Читать книгу Новости из прошлого на английском языке. ВЫПУСК №6 - Анна Пигарёва - Страница 4

Криминальное чтиво со словарем
7 Dead in Japan After Killing Spree

Оглавление

TOKYO – A Japanese man rammed a truck into a crowd of shoppers, jumped out and went on a stabbing spree in Tokyo’s top electronics district Sunday, killing at least seven people and wounding 10 others.

The deadly lunchtime assault paralyzed the Akihabara neighborhood, which is popular among the country’s cyber-wise youth. The killings were the latest in a series of grisly knifings that have stoked fears of rising crime in Japan.

A 25-year-old man, Tomohiro Kato, was apprehended in the attack. Local news reports initially said the man was a self-proclaimed mobster, but national media later said he was not.

«The suspect told police that he came to Akihabara to kill people,» said Jiro Akaogi, a spokesman for the Tokyo Metropolitan Police Department.

«He said he was tired of life. He said he was sick of everything,» Akaogi said.

The violence began when he crashed a rented, 2-ton truck into pedestrians. News reports said he jumped out and began stabbing the people he had knocked down with the truck and then turned on horrified onlookers.

Police confirmed seven deaths – six men and one woman – but they could not say whether the victims had died of injuries from the truck or were stabbed to death.

Reports said the attacker grunted and roared as he slashed and stabbed at Sunday shoppers crowding a street lined with huge stores packed with computers and other advanced electronics.3

Apprehend                    Задерживать

Assault                          Нападение, атака

Confirm                         Подтверждать

Grisly                             Ужасный

Grunt                             Ворчать, брюзжать

Horrified                        В ужасе

Injury (n)                       Травма, повреждение

Mobster                         Бандит, преступник

Neighborhood               Район, окрестности

Onlooker                       Наблюдатель, свидетель

Pedestrian                     Пешеход

Ram                               Таранить

Roar (v)                          Рычать

Self-proclaimed             Самозваный

Spree                              Дебош

Stab                                Удар ножом

Stoke                              Подбрасывать топливо

Suspect (n)                     Подозреваемый

Victim                             Жертва

Violence                         Расправа, насилие

Wound (v)                       Ранить


3

«The Moscow Times» 2008 год, AP.

Новости из прошлого на английском языке. ВЫПУСК №6

Подняться наверх