно

Иль замертво с коня упасть!

Чего ж на траурной стезе

Еще от этой жизни ждать?

Тебе – в девичестве страдать,

Мне – больше не найти друзей.9