Читать книгу Richard and Judy Bookclub - 3 Bestsellers in 1: The American Boy, The Savage Garden, The Righteous Men - Andrew Taylor, Andrew Taylor - Страница 20

I come now to an episode of great significance for this history, to the introduction of the Americans.

Providence in the form of Mr Bransby decreed I should witness a scene of comings and goings in Russell-square. A man believes in Providence because to do otherwise would force him to see his life as an arbitrary affair, conducted by the freakish rules of chance, no more under his control than a roll of the dice or the composition of a hand of cards. So let us by all means believe in Providence. Providence arranged matters so that I should call at Mr Frant’s on the same afternoon as the Americans arrived.

The shabby little chaise from the inn brought me to London. The vehicle creaked and groaned as though afflicted with arthritis. The seat was lumpy, the leather torn and stained. The interior smelt of old tobacco and unwashed bodies and vinegar. The ostler who was driving me swore at the horse, a steady stream of obscenity punctuated by the snapping of the whip. As we drove, the daylight drained away from the afternoon. By the time we reached Russell-square, the sky was heavy with dark, swirling clouds the colour of smudged ink.

My knock was answered by a footman, who showed me into the dining room to wait. Because of the weather and the lateness of the afternoon, the room was in near darkness. I turned my back on the portrait. Rain was now falling on the square, fat drops of water that smacked on to the roadway and tapped like drumbeats on the roof of the carriages. I heard voices in the hall, and the slam of a door.

A moment later the footman returned. “Mr Frant will see you now,” he said, and jerked his head for me to follow him.

He led me across the marble chequerboard of the hall to a door which opened as we approached. The butler emerged.

“You are to desire Master Charles to step this way,” he told the footman.

The footman strode away. The butler took me into a small and square apartment, furnished as a book-room. Henry Frant was seated at a bureau, pen in hand, and did not look up. The shutters were up and candles burned in sconces above the fireplace and in a candelabrum on a table by the window.

The nib scratched on the paper. The candlelight glinted on Frant’s signet ring and the touches of silver in his hair. At length he sat back, re-read what he had written, sanded the paper, and folded it. As he opened one of the drawers of the bureau, I noticed that he was missing the top joints of the forefinger on his left hand, a blemish on his perfection which pleased me. At least, I thought, I have something that you have not. He slipped the paper in the drawer.

“Open the cupboard on the left of the fireplace,” he said without looking at me. “Below the shelves. You will find a stick in the right-hand corner.”

I obeyed him. It was a walking-stick, a stout malacca cane with a silver handle and a brass-shod point.

“Twelve good hard strokes, I think,” Mr Frant observed. He indicated a low stool with his pen. “Mount him over that, with his face towards me.”

“Sir, the stick is too heavy for the purpose.”

“You will find it answers admirably. Use it with the full force of your arm. I desire to teach the boy a lesson.”

“Two older boys set on him at school,” I said. “That is why he ran away.”

“He ran away because he is weak. I do not say he is a coward, not yet; but he might become one if indulged. Pray make it clear to Mr Bransby that I do not expect the school to indulge his weaknesses any more than I do.” There was a knock on the door. He raised his voice. “Come in.”

The butler opened the door. The boy edged into the room.

“Sir,” he began in a small, high voice. “I hope I find you in good health, and –”

“Be silent,” Frant said. “Wait until you are spoken to.”

The butler stood in the doorway, as if waiting for orders. In the hall behind were the footman and the little Negro pageboy. I glimpsed Mrs Kerridge on the stairs.

Frant looked beyond his son and saw the servants. “Well?” he snapped. “What are you gaping at? Do you not have work to do? Be off with you.”

At that moment the doorbell rang. The servants jerked towards it, as though attached to the sound by a set of strings. There was another ring, followed immediately by knocking. The footman glanced over his shoulder at the butler, who looked at Mr Frant, who squeezed his lips together in a tight, horizontal line and nodded. The footman scurried to the front door.

Mrs Frant slipped into the hall before the door was more than a foot or two ajar. A maid followed her in. Mrs Frant’s colour was high as if she had been running, and she clutched her cloak to her throat. She darted across the squares of marble to the door of the book-room, where she stopped suddenly on the threshold, as though confronted by an invisible barrier. For a moment nobody spoke. Mrs Frant’s grey travelling cloak slipped from her shoulders to the floor.

“Madam,” Frant said, standing up and bowing. “I’m rejoiced to see you.”

Mrs Frant looked up at her husband but said nothing. He was a tall, broad man and beside him she looked as defenceless as a child.

“Allow me to name Mr Shield, one of Mr Bransby’s under-masters.”

I bowed; she inclined her head.

Frant said, “You are come from Albemarle-street? I hope I should not infer from this unexpected visit that Mr Wavenhoe has taken a turn for the worse?”

She glanced wildly at him. “No – that is to say, yes, in that he is no worse and may even be slightly better.”

“What gratifying intelligence. Now, Mrs Frant, I do not know whether you are aware that your son has chosen to pay us an unauthorised visit from his school. He is about to pay the penalty for this, and then Mr Shield will convey him back to Stoke Newington.”

Mrs Frant glanced at me, and saw the malacca cane in my hand. I looked at the boy, who was shaking like a shirt on a washing line.

“May I speak with you, sir?” she said. “A word in private?”

“I am afraid that at present I am not at leisure. Pray allow me to wait on you in the drawing room when Mr Shield and Charles have left us.”

“No,” Mrs Frant said so softly that I could hardly hear her. “I must ask you –”

There came another ring on the doorbell.

“Confound it,” Frant said. “Mr Shield, would you excuse us for a moment? Frederick will show you into the dining room. Close the door of this room, Loomis. Then see who that is. Neither Mrs Frant nor I are at home.”

I propped the cane against a bookcase and went into the hall. Mrs Kerridge moved towards the back of the house, shooing the maid before her. Loomis pulled open the front door. I glanced over his shoulder.

For an instant, I thought it was much later than it really was. Rain was now falling heavily over the square from a sky as black as coal. Through the doorway came the smell of freshly watered dust, and the hissing and pattering of the rain. The brief illusion of night was reinforced by an enormous umbrella stretching across the width of the doorway. Below it I glimpsed a small, grey man in a snuff-coloured coat.

“My name is Mr Noak,” announced the newcomer in a hard, nasal voice. “Pray inform Mr Frant that I am here.”

“Mr Frant is not at home, sir. If you would like to leave your –”

“Nonsense, man. They told me at his place of business he was here. He is expecting me.”

The little man stepped into the hall and Loomis gave ground before him. Beside me, Frederick drew a sharp intake of breath, presumably at this breach of decorum, this frontal assault on Mr Loomis’s authority. Noak was followed by another man, much taller and perhaps twice his weight, who backed into the hall, lowering, collapsing and shaking the umbrella. He turned round, holding out the dripping umbrella to Frederick. This fellow was a Negro, though not so dark as the pageboy and with a more European cast of features. He took off his hat, revealing close-cropped grey hair. His dark eyes examined the hallway, resting for a moment on me.

“Convey my card to Mr Frant,” Noak said, unbuttoning his coat and feeling in an inner pocket. “Stay a moment. I shall write a word on the back.”

The butler did not even try to dissuade him. The little man had a natural authority which any schoolmaster would have envied. He found a pencil in his waistcoat and scribbled briefly on the back of the card. The Negro waited, his hat in his hands. The umbrella dripped on the floor. Frederick craned his neck, trying to see what Noak was writing. I edged nearer Mrs Kerridge to get a better view of proceedings. She glanced up at me and rubbed the wart on the side of her chin.

Noak handed the card to Loomis. “I’m obliged to you.” He passed his hat to Frederick.

Loomis tapped on the book-room door and went inside. No one spoke in the hall. Noak turned his back towards Frederick and raised his arms, so the footman could help him out of his coat. The Negro was as still as a post, his eyes now fixed on a spot behind Mrs Kerridge’s head.

The book-room door reopened, and to my surprise Mr Frant himself emerged, his face illuminated with a smile of welcome. The Negro’s head swivelled towards Mr Frant, and the expression on his face had an element of calculation which reminded me of the way farmers at market look when assessing a calf or a mare. At the time it did not strike me as significant – but how could it have done? Only later did I realise what was really happening in the hall of the house in Russell-square.

“My dear sir,” Frant said, advancing towards Noak with his hand outstretched. “This is indeed an honour. And I had not expected you so soon, though I left word with my clerk in case we were fortunate. You travelled post from Liverpool, I collect?”

“Yes, sir. We arrived a little after noon.”

“But I forget my manners.” Frant released Noak’s hand and turned towards Mrs Frant, who was now standing in the doorway behind him. “My dear, allow me to present Mr Noak of Boston, in the United States. You have often heard me speak of him – he is acquainted with the Allans and many of our other American friends. And this, sir, is Mrs Frant.”

She coloured becomingly and curtsied. “How do you do, sir. You must be exhausted after your long journey.”

“And here is my son,” Frant continued before Noak could reply. “Come, Charles, make your bow to Mr Noak.”

You must allow the gentry this, if nothing else: they know how to close ranks in front of strangers. You would never have guessed from their behaviour that the Frants were not the happiest of families. Mrs Frant smoothed her son’s hair and smiled first at her guest and then at her husband. I fancied that the only symptom of her underlying agitation was her breathing: it seemed to me that her bosom rose and fell more rapidly than was natural.

“Charles is about to return to his school,” Mr Frant said. “Pray excuse him.”

Noak inclined his head. “I should not like to be the cause of interrupting a young man’s education.”

He glanced briefly and incuriously in my direction; Frant had not considered me worth introducing. Mrs Frant smiled dazzlingly at Mr Noak, took the boy by his shoulders and steered him towards Mrs Kerridge.

“Charlie and Mr Shield will leave now,” Mrs Frant murmured. “Make sure they take something to eat with them.” She added in a sudden rush, still in a whisper, “But they must leave at once, Kerridge, the hour is already late. We have detained Mr Shield from his duties for too long.”

Mrs Kerridge curtsied.

Mrs Frant turned to me. “I confide my son to your charge, sir. I regret we have inconvenienced you.”

I bowed, sensing that my own colour was rising. What you must realise is that she was beautiful, and her beauty had the power to invest the simplest words with charm. In her company I was like a man in the desert who stumbles on a pool of clear water fringed with palms. You will understand nothing of what follows unless you understand that.

“How did you come here?” she asked me.

“In a hired chaise, madam. It is outside.”

“Tell them to have it brought round to the area door. It – it will be quicker than using the hall door.”

Quicker, and more discreet. She hugged her son. Her husband and Mr Noak were chatting about the inconvenience of travelling post, at the mercy of other people’s worn-out horses. I stared at the angle between her neck and shoulder and wondered how soft the skin would be, and what it would smell of.

She pushed Charles gently away from her. “Go with Mr Shield, Charlie. And write to me often.”

“But Mama –”

“Go, dearest. Go quickly now.”

“This way, Master Charles.” Mrs Kerridge placed an arm over the boy’s thin shoulders and urged him away from the front of the hall. Looking back at me, she added, “If you would be so kind as to come this way, sir.”

She smiled at Mr Noak’s man, still standing, still watching with grave interest.

“I am Mrs Kerridge, sir.”

“Salutation Harmwell, ma’am. At your service.”

“Come and dry out in the servants’ hall. Perhaps we can offer you a little refreshment while you wait?”

He paused for a moment, as if contemplating the meaning of her question; then he bowed his assent, and for an instant his gravity dissolved into what was almost a smile.

I wondered how well Harmwell spoke English. He was undoubtedly a fine figure of a man, though, in any language. Aye, and Mrs Kerridge thought so too; I could tell that from the way she stumbled on the stairs and clung to his arm and thanked him so prettily for his support. It struck me for the first time that, though by no stretch of the imagination was she a handsome woman, she had a fine, mature figure and a pleasing smile when she chose to use it.

In the basement, the cook emerged and lured young Frant into her kitchen to select the contents of our hamper for the drive back to school. I waited in the shadows by the staircase, ignored and feeling somewhat of a fool. Mrs Kerridge showed Mr Harmwell into the servants’ hall. A moment later she returned, demanding a decanter of Madeira and a plate of biscuits. Unaware of my presence, she raised a finger to detain Frederick, who was about to fetch the chaise.

“What did that scrawny little fellow write on his card?” she muttered. “Did you see?”

He glanced from side to side, then spoke in a low voice to match hers. “Can’t have been more than two or three words. I could only read one of them. Carswall.”

“Mr Carswall?”

Frederick shrugged. “Who else?” He gave a snort of amusement. “Unless it was Miss Flora.”

“Don’t be pert,” Mrs Kerridge said. “Well, well. You’d better fetch that hackney.”

As the footman was leaving, I shifted my weight from one foot to another. My boot creaked. Mrs Kerridge looked quickly in my direction, and then away. I kept my face bland. Perhaps she wondered whether I had marked the oddity of it. If Mr Frant had been eagerly awaiting the arrival of Mr Noak, why had not Mr Noak simply sent in his card? And why had the name of Carswall acted as his Open Sesame?

The page came clumping down the stairs with indecorous speed.

“Don’t run, Juvenal,” snapped Mrs Kerridge. “It ain’t genteel.”

“The mistress told Mr Loomis to have the carriage brought round,” the boy gasped. “Mr Wavenhoe’s, that is, she come in that. She’s a-going back to Albemarle-street.”

Frederick grinned. “I wouldn’t want to linger here if it was my uncle a-dying, and him as rich as half a dozen nabobs.”

“That’s more than enough from you,” Mrs Kerridge said. “It’s not your place to go prattling about your betters. If you want to keep your situation, you’d better mind that tongue of yours.” She turned to me, no doubt to alert the others to my presence. “Mr Shield, sir, I’m sorry to keep you waiting down here. Ah, here’s Master Charles.”

The lad came out of the kitchen holding a basket covered with a cloth. Frederick called out that our chaise was at the door. A moment later, the boy and I were driving back to Stoke Newington. I unstrapped the hamper and Charlie Frant wept quietly into the napkin that had been wrapped round the warm rolls.

“In a year’s time,” I said, “you will smile at this.”

“I won’t, sir,” he retorted, his voice thick with grief. “I shall never forget this day.”

I told him all things passed, even memories, and I ate cold chicken. And as I ate, I wondered if I had spoken the truth: for how could a man ever forget the face of Mrs Frant?