Читать книгу Tess - Andrew Manzini - Страница 9

ABD Ordusu, Suriye'deki cihatçı grup IŞİD'e karşı en etkili savaşçılar olan Kürt Halklarını Koruma Birimleri KHKB'ye yeni silahlar teslim etmesi için SKG'yi kiraladı. Jake, personeli ile çeşitli koordinasyon toplantıları yaptı, bütçeleri gözden geçirdi, silah edinimi ve nakliyesini ayarladı ve Nicola Orsini ile Suriye Rakka'da toplanan Kürtleri eğitmek için bir plan hazırladı.

Projeyi organize ettiği uzun bir günün sonunda, Jake Manhattan'daki dairesine emekli oldu ve Tess'i mutfakta önlük giymiş olarak buldu. Oun buna ihtiyaç duyduğundan değil motivasyon için yanağına bir öpücük kondurdu. Tess, tezgâhın üzerinde tencere ve tavaları, baharatları, etleri ve peynirleri özenle organize etmişti, tariflerini askeri bir operasyonun parçaları gibi uygulamaya hazırdı. Görevi yerine getirirken Tess'in konsantrasyonunu bozma şansı yoktu, bu yüzden Jake ev ofisine gitti ve günlük haber bültenini okumak için bilgisayarın başına oturdu. Sık sık Tubby veya Fathead olarak adlandırılan İngiliz köpek Sebastian, içinde bulunduğu sorunun düzeyine bağlı olarak hemen masanın altına koşar ve çenesini Jake'in ayakları üzerine yerleştirirdi. Jake, köpeğin sandalyenin tekerlekleri altında kalmayı nasıl başardığını asla anlayamıyordu. Bir dakika içinde yavru köpek mutlu bir şekilde horluyor ve salyası akıyordu. Tess’in mükemmel bakımlı Cavalier King Charles'ı Maggie, ayakkabıların yakınında herhangi bir yere yakalanamayacak kadar şık ve titizdi, bir kanepeye atlar ve hoş bir yumuşak yastığın üzerinde kestirmek için makul bir yer seçerdi.

Şirketin Askeri İstihbarat uzmanı George Kimmel, düzenli olarak Jake'e ilgili dünya haberlerinin özetini sağlardı. Üç aylık rapor yeni olaylarla doluydu.

Ruslar, iddiaya göre Demokrat adayın altını oyarak ve Donald Trump'ın seçilmesine yardım ederek Amerikan başkanlık seçimlerine müdahale ettiler. Dünya çapında terörizm canlı ve iyiydi. IŞİD'in önderlik ettiği veya ilham verdiği birçok yıkıcı saldırı, Paris, Nice, Brüksel, Manchester ve Londra'da çok sayıda insanı öldürdü. Musul'da Irak güçleri IŞİD'i şehirden çıkarmaya yakındı ve şiddetli ve kanlı çatışmalar ağır kayıplar verdi. Kürt, Suriyeli, Türk ve çeşitli isyancı grupları içeren bir güçler bileşimi IŞİD'in Suriye'deki fiili başkenti Rakka'yı çevrelemişti. Amerikalılar her iki bölgede de hava desteği sağladılar ve Ruslar Suriye'nin çeşitli yerlerinde aynı şeyi yaptılar, ancak birincil endişeleri cani Suriye rejimini desteklemek oldu.

Telefon çaldı, ama Jake açmadı. O ve Tess, akşam yemeğinden önce ve sonra kesinti olmaması gerektiğine dair sert ve hızlı bir kurala sahipti. Okumayı tamamladı ve telefon tekrar çaldı. Ve yeniden. Arayan ısrarcıydı. Daha iyi yargılamasına karşın, Jake ahizeyi tabanından kaldırdı ve huysuz bir "Evet" ile yanıt verdi.

Arayan kişi kendini tanıttı. "Bay Vickers, benim adım Paul Mitchell, Madame Fadime al-Saadi'nin avukatı. Madam Fadime'nin yeğeni Aara'yı evlat edinmenizle ilgili yaptığımız bir önceki görüşmeyi hatırlayabilirsiniz. "

“Evet, Bay Mitchell'i hatırlıyorum. Bu birkaç yıl önce oldu ve konunun artık kapandığına inanıyorum.”

“Bunda bir sorun yok Bay Vickers. Müvekkilim benden size 18. yaş gününde Bayan Aara'nın önemli bir mirasın lehtarı olacağını söylememi istedi. O yaşa iki ay içinde ulaşacağını anlıyorum.”

"Bay Mitchell, Madam Fadime ile Aara arasında daha fazla temasın kötü bir fikir olduğundan endişeliyim. Bildiğiniz gibi, çocuk travmatik bir deneyim yaşadı ve hayatında o bölümü yeniden açmanın tavsiye edileceğini düşünmüyorum."

"Bay Vickers, belki de mirasın Bayan Aara’nın vefat eden babası General Amir el-Saadi’nin mirasından olduğunu ve miktarın önemli olduğunu açıklığa kavuşturmalıyım. "

"Belki, ama Aara iyi durumda. Daha fazla para, bu konuyu takip etme konusundaki isteksizliğimi etkilemez. "

"Bay Vickers, milyonlarca dolardan bahsediyoruz. Tüm saygımla, bunun alıcı Bayan Aara'nın vermesi gereken bir karar olduğuna inanıyorum, sizin değil. Her şeyi detaylı olarak anlatacak olan Madam Fadime ile tanışabilmesi için onu ofisime getirmeniz konusunda ısrar etmeliyim. "

"Bunu, Fadime ile görüşme isteğinizin sonuçlarını hiç şüphesiz anlamak isteyecek olan eşimle konuşmam gerekiyor."

“Israr ediyorsanız, Bay Vickers. Ofisimde bir görüşme ayarlamamızı öneririm. Önümüzdeki ayın başlarında kabul edilebilir mi?”

"Karım Tess'in buluşmayı kabul edip etmemesine bağlı."

"Onay bekliyor olacağım. Güle güle."

***

Jake sandalyeye yaslandı ve bir an düşündü. Haberlerin Tess'ten gerçek bir fırtınaya yol açmasından korkuyordu. Fadime ile geçmişteki etkileşimleri en iyi ihtimalle fırtınalıydı. İkisi en son yüzleştiğinde, Tess kadını odanın diğer tarafına fırlattı ve kolunu kırdı. Tess'in bunu yapmak için pek çok nedeni vardı ama Jake böyle bir bölümün tekrarlanmasını istemiyordu. Konuyla başa çıkmanın en iyi yolu, avukatla görüşmesi olurdu, ancak bunu Tess'e en kısa sürede anlatması gerekecekti ve aralarında sorunlara yol açabilirdi. Kurşunu ısırmaya ve yemekten sonra Tess'i bilgilendirmeye karar verdi.

Tess hâlâ mutfakta yeni tutkusu olan gurme yemeklerinin peşindeydi. Birkaç ay önce, en iyi arkadaşı Carmen, çiftin karşılıklı aşk ilişkilerini içeren acı bir olay nedeniyle ayrılmasının ardından Jake ile arasını düzeltmek için yeni bir beceri kazanmasını önermişti. Carmen’in İtalya’daki akrabaları Tess’e İtalyan yemekleri konusunda hızlandırılmış bir kurs vermişti. Takıntılı ve mükemmeliyetçi benliğine sadık kalan Tess, mutfak sanatları hakkında elinden gelen her şeyi öğrenmeye başladı ve sonuçta bunların değerli bir arayış olduğu sonucuna vardı. Hırslı ve maceracı bir gurme olan Jake'in aksine, Tess hemen hemen et ve patates severdi, ancak çiftin ilişkisini iyileştirmeye yardımcı olmak için aşçılık çabalarını sürdürüyordu. Dışarıda yemek yemedikleri zaman, akşam yemeği için yemek pişiriyordular - Tess nispeten sofistike yemekler sunuyor ve Jake, tercih ettiği biftek ve rosto çeşitlerini yapıyordu. Tess'in üzerinde çalıştığı her şey nefis kokuyordu ve Jake'in arkasına geçip ona sarılmasına neden oluyordu.

"Aşçıya bulaşmak yok," dedi Tess sıvışırken. "Fark etmediysen, bu gece seni beslemeye çalışıyorum."

“Çok minnettarım, Madam Şef. Formül şahane görünüyor. "

“Olur. Şimdi masayı kurmama yardım et. "

Jake tabak ve mutfak eşyaları alırken, “Memnuniyetle, işin içindeyim,” dedi.

Yemek lezzetliydi: İncirli meze tabağı, çıtır çıtır ekmek ve mavi peynir; karides ve mantarlı krema soslu taze fettuccine makarna ve tatlı olarak Crème Caramel.

Daha sonra çift, brendi bardaklarla New York’un Beşinci Caddesinin yukarısındaki balkonlarına çekildi. Gökdelenler tamamen aydınlatılmıştı ve buradaki paralı sınıfın refahına gururla işaret ediyordu.

“Tess, bu öğleden sonra bir telefon aldım. Aara ile ilgisi var. "

“Bana okulda başının belaya girdiğini söyleme.”

"Bu türden bir şey değil. Aara, gördüğüm en çalışkan çocuk. "

"Julliard'daki piyano öğretmeni Sofiya'dan bir telefon aldım," diye araya girdi Tess. "Piyanodaki sıkı çalışması ve tekniğinden etkilendi ve bizi önümüzdeki hafta ilerlemesini gözden geçirmeye davet etti."

“Harika, dört gözle bekliyorum. Bu arada, Aara bu gece nerede? "

“Akşamı arkadaşı Suzy’nin dairesinde geçiriyor. Bir saat kadar sonra dönecek. Neyse, haber ne? "

“Fadime’nin avukatından bir telefon aldım. O ve Fadime, Aara ve bizimle tanışmak istiyor. Görünüşe göre Amir, Aara'ya 18. doğum gününde çok para bırakmış. "

“Öyleyse neden ona bir çek gönderip yanına almıyorlar? İstediğim son şey Fadime ile tanışmak. İşi bitirmek ve diğer kolunu kırmak cazip gelebilir. "

“Tess, bu ciddi birşey. Görünüşe göre, miras milyonları içeriyor. "

"Aara zaten ömür boyu sabitlendi. Bozuk paraya ihtiyacı yok. "

“Para babasından geliyorsa, o zaman eski para ve meşrudur. Her halükarda, vermenin onun kararı olduğunu hissediyorum. Ne karar verirse versin onu destekleyeceğiz. Fadime'nin söyleyeceklerini duyalım ve oradan alalım. Geride kalmayı tercih edersen, Aara'yı toplantıya götürebilirim. "

“Fadime'ye güvenmiyorum. Ben de toplantıya gideceğim. Sadece boynunu kırmamak için çok uğraşmalıyım. "

“Bu takdire şayan. Her durumda, sadece neler olup bittiğini bulmayı içerir. İstediğimiz zaman çıkabiliriz. "

"Muhtemelen daha erken." Tess artık aşırı derecede sinirlenmişti. Amir ve Fadime ile yaşadığı korkunç deneyimlerin hatıraları bir intikamla geri döndü. Buna ihtiyacı yoktu.

Kısa bir süre sonra Tess, sık sık gördüğü kabusların geri dönmeyeceğini umarak baş ağrısıyla yattı. Jake, Aara için ayağa kalktı ve geri döndüğünde ona gelişmelerden bahsetti. Kız yorgun ve tarafsızdı. Jake'e Julliard'da geçirdiği günden bahsetti ve yatağa gitti.