Читать книгу Tess Uyanış - Andrew Manzini - Страница 9
2: İhanet ve Öfke
ОглавлениеWest Point'ten mezun olduktan sonra, Tess, bir öğrenci olan Roger Haverty ile evlendi, ancak ismini asla almadı çünkü o, kendisinin bu yönünden vazgeçemeyecek kadar bağımsızdı. Bazen "General Turner ile akraba mısınız?" Diye yorumlar aldığında kararına pişman olurdu. Ayrı görev atamaları, ılık bir ilişki, sıkıcı bir aşk hayatı, çocuk sahibi olmamak için karşılıklı bir anlayış ve Roger'ın Tess'in "hizmete tam bir bağlılık" olarak gördüğü şeyden yoksun olması evliliklerinde gerginliğe yol açtı. Roger, Irak'ta yeni bir görev için bildirimde bulunma emri aldığında, Las Vegas'ta uzun bir hafta sonu önerdi. İkisi de özellikle kumarla ilgilenmiyordu, ancak ikisi de Irak çölüyle yüzleşmeden önce yeniden bağlantı kurmanın eğlenceli bir yer olacağını düşünüyorlardı. Roger, Tess'in yeni göreviyle ilgili brifinglere katılmak zorunda olduğu için bir gün önünden gelmişti. Tess, McCarran Uluslararası Havaalanı'na geldi ve Bellagio oteline kısa bir yolculuk için bir taksiye bindi. Gideceği yere vardığında, lobiden aceleyle geçti ve neredeyse iş kıyafetleri giymiş bir grup Asyalı erkeğin doldurduğu açık bir asansöre ulaştı.
Her zaman pratik olan Tess, beyaz bir gömlek ve ipeksi pantolon giyiyordu; rahat, kıvrak şeklini ve uzun bacaklarını ortaya çıkaran basit bir kıyafet. Asansöre sıkıştı ve erkekler sohbet etmeyi bıraktı. Ortalarındaki heykelsi kadın, en az bir ayak üstünde yükseliyordu. Parfümünün hafif kokusu onları sarhoş ediyor gibiydi. Birçoğu cüzdanlarına uzandı ve sütyenine dolarları doldurmaya çalıştı. Tess, dövüş sanatları becerilerini, istenmeyen avukatlarını asansörün dört duvarına yapıştırmak için kullanmak konusunda son derece cazipti. Eğitimi galip geldi ve kısıtlama egzersizi yapmasını sağladı. Tepkisini, kendisine en yakın adamın kaburgalarına yaptığı bir dirseğe sınırladı. Asansör katına ulaştığında, yanından geçip koridora çıkmayı başardı ve hayal kırıklığına uğramış hayranlarının, onlardan uzaklaşan muazzam tanrıçaya son bir kez bakmak için birbirlerine dirsek atmasına neden oldu. Tess, Roger'ın kollarına düşmek için istekli olduğu odaya koştu. Oda servisinden bir vale arabayı kaldırırken kapıya geldi. Onun yanından koştu ve odaya daldı. Başlangıçta gördükleri işe yaramadı. Yanlış yere gittiğini düşündü. Yatakta çıplak bir kadın çığlık atarak diğer yolcunun banyodan çıkmasına neden oluyordu. Roger'dı, kendini bir havluyla kuruluyordu. Tess otuz saniye boyunca suskun kaldı, sonra çabucak kendine geldi, küçük çantasını düşürdü ve dolaptan bir lamba aldı. Kordonu çekti ve füzeyi zar zor savuran Roger'a doğru fırlattı. Yataktaki kadın dehşet içinde çığlık atmaya devam etti. Tess, öfkeyle, çığlıklarını susturmak için kadını saçlarından ve boğazından yakaladı ve çıplak olarak kapıdan dışarı ve koridora fırlattı. Roger, beline bir havlu sarmaya çalışırken kendine geldi ve "Tess, düşündüğün gibi değil!" Diye yalvardı. Böylece Tess bir sandalye kaptı ve ona fırlattı, bu sefer kafasıyla bağlantı kurdu. Roger, kafasından aldığı yaradan kana bulanmış bir çuval patates gibi yere düştü.
Tess bitirmedi. Televizyonu tutmaya çalıştı, ancak kablo kopmadı ve dayandığı küçük dolap öne düştü. Roger, şok içinde ve kanıyor, hala yerde, bağırdı, “Tess, kes şunu! Bu hiçbir şey ifade etmiyor; Seni seviyorum!"
"Seni domuz! Sen yalancı bir orospu çocuğusun! Seninle işimin bittiğini mi düşünüyorsun?! " Roger yatağın diğer tarafında koşarak, Tess'in hiçbir yerde rahat olmaya hazır olmadığını fark etti. Çantasını kaptı ve kafasına vurdu. Roger tekrar düştü ve daha fazla darbe için hazırlandı. Tess bir lambayı daha aldı, fırlatmak için kaldırdı ama odaya bir adam girdi ve onu güçlü kollarıyla durdurdu. Direndi ama kollarını arkasından ona kilitledi. Tess onu başından savmaya çalıştı ama hareketsizleştirmeye devam etti.
"Buraya gelirken güvenlikten oldukça eminim ve bence gitmemiz gerekiyor," dedi adam. Tess tekrar kendini serbest bırakmaya çalıştı ve patladı. "Sende kimsin? Cehenneme git! Piçi öldürmem gerek. " Roger saldırıdan biraz kurtulmuştu ve kibarca açıklamaya çalıştı. “Tess, önemli değildi! Henüz oldu! Bir anlamı yoktu! Ben sadece seni seviyorum!"
Tess sakinleştiğini işaret edecek kadar rahatladı. Adam gevşediğinde, kaydı ve tekrar Roger'a saldırdı. “Sen omurgasız piç! Doğru dürüst yalan söyleyemezsin bile!" Onu yumruklamaya başladı, güçlü adamın onu tekrar tutmasına ve onu bir çuval patates gibi bavulu ile odadan dışarı sürüklemesine neden oldu. Tess, boşuna, öfkeyle direndi. Adam onu omzuna kaldırdı ve aceleyle koridorun aşağısındaki açık bir odaya taşıdı. Kapıyı kapattı, onu halı kaplı zemine sırtüstü yatırdı ve eliyle ağzını kapattı.
"Lütfen sakin ol; Başın belaya girecek. Rahatlayın, eminim işleri halledebiliriz. " Tess sakinleşmiş görünüyordu, ama adam onu gevşetmedi. Öfkesini iş başında görmüştü. Tess mücadeleye devam etti ama adam onu hareketsiz bırakmaya devam etti ve elini ağzının üzerinde tuttu. Hayal kırıklığı içinde, Tess mücadele etmeyi bıraktı. Adam gitmesine izin vermedi ve nazikçe onu sakinleştirmeye çalıştı.
"Sorun değil. İyi olacaksın. Sakin ol ve bununla ilgileneceğiz. Hapse girmek istemiyorsun, değil mi? " Tess kendini iyi bir dövüşçü olarak görüyordu ama bu adam çelikten yapılmış gibiydi. Onu başından savmanın bir yolu yoktu. Sonunda rahatladı ve adam ihtiyatlı bir şekilde onu serbest bıraktı. Birkaç kişi Roger’ın odasına koştu. Tess koridordaki kargaşayı duyabiliyordu ve Roger'ın daha fazla yaygara istemediği anlaşıldı. Şikayetçi olmayı reddetti. Kendisine ve arkadaşına saldıran kişiyi tanımadığını söyledi. Muhtemelen bir soygun teşebbüsüydü. Otel güvenlik görevlileri ve polis şüpheci görünüyordu, ancak resmi bir şikayet olmaksızın pek bir şey yapamazlardı. Tess odadaki aynaya baktı ve karmaşa gibi göründüğünü gördü. Giydiği küçük rimel erimiş ve yüzünde iz bırakmıştı. Kendini affetti, tuvalete gitti ve yüzünü yıkadı. Bir yabancıya duygularını gösterdiği için kendine çok kızmıştı. Odaya geri döndü ve şimdi bir sandalyede oturan adama baktı ve bir derginin sayfalarını çevirdi.
"Hayatıma dahil olma hakkını sana ne veriyor?" kızgınlıkla onunla yüzleşti. “Merhaba, benim adım Jake Vickers.” Adam dergiyi sehpaya bıraktı. “Belki bana kim olduğunu söylemek istersin.”
"Neden yapayım? Seni tanımıyorum, tanımak istemiyorum ve şuanda çok kızgınım! " “Kızgınsan seni suçlayamam. Olan, düşündüğüm şeyse, nasıl tepki verirdim bilmiyorum. Öte yandan, şu anda saldırı ile suçlanarak hapiste de olabilirsin. Açıkçası buna değeceğine inanmıyorum. Böyle bir şeyi halletmenin daha iyi yolları var ve eminim ki, sakinleşip işleri derinlemesine düşündüğünde onları bulacaksın. "
“Benim adım Tess Turner,” dedi. "Aşırı tepki vermedim. Kocam Roger affedilemez bir şey yaptı. Onu gerçekten incitmek istedim ama ne demek istediğini anladım. Yine de çözemediğim bir şey var. Kara kuşak, Ordu eğitiminden aldım ve beni istediğin zaman hareketsizleştirebilirsin.” “Sen de kimsin?" Roger omuzlarını silkti. “Orduda da işler yapıyorum.” Tess, "Ben de öyle," diye gönüllü oldu, ama daha önce kimse beni bir kavgada bastırmadı! "Bu bir kavga değildi; Sadece seni kısıtladım. " Neden umurunda? Tess patladı. Yapacak başka bir şeyin yok mu? "
“Doğru, şu anda yapacak başka bir şeyim yok. Ama umursuyorum çünkü seni lobide gördüm ve açıkçası, sırf öfkeni kontrol etmekte sorun yaşadığın için hapse girmemesi gereken birine benziyorsun. " "Tanrım, kesinlikle hızlı çalışıyorsun!" "Hemen sonuca varmayalım. Benim dahil olmam için bir nedene ihtiyacın varsa, sinirlendiğinde asla hiçbir şey yapmamalısın, çünkü her şeyi yanlış yapacaksın."
"Bu alıntıyı üniversitede duydum," dedi Tess. “İspanyol bir filozof tarafından mıydı?” Jake, "1600'lerde yaşayan Balthasar Gracian," diye ekledi. Tess nihayet oturdu ve zarif bir şekilde bacak bacak üstüne atarak, alaycı bir şekilde ekledi: "Demek artık bir askerimiz ve bir bilgimiz var! Topçuları serbest bırakmadan önce düşünmenin her zaman daha iyi olduğunu zor yoldan öğrenmiş bir realistim. Sizin durumunuzda amacın, size haksızlık yapan kişiyi kendinize zarar vermeden cezalandırmak olması gerektiğini ileri sürüyorum "
Jake kalktı ve küçük otel barından bir şişe aldı. “Bak, şunu keselim. Bir içki ister misin?" “Şimdi mantıklısın,” diye yorgun bir şekilde cevap verdi. "Buzlu viski." Jake içkiyi doldurdu ve kadehi ona verdi. “Kalacak yerin var mı? Odamı devralabilirsin. Yarın sabah ayrılıyorum. "
“Ben de gidiyorum. Irak'a gönderildim. " Jake gülümsedi. “Görünüşe göre aynı yoldan gidiyoruz. Orduda ne yaparsınız? " “Ben bir helikopter pilotuyum. Ya sen?" Jake belirsiz bir şekilde yanıt verdi: "Ben istihbarat içindeyim." Ek bilgi sağlama olasılığının olmayacağı açıktı. Tess ayağa kalktı ve valizini aldı. "Pekala, yakında çölde buluşabiliriz. Gitmek gerek. Ayrılmadan önce yapmam gereken birkaç şey var." Jake ayağa kalktı. "İstersen burada kalabilirsin. Söz veriyorum artık seni dizginlemeye çalışmayacağım." Tess kapıdan çıktı. "Teşekkürler ama hayır. Sanırım beni beladan uzak tuttuğun için sana minnettar olmalıyım. Teşekkür ederim,” dedi ve utangaç bir şekilde dışarı çıktı.
Tess, New York'a ilk uçakla ve kocasına karşı boşanma davası başlatmak için doğruca avukatının ofisine gitti. Roger, cep telefonuna bir düzine mesaj bırakmış, af dilemiş ve bir şeyleri tartışmak için ondan buluşmasını istemişti. Tess ilgilenmedi. Bağışlayıcı bir insan değildi ve ilişkiler konusundaki tutumu siyah beyazdı. Ya seviyorsun ya da sevmiyorsun. Zayıflığa veya hatalara yer yoktu. Kendisine ve kararsız, kafası karışmış veya olayları rasyonelleştirme eğilimi gösterebilecek herhangi birine karşı acımasızdı. Roger'ı sevmişti ama günaha karşı koyma başarısızlığı affedilemez ve kabul edilemezdi. Onu hemen hayatından çıkardı ve kararlılıkla hayatındaki tek belirsiz çabaya, yani kariyerine döndü.