Читать книгу Tess Uyanış - Andrew Manzini - Страница 19

Kejal neredeyse işaret üzerindeydi.

"Açıkçası, herhangi bir şekilde mahremiyet bu yerde kanun değil," diye düşündü Tess, ama kadını gördüğüne sevindi. Tess atan kalbini normale döndürmeye çalışırken Kejal bir çantayı açmaya başladı. Muhafazakâr İslami kadınların geleneksel baştan aşağı elbisesini, yatağın karşısına, yanına bir çift sağlam ayakkabı serdi.

“Acele et, bunu giymelisin,” diye ısrar etti. "Şimdi gitmeliyiz!" Tess'in daha fazla cesaretlendirilmesine gerek yoktu. Elbiseyi tekrar giydi ve çarşafı başına geçirdi.

"Kapıdan çıkabilir miyiz?" diye sordu neredeyse inanamayarak. Kejal, Tess'in elbisenin altında tamamen gizlendiğinden emin olmak için uğraşmaya devam etti.

“Neredeyse karanlık. Yakında gardiyanlar yemek yemeye gidecek. Dışarıda sadece bir muhafız bırakılacak. Onu geçmeliyiz. Eve giden aşçı olduğunuzu düşünecek. Burada işi bittiğinde her zaman onu kapıdan çıkarırım. "

"Riskli ama uygulanabilir," diye düşündü Tess.

Kejal talimatlarına devam etti. "Gardiyan bir şeyden şüphelenirse ona zarar vermen gerekecek."

"Ah, sanırım ona zarar verecek bir şeyim var, tamam," dedi Tess sessizce dövüş sanatları dersleri yıllarını takdir ederken.

Kejal ona büyük bir mutfak bıçağı uzattı. “Odadan çıktığımızda koridor boş bırakılmalı ve sonunda dışarıya açılan bir kapı var. Her zamanki gibi, gardiyanlar, sadece bir kadının, hatta Amerikalı bir subayın bile, hiçbirine denk olmadığını varsayacaklar, bu nedenle dışarıda ek gardiyan olmayacak. Ayrıca, insanların bu binada bir şeyler yaptığımızı düşünmelerini istemiyorlar. " Tess, bu "bir şeyin" ne olduğunu bilmek istemedi.

"Benimle gelecek misin? Birlikte Amerikan hatlarına dönebiliriz. Sana yardım edeceğim …."

"Nezaketiniz için teşekkür ederim Binbaşı,"

“Lütfen bana Tess deyin.”

"Tess," dedi, diğerleri azizlerin adlarını söylerken. "Seninle gideceğim. General sana yardım ettiğimi anladığında beni öldürecek. Ölmekten korkmuyorum, ama öldürülmesini emretmeden hemen önce kızımı bulmalıyım. "

"Buradan çıkarsak, onu birlikte bulmaya çalışacağız," diye yanıtladı Tess.

Kadın, "Minnettar olurum" diye cevap verdi. Dışarı çıktığımızda mütevazı ve alçakgönüllü davranın. Unutma, o kadar az kadın düşünüyorlar ki, onların gözlerinin altında güçleniyoruz ve bir gün intikam bizim olacak. Ama şimdilik çarşaf giymelisin. Senin olduğundan şüphelenmeyecekler. Elbise saçınızı kapatacak ve birisine doğrudan bakmadıkça mavi gözlerinizi göremeyecek kadar karanlık. "

Kadınlar kıyafetleri Tess'e sığdırmak için birlikte çalıştılar. Aynaya baktığında gözlerine inanamadı. Kadınların burada bu kadar kolay ezilmesine şaşmamalı. Kıyafetin kendisi, bir birey olabilecek her şeyi alıyordu.

"Hazırsın." Kejal, kaçan tek gözyaşını durdurmak için savaştı. “Sana minnettarım. Artık ağlayamayacağımı düşündüm." Söylemek istediği her şey kayboldu. "Ayrılmalıyız. Muhafızların şimdi yemek yiyeceğini duydum. "

Tess, Kejal’in ellerini kavradı.

"Teşekkür ederim arkadaşım. Çocuğunuzu bulacağız ve dünya sizin acınızı ve kahramanlığınızı bilecek. "

Tess, dışarıdaki korumayı ortadan kaldırmalıydı. Kejal duyulacak kadar yüksek sesle inlemeye başladığında Tess derisinden sürünerek çıkmak üzereydi.

Muhafız girdi. Tess, ne dediğinden emin değildi, ancak karma şirket için uygun kelimeler olmadığından emindi. Muhafız, küstah kadına vurmak için elini kaldırırken, Tess birden ellerini çarşafın altından kurtardı ve toplayabildiği kadar kuvvetle karnına yumruk attı. Darbe onu yere uçurarak göğsüne atlamasına ve Adem elmasını ezmesi için iyi bir yumruk atmasına izin verdi. Adam şiddetle sarsıldı, Tess'e bakıyordu, görünüşe göre bir kadın tarafından yere düşürüldüğüne inanmıyordu. Çabucak boğuldu.

Tess, Kejal'in elini tutarak kapıya doğru gevşedi ve koridorda ilerlerken dikkatlice iki yöne baktı. Yolun yarısında, Kejal'in ona bahsettiği çıkışı görebiliyordu, ama aynı zamanda sesler de duyabiliyordu. Arkasından bir el uzanıp ağzını kapatırken kaynağa doğru döndü.

"Shhh, tek kelime etme." Sözler İngilizceydi, ama Tess yine yakalandığından korkuyordu.