Читать книгу Qué significa esto - Angel Hernandez - Страница 5

¿Cuál es el propósito del libro que tienes en tus manos? El propósito es uno solo: Que sea para ti una herramienta útil en la interpretación de los dichos de Jesús; algunos de ellos complicados. Seguramente, en tus lecturas devocionales, has deseado muchas veces saber lo que Jesús quiso decir realmente en algunas de sus enseñanzas, pero te diste cuenta de que no tenías los recursos necesarios para entender el texto bíblico. Puede que hayas tenido que enfrentar una barrera idiomática, por­que hay muy pocos comentarios en castellano que ayudan a interpretar los dichos difíciles de Jesús, o quizá te hayas encontrado con un lenguaje teoló­gico demasiado especializado. Todo esto representa un obstáculo en tu sin­cera búsqueda de la verdad en el estudio de la Palabra de Dios.

Este libro fue escrito para ayudarte en la comprensión de los textos difí­ciles de Jesús. El objetivo de esta obra es proveerte explicaciones bíblicas sencillas, directas y bien fundamentadas, mediante un lenguaje que todo miembro de iglesia puede comprender, ya sea pastor o laico. Por lo tanto, te encontrarás con un libro escrito en tu propia lengua, fácil de entender, y que te resultará muy interesante cuando comprendas el alcance espiritual de los refranes y dichos de Jesús cuyos significados parecían encriptados.

Para facilitar aun más la comprensión del contenido de este libro, he­mos incorporado un glosario, que esclarece conceptos y palabras técnicas que no te son familiares. Además, para explicar los textos más complicados, hemos incluido pasajes bíblicos alternativos que iluminan los versículos en cuestión. Al final del libro encontrarás una lista completa de todos los tex­tos bíblicos mencionados en los capítulos, para que sirva de referencia aun para los textos que no son tratados específicamente. El uso de un texto bíblico con el fin de esclarecer otro texto permite comparar la Palabra con la Palabra; y así, un versículo oscuro es iluminado por otro más claro y direc­to. A causa de esta metodología del uso de los textos alternativos, no tendrás que hacer tantas consultas a diccionarios y comentarios bíblicos técnicos para comprender las enseñanzas de las Escrituras.

Esto de ninguna manera significa que sean innecesarios los diccionarios y los comentarios, porque siempre son útiles, especialmente cuando necesi­tamos profundizar en alguno de los aspectos más complejos de un pasaje bíblico.

En síntesis, lo práctico de este libro consiste en que está escrito en caste­llano y en un lenguaje sencillo y directo, y por lo tanto, es una obra al alcan­ce de todo miembro de iglesia que desea estudiar la Biblia. Este es un libro ideal para iniciar una investigación de la Palabra en un grado antes no al­canzado. Es ideal especialmente para ti, que deseas tener un conocimiento más profundo de las Sagradas Escrituras.