Читать книгу Мнемоны. Продавцы памяти. Часть вторая. Таша - Андрей Дорогов - Страница 3

3

Оглавление

Я машинально смотрел на начавший подгорать шашлык. В голове не укладывалось, что Таша мертва. Кто же это, а? Зуб даю, это какой-нибудь псих, из тех, что она консультировала на своем психологическом сайте, постарался. Всегда я был против этой работы.

Я зло заскрипел зубами и до боли в костяшках сжал кулаки.

Из открытого окна раздался рингтон моего мобильника. Француженка арабского происхождения запела, словно с насмешку:


Eblouie par la nuit à coup de lumière

mortelle,

A frôler les bagnoles, les yeux comme des

têtes d’épingle,

J’t’ai attendu 100 ans dans les rues en

noir et blanc,

Tu es venu en sifflant33


Я машинально перевел:


Ночью, обольщенная вспышкой смертельного света,

И машин, что касались меня,

С глазами, размером с ушко от иглы

На грязно-белых улицах сто лет я ждала…

Тебя…

Насвистывая, ты появился…44


– Фил, номер незнакомый, – окликнула меня Ника, – ответишь?

У меня не было от нее тайн, и мобила всегда лежала экраном кверху.

– Отвечу.

Ника передала мне трубку сотового телефона.

– Да.

– Филипп Илларионович Торов? – голос женский, и как будто молодой, но сильно усталый и грубоватый.

– Кто спрашивает?

– Следователь Свиридова Оксана Владимировна.

– Я, слушаю.

– Вам знакома Наталья Ивановна Векова?

– Да.

– Нам надо поговорить.

– О чем? – Я решил не посвящать следачку, что в курсе произошедшего.

– Вот придете и узнаете?

– Это вызов на допрос?

– А что, есть причины, по которым вас можно вызвать на допрос?

– Был бы человек, а статья найдется. – Ответил я затертой до дыр народной мудростью.

– Не допрос, разговор. – Оксана Владимировна начала злиться.

– Я так понимаю, адвокат мне не нужен?

– А, он у вас есть, адвокат? – В тоне сквозила явная насмешка.

– Есть.

– Ну, так, можете обойтись без него, я повторяю – это просто разговор.

Из ее тона явственно слышалось – пока разговор. Ну ладно, поговорить хочет? Поговорим. Я перевернул шашлык, мясо я купил отличное, жаль превращать его в уголь.

– Хорошо, я подъеду…

Я не успел закончить фразу, как следачка живо спросила:

– Когда?

Есть уже не хотелось, да и откладывать решение проблем на потом я не привык. Я посмотрел на Нику. Умница моя, кивнула. Я взглянул на экран мобильника, до последней электрички 20 минут.

– Могу сейчас. Примерно часа через полтора, если вы конечно еще на работе будете. Куда подъехать?

– Я пришлю за вами машину, – Оксана свет Владимировна и не подумала отвечать на мой вопрос.

– Нет. Я сам прекрасно доберусь.

– Да? – В голосе следачки послышалось сомнение, словно она была не уверена в моей дееспособности, или боялась, что я до нее не доеду. Например, сорвусь в бега.

– Да, да. – Я начинал злиться. – Адрес говорите.

3

3 Zaz – Ebllouiie Parr La Nuiitt.

4

4 Обольщенная ночью – Заз (Перевод – Я).

Мнемоны. Продавцы памяти. Часть вторая. Таша

Подняться наверх