Читать книгу André Gide: Oeuvres majeures - Андре Жид - Страница 53
IV
Оглавление— Voilà bien, dit Coclès descendant l’escalier, le sort de qui s’est enrichi par la souffrance d’un autre.
— Mais au moins souffrez-vous? demanda Prométhée.
— De mon oeil parfois, dit Coclès, mais de la gifle, plus e^uère; la brûlure s’en est calmée. Et je ne voudrais pas ne pas l’avoirreçue: ellem’a révélé ma bonté. J’en suis flatté; j'en suis fort aise. Je ne cesse pas de songer que ma douleur servit à mon prochain de provende etqu’eile lui valut cinq cents francs.
— Mais ce prochain en meurt, Coclès, dit Prométhée.
— Ne lui disiez-vous pas qu’il faut nourrir son aigle? — Que voulez-vous? Damoclès et moi, nous n’avons jamais pu nous entendre; nos points de vue sont complètement opposés.
Prométhée prit congé de Coclès et courut chez Zeus le banquier.
— Par pitié, montrez-vous! lui dit-il; ou du moins faites-vous connaître. Le malheureux meurt dans l’angoisse. Je comprends que vous le tuiiez, puisque c’est pour votre plaisir;-mais qu'il sache au moins qui le tue — qu’il s’y repose.
Le Millionnaire répondit: — Je ne veux pas perdre mon prestige.
