Читать книгу Новости из прошлого на английском языке. ВЫПУСК №6 - Анна Пигарёва - Страница 7
Криминальное чтиво со словарем
Man Learns He Is a Prisoner
ОглавлениеA Chelyabinsk man trying to register his gun discovered to his surprise that he was officially registered as serving a prison term, regional prosecutors said Tuesday.
The man, whose name was not given, went to police to get a license for his gun and was informed that he had been convicted of vehicular homicide in 2006 and was listed as serving time in prison, prosecutors said.
Investigators subsequently determined that a distant relative of the man was using the man’s passport and driver’s license during the trial.
A Chelyabinsk court has expunged the conviction from the man’s record, prosecutors said.6
Conviction Признание виновным
Determine Определять
Distant relative Дальний родственник
Expunge Ликвидировать
Homicide Убийство
Investigator Следователь
Learn (learnt, learnt) Узнавать, выяснять
Serve a prison term Отбывать тюремный срок
Subsequently Впоследствии
Vehicular Связанный с транспортными средствами
6
«The Moscow Times» 2009 год
