Читать книгу Відьмак. Володарка озера - Анджей Сапковский, Andrzej Sapkowski - Страница 2
На сайте Литреса книга снята с продажи.
ОглавлениеWe are such stuff
As dreams are made on, and our little life
Is rounded with a sleep.[1]
В. Шекспір
І їхали вони далі, аж доки не прибули до озера з водами, що розлилися широко й чарівно. А в самій середині того озера побачив Артур руку в білий атлас убрану, що меч, чудово виконаний, тримала. А потім узріли вони панну, яка сміливо ступала по дзеркалу вод.
– Що то за панна така чарівна? – запитав Артур.
– Звуть ту панну Володаркою Озера, – відповів Мерлін.
Томас Мелорі. Смерть Артура
1
«Ми створені із сновидінь. І сном
Оточене життя маленьке наше»
(В. Шекспір, «Буря», дія ІV, акт І; переклад М. Бажана).
(Тут і далі прим. пер.)
