Читать книгу Kohtuniku naine - Ann O'Loughlin - Страница 9

Kuues peatükk Bangalore, India, märts 1984

Оглавление

Vikram sirutas end rõdul välja ja ootas. Varsti saadab Rhya talle siia kohvi. Ta sulges silmad ja kuulas linna hingamist. Väljast kostis päevaks ettevalmistusi tegevate tänavapühkijate perekondade omavahelisi hõikeid, nende jutuvada kerkis kahe puu vahele tõmmatud puldanvarikatuse alt aeglaste voogudena üles. Nooremate kõne musikaalsus ja pehme kõla ning vanaema kõrge kärisev hääl kandus vongeldes temani, nende sõnad moondusid selle teekonna jooksul. Kalakaupmees oli peatunud ja pakkus valjuhäälselt oma kaupa, oodates, et naised korvid alla laseksid. Majahoidja jälgis meest pingsalt, valmis teda koos kalakorviga minema peletama.

Üha valjenev linnakära kerkis üle Vikrami pea ja imes temast energiat. Kuidas ta igatses olla tagasi Chikmagaluris, kus õhk oli vaikusest raske ja istanduse töölised küürutasid keskendunult taimede kohal; kus mäed, kõrged ja tugevad, toetasid taevasse sirutuvaid siniseid uduvihmavarje. Üle jalgtee libiseva roninastiku oranž välgatus, köögist kostvad hakkimise ja tulel panni liigutamise helid, kui kokk seal päevaks toitu valmistas; kaugemalt, tööliste kivimajade poolt kostev tasane jutukõma.

Perekonna maahäärber oli vana ja päevinäinud hoone, kivist seinte ja põrandatega, millele olid laotatud vaibad, et need talvekülma teravust pehmendaksid. Rajatud paljude hektarite suuruse kohviistanduse majandamiseks kasutatav hoone oli aastakümnetega vähe muutunud. Ainus silmatorkav luksus oli varahommikune kohvijoomise tseremoonia pärast seda, kui Vikram oli töölised kokku kogunud, neile päevaks juhised kätte jaganud ja nad tööle saatnud. Kõrgetest hõbedastest kohvikannudest valati väikestesse portselantassidesse kanget musta kohvi ja kuuma auravat piima. Selle rituaali oli sisse seadnud Vikrami isa ja Vikram ei näinud mingit põhjust seda muuta. Portselantassid, mille oli endaga kaasa toonud ta ema, olid näinud ka paremaid päevi ja mõnel oli siit-sealt kild küljest pudenenud, aga Vikram polnud raatsinud neid ära visata. Selle asemel käskis ta teenijatel neid hoolega hoida ja seda nood ka tegid, sest keegi ei tahtnud peremeest pahandada.

Kohtuniku naine

Подняться наверх