Читать книгу По следам детективов: увлекательные истории для изучения английского языка - Анжелика Ягудена - Страница 4
Agatha Christie
Vocabulary
Оглавлениеevery family has a skeleton in the cupboard [ˈevrɪ ˈfæm(ə)lɪ hæz ə ˈskelɪtn ɪn ðiː ˈkʌbəd] – в каждой семье есть свои скелеты в шкафу
be eager [bi ˈiːgə] – жаждать, очень хотеть, стремиться что-либо сделать
action-packed [ˈækʃn pækt] – остросюжетный
puzzle over [pʌzl ˈəʊvə] – ломать голову над чем-то
go missing [gəʊ ˈmɪsɪŋ] – пропасть без вести
missing person [ˈmɪsɪŋ pɜːsn] – пропавший без вести
suspicious [səˈspɪʃəs] – подозрительный, сомнительный
ring a bell [rɪŋ ə bel] – быть знакомым, напоминать о чем-то/ком-то (идиома)
vanish/disappear [ˈvænɪʃ ˌdɪsəˈpɪə] – исчезнуть
without a trace [wɪˈðaʊt ə treɪs] – бесследно
lift the veil [lɪft ðiː veɪl] – приоткрыть завесу
unsurpassed [ˌʌnsərˈpæst] – непревзойденный
be outsold (by) [bi autˈsəuld bai] – иметь меньший спрос, чем что-либо другое
best-selling novelist [ˌbestˈselɪŋ ˈnɑːvəlɪst] – автор бестселлеров, самый продаваемый писатель
novelist [ˈnɑːvəlɪst] – романист, писатель
novel [ˈnɑːvl] – роман
mystery novel [ˈmɪstərɪ ˈnɑːvl] – детектив, детективный роман
detective story [dɪˈtektɪv ˈstɔːrɪ] – детектив, детективный роман
play [pleɪ] – спектакль, пьеса
autobiography [ˌɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] – автобиография
short story collection [ʃɔːt ˈstɔːrɪ kəˈlekʃn] – сборник коротких рассказов
pen name [pen neɪm] – литературный псевдоним
maiden name [meɪdn neɪm] – девичья фамилия
publish [ˈpʌblɪʃ] – публиковать
thrilling [ˈθrɪlɪŋ] – захватывающий, остросюжетный, увлекательный
iconic character [aɪˈkɑːnɪk ˈkærəktə] – культовый, легендарный персонаж
interestingly [ˈɪntrestɪŋli] – любопытно, примечательно
curiously [ˈkjʊərɪəslɪ] – любопытно, как ни странно
obviously [ˈɑːbviəsli] – очевидно, по-видимому
misfortune [mɪsˈfɔːʧən] – несчастье, беда, горе
out of the blue [aʊt əv ðiː bluː] – совершенно неожиданно, как гром среди ясного неба
financial hardship [fæɪˈnænʃ(ə)l ˈhɑːdʃɪp] – финансовые трудности
grieve the loss [griːv ðiː lɔːs] – переживать утрату
overcome challenges [əʊvəˈkʌm ˈʧælənʤɪz] – преодолевать трудности
stage fright [steɪʤ fraɪt] – боязнь сцены
pursue a career [pəˈsjuː ə kəˈrɪə] – построить карьеру
live apart [lɪv əˈpɑːt] – жить раздельно
remain [rɪˈmeɪn] – оставаться
poison [ˈpɔɪzn] – яд
leave an imprint (on) [liːv æn ɪmˈprɪnt ɑːn] – оставить след, отпечаток
dedicate [ˈdedɪkeɪt] – посвящать, предназначать
hit a dead end [hɪt ə ded end] – заходить в тупик
grow apart [grəʊ əˈpɑːt] – отдаляться друг от друга
as it turned out [æz ɪt tɜːnd aʊt] – как оказалось, выяснилось
overnight [ˌəʊvəˈnaɪt] – в одночасье, неожиданно, мгновенно
devastated [ˈdevəsteɪtɪd] – опустошенный, подавленный
separation [ˌsepəˈreɪʃn] – разлука, расставание
breaking up [ˈbreɪkɪŋ ʌp] – расставание, разрыв
split up [splɪt ʌp] – расставаться, расходиться
divorce [dɪˈvɔːs] – развестись
vulnerable [ˈvʌlnərəbl] – уязвимый, беззащитный
kiss goodnight [kɪs ˌɡʊdˈnaɪt] – поцеловать кого-то на ночь, перед сном
personal belongings [ˈpɜːsənl bɪˈlɔːŋɪŋz] – личные вещи
speculation [spekjʊˈleɪʃn] – предположение, домысел, догадка
worst-case scenario [wɜːst keɪs səˈnæriəʊ] – наихудший сценарий
kidnap [ˈkɪdnæp] – похищать
take revenge (on) [teɪk rɪˈvenʤ ɑːn] – отомстить, взять реванш
cunning ploy [ˈkʌnɪŋ plɔɪ] – хитрый ход
stage [steɪʤ] – инсценировать
manhunt [ˈmænhʌnt] – преследование, розыск
cause a public outcry [kɔːz ə ˈpʌblɪk ˈaʊtkraɪ] – вызывать общественный резонанс
nervous breakdown [ˈnɜːvəs ˈbreɪkdaʊn] – нервный срыв
loss of memory [lɔːs əv ˈmemərɪ] – потеря памяти
bond over [bɑːnd ˈəʊvə] – сходиться, сближаться на почве
passion for traveling [pæʃn fɔː ˈtrævəlɪŋ] – страсть к путешествиям
wanderlust [ˈwɑːndəlʌst] – страсть к путешествиям
adventure seeker [ədˈvenʧə ˈsiːkə] – искатель приключений